TRVMBULL] 



NATICK-ENGLISH DICTIONARY 



77 



*nan6wetea, nandu- ( Narr. ) , a nurse or 

 keeper, an overf^eer and orderer (of 

 their worship). For nanawehteau, lie 

 uvei'sees or directs. See aanrnnmnum. 



*iiandwussu (Narr.), vbl. adj. an. it is 

 lean. See Onouwuaw. 



*nanpeh, very (used in the comparison 

 of adjectives): nanpeh peissism, (he is) 

 very small; nanpehne, 'mostly'; nan- 

 jyehyeu, 'especially', C. 



[Cree ndspich, very, Howse.] 



nSnukquok, when there is danger; sup- 

 ]}t}<. of iiinini'iiquodl. 



nanukqushont, suppos. of niinnuk- 

 qushau, he trembles. See niminikkush- 

 ondt. 



nanumpassumaii, nanop-, v. t. an. he 

 entreat.", su|iplieates ( him) : nan-nanum- 

 piixmm, I pray [supplicate] (him), 

 John 14, 16; wunnwche nanopasumouh, 

 they began to entreat him, Mark 5, 17 

 (ken-nanndmpaisumush, I pray or en- 

 treat you, C. ). 



nanunkqussu, nanunkqsu, v. adj. an. 

 he is pal,<ii'<l, Matt. S, 6; Mark 2, 3; 

 suppos. iitDKinkusxit, V. 4; suppos. part. 

 -kussinitche, v. 10. Cf. iiunnukkushondt, 

 to tremble. 



nanwe, adv. and adj. common [from 

 nan, the same, such as], general, usual, 

 normal; hence native or indigenous, 

 as opposed to pendive, strange, foreign, 

 of another kind: nanwe miisinninnuog, 



common people, Mark 12, 37; pe- 



tukquneg, common bread; ■ viit- 



EpistleiXm Jude, the general Epistle of 

 Jude (nanvje ivoskelomp, any man, C. ). 

 See nnih; miin. 



[Del. lenni, original (?), common; 

 lenni m'M, pure water; len-achpoan, 

 common bread; lenachsinnall, common 

 stones, Hkw. ; knee, common, "applied 

 to such objects of nature or of art as are 

 of common occurrence"; lenee awjh- 

 ku-eeyun, "common cloth, such as the 

 Indians ordinarily use," Cass in N. A. 

 Review, No. 50, p. 68. Abn. areni; 

 areni Sdamaii, du petun [tatjac] com- 

 mun du pays; ned-aren-afidSi', je parte 

 Abnaqui; aren-aiipe [=Del. len-dpe], 

 homo {sehi-anpe, vir). Mic. InS, man. 

 The Iroquois equivalent is onSl; e. g. 

 "onkSe unSe, sauvage, homme vrai."] 



nanwetu, v. adj. (he is common-bom, ) 

 a liastard, Deut. 23, 2; Zech. 9, 6 (nan- 

 vvtiie, C ) . From nanwe, with the form- 

 ative -eiu of verbs of production and 

 growth. 



nanwiyeu, v. i. he wanders about (has 

 no specified place), strays; pi. -yevog, 

 they wander ('through all the moun- 

 tains', Ezek. 34, 6). With sh of invol- 

 untary action or mischance, nameus- 

 sliini, 'he wanders, i. e. is lost', C. 



nanwunucodsquaau, -equauwau, v. i. 

 she is a harlot, a common (nanwe) 

 woman. Vbl. n. -squauonk, harlotry, 

 fornication, Acts 15, 20; 21, 25; Matt. 

 5, 32. N. agent, -squauwaen, Deut. 24, 

 17. See nmdsquaonat. 



nanvrunncodsquaausu, -squau6su, v. 

 adj. an. she is a harlot, practices har- 

 lotry. N. agent, -suen, Lev. 21, 14; Prov. 

 23, 27; Is. 57, 3. 



nSeosukomunneat. See n6msukornun- 

 ■iieat. 



*n§,paj, until, C. See, pajeh. 



napanna, num. five; tahshe is to be 

 added imless nabo or naft is prefixed, 

 El. Gr. 14: jiapanna tahshe; pi. an. 



tahsuoq, tohsuog; pi. inan. toh- 



mash or tahshinash. Nabo napanna, fif- 

 teen ; tahshikquinne, for fifteen 



days. Gal. 1, 18. 



[Narr. napanna. Peq. nuppau, Stiles. 

 This is Chip, nabane, 'one side', i. e. 

 one hand; nabanedasse, 'he has one leg- 

 ging on ' ; nabanenindji, ' he has only 

 one hand', Bar.; nabanenindj, 'the 

 other hand.'] 



*napeh, 'if you dare,' C. 



napelinont, "adv. of wishhig"; '0, that 

 it were': utinam, 'I wish it were', El. 

 Gr. 21, 34; Deut. 28, 67. It serves as 

 an affix in all numbers and persons of 

 verbs in what Eliot calls the optative 

 mood. 



*nappiyeue, adv. narrowly, C. 



napwoDacheg', suppos. pi. part, of nup- 

 vwi.u. See nupwodonk. 



nashauanit, the spirit of God (manit). 

 Matt. 4, 1; cf. mattanit, the devil, same 

 verse. [Oftener with adj. "Holy" 

 prefixed or "God" added (?)]. See 

 -anit. 



nashaue, prep, between, Dan. 8, 5; Mic. 

 7, 14; in the middle, Jer. 39, 3; 



