TKU.MBri.1.] 



NATICK-ENGLISH DICTIONARY 



89 



nohtdnukqus, n. a brother (?): nunnoli- 

 tonugqus, my brother, Gen. 20, 13; ini- 

 nolitonuffcjusoh, her brother. Gen. 24, 53, 

 55; noli icumiohlonnkrjnuoh (constr. ), 

 whose brother. Acts 11, 2; yiohldniihjim, 

 my brother, v. 21; Iriiohtdnukqus, thy 

 brother, v. 23. [Employed only by 

 females or t<3 express the relation of a 

 brother to a sister. See tceeluksquoh. 

 In the translation of John's gospel 

 printed with the Massachusetts Psalter 

 (1709). in'tahtu is substituted for iruti- 

 »ohl(Jiinktiu«!s<jI) of Eliot.] Cf. n'eemat; 

 weetomp. 

 nohtonumunat, v. t. to handle(?), to 

 carry in the hand(?),to use habitually, 

 to be skilled in the use of: vehli'mumirog 

 tiMjkodletjanh, they handle swords, Ezek. 

 38, 4; iioh nohtonuk, sickle, he who 

 handleth the sickle, Jer. 50, 16; ni'ff 

 nohtonukqj, they who handle (shield, 

 spear, etc. ), 1 Chr. 12, 8; 2 Chr. 25, 5. 

 See niihioe. 

 nompaas, adj. male, Num. 3, 15; o, 3; 

 31, 17; Matt. 19, 4; pi. nompaesog, Ex. 

 13, 15; nomposhhn, a male animal, 

 Deut. 7, 14; pi. -wussng, Ex. 13, 12. 

 [Xarr. i-neirashim, p.AV. 96.] 

 nompakou, nump-, n. a jewel, a pre- 

 cious thing, Prov. 11, 22; Ezek. 16, 12; 

 a 'treasure'. Matt. 13, 44; pi. -j-nnnnh, 

 Prov. 10, 2; Gen. 24, 53. 

 nompatauunat, v. t. to put in the place 

 of, to substitute ( one thing for another), 

 1 Sam. 21, 6. 

 nompe, adv. again. Gen. 26, 18; instead 

 of. Gen. 4, 25; Judg. 15, 2; Num. 8, 16 

 { = wutch nompe, v. 18); repeatedly, ex- 

 pressing with a numeral the number 

 of repetitions or 'times': nishwadt 

 nompe, 'three times' (to the third 

 time), Num. 22, 28, 32; nesaumk tah- 

 shit nompe, seven times. Lev. 8, 11 ; 14, 7; 

 mmchekut nompe, oftentimes, Luke 8, 

 29; freq. nonompu, nolmompit (q. v.); 

 noh nompet/it ne teag, 'he who repeateth 

 a matter', Prov. 17, 9; s)in nen nunnom- 

 pin God, 'Am I in God's stead?' Gen. 

 30, 2. See nmnpooliam. 



[Del. lappi, again, Zeisb. Gr. 171; 

 'once more', ibid. 175. Abn. naiibi, 

 reciproquement. ] 

 nompemiumutiat, v. t. to restore, to 

 render back: nompeiinush, restore thou 

 (it), Judg. 11, 13. 



nompoaeu, nompofie, adv. early iu the 

 morning, Neh. 4, 21; Hos. 13, 3; Prov. 

 27, 14; Ps. 127, 2; early on the mor- 

 row, Ex. 32, 6. 



nomposliim, a<ij. male, Deut. 15, 19; pi. 

 -ii'og. Gen. 32, 14: pish nompaiyeum kah 

 nquaiyeuco, 'they shall be male and fe- 

 male'. Gen. 6, 19. C(.*nnin; squAiliim. 

 [Cree ndpdyoo, man, vir; napdywoo, 

 he is (a) man, Howse 17 (rather, he is 

 male).] 



nompulikeik, adv. on the morrow, 1 K. 

 3, 21; Esth. 2, 14; = na mutipiik, Ai-ts 

 10, 9; =/«( iiompuuk, Acts 20, 15. 



nomslid~, v. i. to drift, or be driven be- 

 fore the wind(?) : nomshdog, they ' were 

 driven', Acts 27, 17; nunriomshdmnn, 

 'we let her drive', v. 15. [From noh- 

 hmn, he sails, with .s/i' of \iolent mo- 

 tion.] 



nomunkquag', nomungquag, n. a heap. 

 Gen. 31, 46, 51, 52; Ruth. 3, 7; »»»i- 

 v-onkqudu, Deut. 13, 16; Josh. 7, 26; mnn- 

 munkqude, heaped, Cant. 7, 2; nanom- 

 ironkquaeu nana mmkquasli, ' heaps upon 

 heaps', Judg. 15, 16. From numvde, 

 full of. See numivonkqtiUauundt. 



nomwausseonk: ussettp mnomwausse- 

 onk Jfhoiii/i, 'he executed the justice 

 (jf the Lord', Deut. 33, 22. 



nonche: noh nonche pabuhlanumadt, 

 ' thou art come to trust ' (condit. ) , Ruth 

 2, 12; nonche vunassoimeog, 'if ye be 

 come to betray me ', 1 Chr. 12, 1 7. See 

 * nonf. 



nonkane. See nunkane. 



nonompu, adj. instead of, Is. 55, 13. 



*nonsiyeu, all alone, C. 232. See niism. 



*nont, used by Cotton sometimes for the 

 verb to be, often, apparently, as an ex- 

 pletive (see nont below) : nen nont, I be; 

 ken nont, thou art; nohne, he is; nenih, 

 that is, C. 181; kenamm yen, we are; 

 kenauna, ye are; ndgna, they are, ibid.; 

 nagum nont, he was; nenauun nee, we 

 were; kenau ne, ye were; ndg ne, they 

 were, ibid.; napeh nont ne fmnioog, O 

 that we were (such), ibid.; nont kuppe- 

 ydmp, thou didst come, p. 185; nont 

 wame nunnuppumun, we must all die, 

 p. 188; nont nooivonteap, I did dig, ibid. ; 

 mukkitchogquissog nont puhptiog, boj'S 

 will play, p. 204; nont pasure nupjpjwan, 

 thou must shortly die, p. 237; nont 

 ('-■oh sampmiiu, he must confess (hia 



