11 'J 



Bl'REAU OF AMERICAN ETHNOLOOY 



[Bl'LI-ETIX 25 



CDcliiiuneat, \. p. tci lie advantaged (ir 

 profited (iridcliUnneiit, Is. 47, 12): teug 

 ncDchnn, what advantage will it be to 

 we? what am I profited? Jol> 35, 3; 

 nuMu nmchli-iii, it profited me not, Joli 

 83, 27; leaguuit kmchiyimirai, what are 

 you profited? Hab. 2, 18; mchiin, (it) is 

 profitable, Eecl. 10, 10; woh cochihi, it 

 may profit. Job 35, 8; vii.v/t miiUa p'ikIi 

 /.•u»7(i('/)j«.s/i, these things sliall not profit 

 thee, Is. 57, 12; li/.s/i mtttla in„lrhiiini- 

 »mi'i's/i, things which eaii not profit (be 

 profitable), 1 Sam. 12, 21; ii-nnni: It-iuj 

 viitchieii, it profiteth nothing, Joli 34, 9. 

 C'f. ojtcltfun, he made from (it). 



oohk, cohkq, ohkq, n. a worm. Job 17, 

 14; 24, 20; 25, 6 ( = ai,kajk, Ps. 22, 6); 

 pi. ujJiijiuK/ij, Is. 14, 11; mhqoii, it bred 

 worms, Ex. 16, 20; askka)k!nassog,v;orms, 

 Beut. 28, 39 {askooksc, dimin. askak, Is. 

 41, 14); <,ohkr, C. 156. See askcok. 

 [Del. iiiooch-irc, Zeisb. Voc] 



cohcomous, n. a little owl, Lev. 11, 17, 

 = k(Dka>klioiiiii;'ii,, Dent. 14, 16! See 

 krolikcokhnuii. 



[Narr. uhomous, an owl. R. \V, 85.] 



CDhquaeu. See vliquui: 



CDkas. See ('iknu. 



comsinneat, annussinneat, v. i. to go 

 cir come down, to move downward. 

 See U'a}mf<innt'f'if. 



oomunat, wamunat, v. i. to go or come 

 from (cf. (((■(, v. i. he goes thither; peijan, 

 he comes hither): comun, mm, wwm, he 

 goes or conies, went or came, 2 Chr. 1, 

 13; Job 37, 9;Prov. 14, 16; Dan. 8, 5; na 

 coimin, he wentthence, 2 K. 2, 25; Gen. 



20, 1; 35, 21; coniifo*;, they journeyed 

 (went). Gen. 35, 16 (went from. Num. 

 33, 5, 13, 17, etc.); tiinoh kmm, toll 

 to;/iun, whence comest thou? Gen. 16, 

 8; Jobl, 7; lohnoh kmmwco, whence come 

 ye? Gen. 42, 7 {tohhunnoa kcom kekit, 

 when did you come from honie?C. 185) ; 

 oiigk, go ye to, from I'liuit, mionitl, Matt. 



21, 2; Josh. 2, 16 (more commonly mon- 

 fhek) ; (iiutlom nunuiussinninneuiDul, I go 

 to my people. Num. 24, 14; pish 7vtloiii 

 inihhoffkat, I shall go to him, 2 Sam. 12, 

 23; kulomnn, we are going. Num. 10, 29;) 

 witli inan. nom., wma)a> nannummiyea, 

 it Cometh (is come) out of the north, 

 Jer. 46, 20; pish oamuvy irutchwuhhogkal, 

 'they shall be of her', i.e. proceed from 



oomunat, Twamunat — continued. 



her, Gen. 17, 16; ummco (there) pro- 

 ceeds outof (inan. ), Mark 7, 21; mmmai, 

 there came out of (the cloud a voice), 

 Luke 9, 35 [kulttmnog 6ma>, a ship was 

 goingto (fromou(5no(, ona<), Jonah 1,3]; 

 romvp aongkonohkomnk, (she) camefrom 

 the uttermost parts, etc., Matt. 12, 42; 

 ahque a>mcogk, depart not fn im, Acts 1,4; 

 nutonsem kali nmm Godnl, ' I proceeded 

 fortli and came from God', John 8, 42; 

 noli iiioniuii, I am from him, John 7, 29. 

 The Mass. Ps. substitutes dmau (aum- 

 iiiau) for Eliot's an, he went to, where 

 obj. is inan. Derivatives:pomo/i/iam!ma/ 

 (puinmoli, the sea), to go by water; soh- 

 hammiat, to go forth; wamunat, w6mu- 

 nat{womwcn((l?): enmayiil ncudman, 'in 

 the way by which thou caniest' (mayest 

 come, i. e. mayest come from). Is. 37, 

 29; ve ivSmmuk milcli, 'that proceedeth 

 out of (that may come from). Dent. 8, 

 3; ifowmuk (for wmoouA?) kcsnkgnl, (it) 

 may come from heaven, 2 Pet. 1, IS; 

 lioinin yeuoli wag Edom, (suppos. ) 'who 

 is this that ccmeth from Edom? Is. 

 63, 1 {iioh uay God at, (who art) come 

 from God, Mas.s. Ps., John 3, 2); nlloh 

 iioinoiiip, whence I came, John 8, 14 

 (iiltiih. wamaiuk, 'whence it conieth', 

 Mass. Ps., John 3, 8) ; asq yeu wdma)oiiip, 

 before I go (hence), Job 10, 21; iixdk 

 Jiidi'u, when he came out of Judea, 

 John 4, 54. See ii-adchimil. 



[Note.— The terms and Iheir definitions in 

 heavy parentheses above are marked with the 

 marginal note, "from auovi'it, oiiiU.''] 



[Narr. mhhoon hoiiiwoek, they go by 

 water (by boat), R. \V. 74; tunna co- 

 irai'iiii, whence came )'ou?; yH nowa(i,)n, 



1 came that way, ibid. 28. Del. noom, 

 kooiii, iruiii, I, thou, he comes from 

 thence, Zeisb. Abn. iiSuh'ii, je viena de 

 lil; subj. Siiia: Si'glii, venant, et<'.] 



oananumau. See vmiini'inniiiuu. 

 cone, cona, = wimne, q. v. 

 CDnetuonk. See iimnnetuonk. 

 CDndi, oonde, adj. blue, Esth. 1, 6: mnd- 

 (lyk, imiOag, blue (cloth), Ex.38, 18,23; 



2 Chr. 2, 7; =a>n66niiy; pi. ujnoiyi'uash, 

 Esth. 1, 6. 



[Roger Wihiams gives Narr. ;)f.f/io!H, 

 blue (p. 154), bnt that is apparently 

 identical with upphhau, a fiower. Pes- 



