NATICK-KNGLISH DICTIONARY 



107 



ompw-unnonat — continued. 

 vuldiiipiimikmuh, they were tributaries 

 to them, Judg. 1, 33; wiitompwunuh, 

 (he) gave him presents, paid tribute, 

 2 K. 17, 3. 

 omskaudnat, v. t. an. to prevail over, 

 to put to flight: pish omskautr('tO(j, they 

 shall chase, put to flight. Lev. 26, 8; 

 omslcom, he prevailed in battle, was 

 the conqueror, Ex. 17, 11; vutoinsltuuoh, 

 he chased him, Judg. 9, 40. 



om-wrunnaonk, ompw-, n. triVjute (paid 

 or referred to the payer). Num. 31, 37, 

 38, 39. See ompehteaonk. 



dnag^. See Aunag. 



•6nat, auonat, v. t. to go to a place or 

 object, Eccl. 7, 2; Jer. 37, 12. See ex- 

 amples under aii., to which add ontuh, 

 let us go to, 1 Sam. 11, 14; Luke 2, 15; 

 ongq, go ye, Matt. 21, 2; Josh. 2, 16. 

 Cf. comundt. 



•onatuh, adv. as, like, Ps. 78, In, 27, 65; 

 onaluh . . . nelatuppi; as . . . so, 

 Prov. 26, 9 (construed with thesuppos. 

 mood for unne toh, as though, as when). 

 Caus. verb subst. onatuheyeum ( ' he took 

 on him'), he made himself like, Heb. 

 2, 16. 



■onch, conj. yet, notwithstanding that, 

 Ex. 9, 17; Eccl. 1, 7; Hos. 9, 16; olm- 

 chikoh, but yet, Rom. 5, 7; ohnch, Is. 

 14, 1 {=^onk, with form of imperat. 3d 

 pers. singular or absolute participle). 

 See gut. 



oncheteau. See onrhtemi. 



•oncheteauun, 'revised' or 'corrected' 

 (as used in title-page of Rawson's revi- 

 sion of Eliot's translation of Samp. 

 Quinnup., 1689): oncliheaog u-uthashah- 

 poauh, they mended their nets, Mark 



I, 19; onchteauunat irek, to repair his 

 house, 2 Chr. 24, 12; 34, 10; oncheteau- 

 unat, 2 Chr. 24, .5. See onchteun. 



•onchittamauonat (?), v. i. to chew the 

 cud(?); cLkohkodhumai'i. onchiltamau, 

 it chews the cud, Lev. 11, 4, 5, 6; on- 

 chittamont, jiart., cheweth the cud, Lev. 



II, 3, =kohkodhumont, Deut. 14, 6; 

 mnchittamoncheg, pi. they which chew, 

 etc.. Lev. 11, 4,=kohkodhunwncheg, 

 Deut. 14, 7; matta onchittamauco, he does 

 not chew, Lev. 11, ~,=matla kohkod- 

 himCou, Deut. 14, 8. 



oncliteau, oncheteau, he amends (it); 

 suppos. 2d pi. oneheleaog, if ye amend 

 (your ways), Jer. 7, 5; onchteomk, amend 

 ye (yourways), V. 3; onc/irtoc, amended, 

 title-page of second ed. of Indian Bible. 

 See oncheleiiHiii). 

 onchtedouk, n. a repairing, repair: onch- 

 teoorik iirk, tlie repairing of the house, 

 2 Chr. 24, 27. 



onchteunk, part.: olichtcunk pokgshimk, 

 the repairer of (he who repairs) the 

 breach, Is. 58, 12. 



ongkome, og-komai, prep, on the other 

 side of, Josh. 24, 2, 3 (its adversative is 

 sometime i/od i, 2 Sam. 2, 13 ) : ogkomae, 

 on the other side (of the way), Luke 

 10, 31, 32; ogkom&e punnneneulunkanil, 

 on the other side of the wall, Neh. 4, 

 13 ('behind the wall'); nag ogkonmt 

 sepuuf, (to) those beyond the river, 

 Neh. 2, 7. See acawmeii{6akit). ogko- 

 miik l = Acconmc^ Jordan, (that which 

 is) beyond Jordan, Matt. 4, 15. 



[Abn.flin5r.9nH (net, en dela. Quir. ak- 

 kOmmuk kathmu, over the seas. Pier. 10. 

 Cree akdmik, across, on the other side. 

 Del. gamunk, over there, the other side 

 of the water; achgameu, over against, 

 Zeisb.] 



ongkoue, prep, beyond (El. Gr. 21), 1 

 Sam. 20, 37: mutuhahame . . . ongkoue, 

 on this side . . . on that side or beyond 

 (the river), Josh. 8, 33; aongkoue, ut- 

 most, farthest off, Deut. 30, 4; Jer. 9, 26; 

 25, 23; mmup aongkouoh komuf, 'come 

 from the uttermost parts of the earth', 

 Matt. 12, 42; en aongkoue, to the furthest 

 ( ' utmost ' ) , Deut. 34, 2 {onkkdue, C. 1 68 ) ; 

 ongkoue, behind, 1 Sam. 21, 9. See 

 inuttihfihnnu'. 



ongquomdnat. See onkquommommmonk. 



onk, conj., a particle which nearly an- 

 swers to the Greek 5?), and is com- 

 monly used in the continuation of a re- 

 cital or for connecting parts of a propo- 

 sition or members of a sentence less 

 closely and directly than by kah. It is 

 sometimes put for 'and', Gen. 20, 12, 13; 

 Matt. 18, 5; elsewhere for 'so', 'so 

 that', Ps. 78, 20,29. anue onk wame, 

 more than all, 1 Chr. 16, 20; anue mh- 

 mken onk neen, he is more great thau I, 



