78 



BUKEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULLETIN 25 



nashaue — continued. 



iiKiijnsh, between the ways, 1 Sam. 14, 4; 

 naiutshime nenaivun kali ken, between u.s 

 and you, Luke 16, 25; nanohkonlap na- 

 shaue neeninash, I am in a strait betwixt 

 two, Phil. 1, 23; ne penoioomdi nashaive 

 uminittamiimmn kah penomp, there is a 

 difference between a w ife and a virgin, 

 1 Cor. 7, 34; nashaue ken kah nayum, 

 between thee and him, Matt. 18, 15; 

 Cf. ndeu, in the middle, and nkkwe or 

 nanhxve, third. To the latter (nashwe) 

 nashaue is nearly related, as are both 

 these to neese, two. 



[Chip, ndssawaii, between. Bar.; ne- 

 sahwahyee, J. (Cf. Del. lechawwaak, a 

 fork; l,echeu)on, breadth.).] 



nashauonk, vbl. n. [from nashai'i, freq. 

 iialinaKhaii (q. v.), he breathes]: (1) a 

 breathing, breath, Gen. 2, 7; Ezek.37, 

 9,10; ?)(w/(((0)/A-, Job 4, 9; nushaonk, Job 

 41, 21. (2) the spirit of man, Prov. 18, 

 14; IThess. 5, 23; a disembodied spirit, 

 1 K. 22, 21; 2 Chr. 18, 20; Job 4, 15. 

 [Abn. ne-nt'sse, je respire.] 



nashin, [v. i. it is between or contained,] 

 it makes an angle or corner; yaiiut 

 nashin, it is 'four-square', Rev. 21, 16, 

 = yauut nasun, Ezek. 43, 16, =yauut 

 nashinit, v. 17; suppos. nashik, where it 

 makes a corner; as n. a corner or in- 

 cluded angle: adt nashik, at the comer, 

 Mark 12, 10, =adnahshik, Ps. 118, 21; 

 Acts 4, 11; j/rt?H(( nashik ohke, in the 

 four corners of the earth, Ezek. 7, 2. 

 Adv. and adj. nashinne, of or at a cor- 

 ner: qussiik, corner-stone. Job 38, 6; 



sqiumiam, corner gate, Jer. 31, 38. 



Cf. nai. 



nashomuk, suppos. pass, of mishan, he 

 kills, f^ee nushdnat. 



nashpe, prep, by means of, by, with (an 

 inan. agent, instrument, etc.), Ps. 78, 

 28; 1 Chr. 12, .33-37; Eccl. 2, 1. 



[Quir. xpe, Pier. Del. nachpi, Zeisb.] 



nashqunanum, v. t. (with nmtau) he 

 kindles (a fire). Lam. 4, 11: nunnashq- 

 tmdnmn nxDleau, I kindle a fire, Jer. 21, 

 14; 43, 12; 49, 27; suppos. noh nashqun- 

 naiiiiy, he who kindles (a fire), Ex. 22, 6. 



nashquneau, v. i. it burns: najlannash- 

 quneau, a fire burns, ' is kindled ', Deut. 

 32, 22; Jer. 15, 14. Adv. -mi&e, burn- 

 ing: nashquuae naiiau, burning fire, 



nashquneau — cc mtinued. 



Dan. 7, 9; mohkossaash, burning 



coals, Ps. 140, 10; missechttog, red- 

 hot iron, Indian Laws, i. 



nashqussum, v. t. he lights (a lamp, 

 candle, torch, etc.), he sets it on fire 

 (kindles a fire, Jer. 17, 27) ; pret. -unmp 

 lamps-ash, he lighted the lamps, Ex. 

 8, 3; suppos. nashqiissuk wequananteg, 

 when he lights a candle, Luke 8, 16. 



nashqutteau, v. i. it burns, it is burn- 

 ing: nmnoimie iiaghqi(tl<(in, it burns 

 with a flame, 'a flame burnetii', Joel 



2, 3; suppos. ne nashqulla;/, that which 

 burns, flre: onatuh wuUuIki ea iiasliqiit- 

 tag, 'as wood to fire', Prov. 26, 21. 



Of all these forms the base is the 

 name of fire which Williams writes 

 squtta, but w'hich is not used separately 

 as a substantive by Eliot. Of the three 

 names for fire which appear to have 

 Ijeen most frequently used, ncotau or 

 iimteau was apparently restricted to fire 

 kindled for domestic use or for the 

 service of man; chikoht (Narr. chirkot), 

 from cheke, fierce, violent, to fire as a 

 power or in action; and nashquUa (squt- 

 ta, R. W. ) as nearly equivalent to our 

 characterization of "the devouring ele- 

 ment," or fire as an enemy. Cf. nash- 

 quttin. 



[Narr. squtta, fire. Abn. skStai, feu; 

 skStaSio, il y en a. — Rasles.] 



nashquttin, [v. i. there is] a destructive 

 tempest, a violent storm, Is. 28, 2; 29, 6; 

 suppos. nashquit. Job 27, 21 (naahquit- 

 tin, a northerly storm or a tempest, C. ). 



naswaeu, -wayeu, v. i. it is scattered; 

 adv. nusade, -uayeue. Is. 18, 2, 7; Jer. 

 50, 17. [?] See seahham. 



natauwompu. See nadtaiivompu, he 

 looks. 



natinneahteau, natinahteau, v. i. he 

 seeks, makes search; pi. -aog, they 

 sought, 2 K. 2, 17. Ybl. n. -teaouk, 

 search, Ezra 4, 19. 



natinneham, v. t. he seeks (it), Prov. 

 14, 6; 18, 1; Job 39, 29; pi. -hainwog, 

 they seek (it), Heb. 11, 14; imperat. 2d 

 pi. -haiiimk, seek ye. Matt. 7, 7; suppos. 

 tioh naiinnohkog, he who seeks. Matt. 

 7, 8; with an. obj. nathineawhau, he 

 seeks (him), 2 Chr. 26, 5; -irhooi'i, Rom. 



3, 12; with affixes, wan-natinneahirh-oh. 



