NATICK-EI^GLISH DICTIONARY 



73 



muttasonitch, n. the little linger; iiion- 



iiKi/-. my little finger, 1 K. 12, 10; 2 Chr. 



10, 10. For matla-asuh-nutcli (inenut- 



cheg), the last of the hand [no hand 



after ( ? ) ; last ( or least ) of the hand ( ? ) . ] 

 muttasons, n. the youngest son. Gen. 



42. 13; 2 Chr. 21, i?; 22, 1; -oh, Judg. 



9, 5. From raut-asuh , not after ( ? ) . See 



the Abnaki below. 



[Abn. ne-medesmi'inSi, je suis le cadet 



de tons, 'posito quod nullus alius sit.'] 

 muttinnolikou, muttinuhkdu, n. the 



right hand; ludtimwhkuu, my right 



hand, Ps. 73, 23; wut-, his right hand, 



Dan. 12, 7; (unninuhkoe menltchey, the 



right hand, C. ) 

 muttinnuhkouneiyeue, adv. on the 



right hand, to the right, 2 Chr. 23, 10. 

 [Narr. yd mti'mnock, to the right! 



Abn. arenakaiSl, la main droite. ] 

 muttinwhunutch, n. a finger. See iniU- 



tinwhiinitch. 

 muttompeuk (?), -pek, n. the jaw; 3d 



pers. wiittompeak, -pek, his jaw, Judg. 



muttompeuk (?), -pek— continued. 



15, 15, 16, 19. Adj. and adv. inilom- 



jiiikoiu; Prov. 30, 14. 



[Del. ta V(im pi can, the jawbone, 



Zeisb.] 

 muttcon, n. the mouth, EI. Gr. 10; ««(-, 



knt-, u'ultmn, my, thy, his mouth; pi. 



-nmh; 3d pi. wuttconcowdash, their 



mouths, Ps. 78, 30; Heb. 11, 33. 



[Narr. wuUdne, (his) mouth. Peq. 



kultoneege, (thy) mouth, Stiles. Abn. 



ne-dSn, ma bouche; SdSn, sa bouche. 



Chip, niridon, my mouth (Bar.). Del. 



icdooit, (his) mouth, Zei.^b.] 

 muttoounnussog, n. pi. the kidneys, Ex. 



29, 13; Lev. 3, 4; the reins, Jer. 17, 10; 



nut-, my reins, Ps. 26, 2. Cf. vunniif- 



sooog, testes. 

 muttug-k, muttukki, n. the shouMers 



(upper part of the back); ut nntlnko I, 



on my shoulders, Job 31, 36; kuHuijk.l, 



on thy shoulders, Josh. 14, 5; wuttuijkil, 



on his shoulders, Luke 1.5, 5 (wuitul.U, 



Judg. 16, 3); mitik, a shoulder, C. 



^ 



na, demonstrative particle, there: lUx \it 

 (and 7und), thereat, therein, thereon. 

 Is. 42, 11; Luke 13, 6; na wutche, there- 

 from, thence, hence, Ex. 11, 1; na 

 ohteau, there is, Eccl. 6, 1; na mo, there 

 was, 2 Sam. 2, 17; Gen. 1, 3. Cf. He, 

 nenan, noh, nan. 



[Del. ma, 'there it is', Zeisb.] 



nabo, nab, a particle which, "from 10 to 

 20, they add before the numeral ' ' : nabo 

 neqnl, eleven; nabo neese, twelve, etc.. 

 El. Gr. p. 14 {nobo nes, twelve, Mass. 

 Ps. ). Cf. napanna and Chip, nabino- 

 taiixin, 'he repeats his words'; nabaan, 

 'he fastens it (or puts it) to the end of 

 something,' Bar. [From neepau (?) .] 



[Narr. piuck-7iab-naguit, eleven; piiick- 

 nab-mese, twelve. Peq. piug-naubut- 

 nuquut, eleven, Stiles. Abn. -negSd- 

 annkao, eleven; nk-annk&o, twelve. 



Chip, midassui ashi bejig, eleven ; 



ashi nij, twelve, Bar. Cree melatat- 



pcyakoo-sdup, eleven; neeslioo-sdup, 



twelve, etc.] 

 nabohteai, n. dry land, Hag. 2, 6. Cf. 

 numiobolitedou. 



nadtauwdmpu, natt-, v. i. he looks ( for 

 the purpose of seeing some object, 

 looks for or at an object; cf. nuhqualnat, 

 to direct the eye or look in that or 

 this direction), 1 K. 18, 43; 19, 6 {nata- 

 xi-ompu); pi. -puog, they look, 2 Sam. 

 22, 42. See uvmpu. With inan. obj. 

 nadtauwompadtam, he looks for (it); 

 suppos. 2d pi. nadtauivompadtamdg ue- 

 quai, while ye look" for the light, Jer. 

 13, 16. With an. obj. nadtauirompumau, 

 he looks for or at (him). 



[Abn. nederanbaddmen; (with an. 

 obj. ) -bamal), je le regarde.] 



nadteoh, nedteuh, as prep, since. Dent. 



4, 32: ne ke.ntkok, since that day 



when, 1 K. 8, 16; nadteoh paoon, since 



when I came. Gen. 30, 30; kddshik 



muttaok, since the beginning of the 

 world. Is. 64, 4 {nateah, lately, since, C. ). 

 [Abn. nCihjhi:, niaga, netsi, potir lors, 

 lorsque.] 



nadtippaeu. See nehfippaeu. 



nadtuppcD, natuppu, v. i. he feeds (aa 

 an animal, other than man): pigsug 

 natappuog ut v:adchu-ut, swine feed uiion 



