NATICK-ENGLISH DICTIONARY 



95 



nukkone — coutimiecl. 

 nikhiiinisi, devant, par avance; ncnik- 

 kaiinSm', je marche devant, Rasles, 558, 

 559. Del. n'chowiiiei/ii, it is old, Zeish. 

 Gr. 165.] 



nukkononat, v. t. an. to leave, to go 

 away fmm, to abandon, to forsake, 

 Dent. IL', 19; pa.«s. }ioh nus&n nukkonau, 

 he alone is left, (len. 44, 20; pixh nuk- 

 konmi, he shall leave (them), Mark 

 10, 7; Eph. 5, 31; iinkkoiiog, if ye turn 

 awaj-, Num. 32, 15; foh wutch nukkdnog, 

 why have ye left (him), Ex. 2, 20; 

 ahque nukkosseh (an. suffix), do not 

 thou leave me, Ps. 27, 9; nukkonant 

 (part.), leaving. Gen. 2, 24; 'depart- 

 ing from', abandoning, Jer. 3, 20 (see 

 mikkodtumundt) ; nukki'mittuoy, they de- 

 parted from each other. Acts 15, 39 

 (nukkonittinneai, to be left, C. 199). 



[The Narragansett fonn appears to 

 have been (nukkodUhonat) nickatshdnat 

 for the v. an., though the first of the 

 following example.s may be traced to 

 nukkondnat: mat kunnlckansh, I will not 

 leave you; ahquie kitnnickkaishash, do 

 not leave me; tmoh'itch nickatshUan, 

 why do you forsake me? R. W. 75. 

 (This form has the characteristic sh of 

 disastrous or imdesirable action.) ] 



nukkukquiinneat, v. i. to be old, with 

 reference to a measure of duration or 

 existence: kconenukkukquiinncat, to be 

 in a full (good old) age, Job 5, 26 (see 

 -gidmie a.nd kodiumwohkom); toh unnuk- 

 koohquiyeu noh nonksq, how old is that 

 girl? C. 240. 



nukkukquiyeuonk, age: unttin , 1 



K. 14, 4. 



nukkummat: uttoh lu: nukkumi/iat, 

 'whether it is easier' (to say, etc.), 

 Mark 2, 9, 



nukkummatta (?), 'rather than' (it), in 

 preference to (it), 'and not', Prov. 8, 

 10. Cf. kuttumma, unless. See nik- 

 ki'immf. 



nukkiimme. See nikki'imme. 



nukoh. See ko. 



nukon, n. night. Gen. 1, 5, 16; pi. nuko- 

 nash, nuhkonash, Job 7, 3; nukkon -\- 

 ash, C. 164. From nmkinat, to descend, 

 to go down; or from nukkononat, to 

 leave, to go away from (?) the sun, gone 

 down or having left (?). See noltkoij. 



nukquodtut. See nunnukquodtut. 



nukquttegheim, an only child, son or 

 daughter: inninukquttegheonuh okasoh, 

 the only one of her mother, Cant. 6, 9; 

 nunnukquttegheun, my only child, Luke 

 9, .38. 



nummatappinneat, v. i. to seat one's 

 self, to sit down: nummatuppii, he sat 

 down, Ruth 4, 1; Luke 14, 28; num- 

 matappuog, they sat down, Ruth 4, 2; 

 Luke 22,' 55; niummitapsh, sit do'mi, Is. 

 52, 2 {nnmmattdpunat, to sit; nunnum- 

 mdltap, I sit ; appii, he sits, C. 209) . See 

 apipin; cf. Almaki (Rasles, 'asseoir', 

 p. 388). 



num-meech. See mtechii. 



nummekitclionont, (one) having a flat 

 nose. Lev. 21, 18 {noieque nnitrhan, flat 

 nose, C. 170). 



nummislie,! . . . greatly, IThess. 3, 10; 

 Heb. 12, 21; =miiihe, with jirelix of 1st 

 person. 



numxnisses, -ssis, my sister. See tim- 

 m !'.?.?'< s. 



iiunimittani'wros, -■wns, my wife. See 

 mitlaniiriix. 



*nuininontuhquah'wrhuttuonk, n. a 

 debt, C. 203. 



*nurQmoohqu6nat, ' to suji uji pottage', 

 etc., G. 211; pish nummuhquaog, they 

 shall sup up pottage, Hab. 1, 9. 



num-muttuminashum may, 'I run in 

 the way' ('of thy commandments'), 

 Ps. 119, 32, = iMin-iHuKuiiiiiKK/niuKjion- 

 titin may, Mass. Ps. 



numpakou. See nompakon, a jewel. 



numwabpanumunat (?), v. t. to fill (one 

 thing with another): num)i:dban hdas- 

 kon pummee, till thy horn with oil, 

 1 Sam. 16, 1; numwahpanumriik, fill ye 

 (barrels with water), 1 K. 18, 33; 

 num>ixipogkunnumioog umnnonkash, they 

 filled the troughs (with water), Ex. 2, 

 16; numwuquom uppmthonchcomnt, she 

 filled her pitcher, Gen. 24, 16. 



num.wae, adj. full of, filled with, Num. 

 22, IS; 24, l:;; Judg. 6, 28; fully, C. 228. 



*numwainechimehk6nat, to fill [to 

 make full with food (?)],C. 191 :»("(()(«««- 

 vamecJiimchleam, I fill [I am filled, I be- 

 come full of food(?)], ibid. 



numwameechum, I am full, lie is full 

 (of food), Prov. .30, 9. 



