88 



BT'RKAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[evi.letin 25 



nogkushkauonat, tjlr. — cuutinueil. 

 and will strike fire either with stones 

 or sticks, to take tobacco, and discourse 

 a little together." — R. W. 75. Cree 

 iiur/dr-skowdi/oo, he meets him. Chip. 

 iif'ilii/rxJilrjiMl/ihdeii'ur/, they meet one an- 

 other, HowseSo.J 



nogque, (prep.) toward. Cant. 7, 4: i/eii 

 iioyque, hither, 2 K. 2, 8 (see yo&i); en. 

 nogque, toward (the east, Zech. 14, 4). 

 From nauon&t, to see (?) : nOk, behold 

 ye; >nuskesnk nogqueon, 'when the eye 



saw nie'. Job 29, 11; neh nogqut, 



the eye which saw him, 20, 9; noh nog- 

 queh, who seeth me [whom I am in the 



presence of]. Gen. 16, 13; mi'i^- 



qunin, when he seeth thee, E.\. 4, 14; 



■ nogqueon, when it sees me. Job 



29, 11; hmrau kenogkutnun, who seeth 

 )is. Is. 29, 15; matta kendgkmvn, he sees 



us not, Ezek. 8, 12 ( wunmmmamn, 



9, 9) ; matta nogkco, it docs not behold 

 him, Job 20, 9. Hence, "to the sight 

 of." It can hardly Vje the contracted 

 form of lie ogqiii: See iie nogque; nuh- 

 qnainal. 



[Del. loqiifl, see thou; pi. Joqiieek,i^ee 

 ye. Zeisb. (ir. 174.] 



nogquenumunat, v. t. to yield or de- 

 liver up (inan. olij.): ahqve nogquenu- 

 mcok, do not ye yield up (inan. obj.), 

 Rom. 6, 13. 



nogqueonat, v. t. an.: nogquegk, yield 

 yourselves uji (to him), Rom. 6, 13. 



* nogquissinneat, v. i. to appear, C. 

 ISO: iiiniit'igqiiis, I a'ppear; + siimun, 

 we appear, ibid.; ne ogguhse nogquok, 

 which appeareth for a little time, James 

 4, 14. See aiiogkemU; anmhque; aniik- 



qUok. 



nogqussuonk, n. ajipearance or looks, 

 C ISO; iioskirlit' iiogquMiioiik, apretem'e, 

 ibid. 



[Cree nok-onKii, he is vi.sible; nok-irim, 

 it is visilile, Howse 114.] 



noh, nagum, i)ers. pron. 3d sing, he, she, 

 him, her (El. Gr. 7); /io/t is also, and 

 perhaps in strictness always, a demon- 

 strative pronoun: this (man), he who 

 (El. Gr. 7). See *naliog. In Luke 3, 

 2.3-38, it is used for the Greek rov ( with 

 v/o!? understood), 'the son of; ?)enmio/t 

 {iicn ne-noh or nan-noh), I am he (that 

 or the same he). Is. 41,4; utnoh, in him. 



noh, nagum —continued. 



C. 17S; niishpe ndgum, with liim; id 

 iiihiiifii. to him, ibid. 178, 2.31. 



*nohhamuniunat, v. t. to sail to (to go 

 by water?) = iiohhiiiiinii'il: cii linhhiiiiinn, 

 to sail to. Acts 20, 16; nuUinlutinniiiun, 

 -hiiiniininn, we sailed to, Acts 27, 4, 7; 

 imhhamuog, they sailed to. Acts 13, 4; 

 kod uiihlmg, he was about to sail to. 

 Acts 20, 3; mdnunnohhomog, when we 

 sailed slowly. 



[Del. nahhnen, to go dijwn tlie Mater 

 (river, creek); niili.ihiUixii., to sail down 

 the water; naUahhemen, to sail up (the 

 water, river), Zeisb. Gr. 242.] 



nohkog l^nukonde'], by night, in the 

 night. Job .5, 14: ne nohkog, in that 

 night, Dan. 5, 30. See noelqnikok; mik- 

 koiidi'ii; mikon. 



nohkondnat. See nrnkoin'iiint. 



nohkdu, n. the right hand ( noh korinuk, 

 that which carries (?); from kennmiinii- 

 ndl ). See initlinnohki'ni: allie<l to «/(»/)/(- 

 ken, strong. 



nohnogkiae meenan, a stammering 

 tongue. Is. 32, 4; nahnagklde, stammer- 

 ing(ly). Is. 33, 19. See menan. 



nohnompit, adv. oftentimes. Job. 33, 29. 

 From noni/ie. 



nohuushagk, farewell. 



[XuTK.— Definition not i-omiiU-tfd.] 



nohshamwehteunk (suppos. ), wlun it 

 is 'compacted' (united firmly?), Eph. 

 4, 16. 



*nohtini'winneat, tosoborsigh: nnnniih- 

 tiimup, I sob or .sigh, C. 209. See neu- 

 antwn. 



nohtinaii. See nahtinaii. 



nohtoe, skilful, skilled, 2 Chr. 2, 7; niJi- 

 ti'te, V. 8; nohtoe, nuhtoe, v. 7; rie}iliililo('!) 

 V. 14; nunn-, skilfully, 1 K. o, ti. 



nohtomp, in comp. words, one who leads 

 or directs: nohtompeantog (q. v.), one 

 wIkj leads in prayer, a minister; noh- 

 toinpnhpeqnoilt (q. v.) , one who leads in 

 music, a chief musician. 



*nohtonipeantog, n. ministers, C. 213; 

 liut sing, a minister, Rawson, Nash. 

 Men., title-page: 'abishop', lTim.3,2. 



nohtompuhpequodt, n. a chief musi- 

 cian, a player on instruments of music 

 (title to Ps. 75 and 77) ; pi. nohtompuhpe- 

 qiiodrheg, Ps. 87, 7, = nohtdepequasheg, 

 Gen. 4, 21. 



