IK! 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



lEULLETIN 25 



pakodtantana, pogk-, pagk-, v. i. ami 

 t. iiuui. he cletermines, resolves, pur- 

 iK.scs, L' riir. 32, 2; Lam. 2, 8. Act. 

 vhl. p'iktiilldiitdmmonk, determination, 

 scttlt'd pnrpiise. From jidkodclif and 

 -iiiiliiiii, ciiniplctelv-minded. Cf. kod- 

 IdiihiiH, lie intends or wishes. 



*pakonii6tain, n. a eodfisli, C. 



[Narr. ])iiii</(iiiiii'il. K. W. Ahn. nS'- 

 kiimekS, iiSkaiii,'ii,\\ pi. -t/i'nk. incirue, 

 Kasles.] 



pa'.ne, paame, ]iiay lie legarded as a 

 defective vcrli used separately as an 

 auxiliary or in eomposition with other 

 \erlis tn deniite progress, continuance, 

 iir duratiim nf action. It is related to, 

 if nut fiprnieil from, the indefinitive 

 particle, /m'iijii , jxtaiim, is the suppos., 

 /jiniiiiiiii the indie, furm. See under 



[M.^BUl.SAI. NOTE.— "Rewrite tills. Ci. pn- 



vuvitaiii; pomohhoni; pornm^fnni. ash pinntiirn. 

 ■1 K.J4,4, see<is;/."l 



pamequanum \_=paine-imnequanum'\, 

 V. t. inan. he njlls (it) about; suppos. 

 ■tioh jmnH-qudnuk, he who rolls (when 

 rolling) it, Prov. 26, 27. 



panutchuan, -utchuwan, -oowan, v. i. 

 iiupers. it Hiiws nr runs (as water, irre- 

 spective I if direction or force). .\s 

 n. 'running water', Prov. 5, 15. Im- 

 jierat. 3d pers. pomilchuwadj, ' let ( the 

 waters) be dispersed abroad', Prov. .5, 

 16 [onainli nippeit paimMchuirohk, 'as 

 waters which run,' !Mass. Ps., Ps. 58, 7). 

 From ixitiif (q. v.) and umtche-u, it 

 jiroceeds from. More immediately, 

 friint ])iii)iiishin(, he walks, moves, with 

 tile introduction of the hard cli, denot- 

 ini; inviihmtary or inanimate activity. 

 [( 'riH> pimmU'linnm, it flows, as water, 

 IIowse4i).] 



paimnoli. See juiiiniioli, the sea(?)_. 



paniompagin, v. i. unipers. it creeps 

 or crawls (tmp-punmiSotasliom, I creep, 

 CI. -\s adj. (also pomompiagfe) creep- 

 ing, crawling. Suppos. oinUis nolt pdiii- 

 onipdiiit, an tuiiinal which creeps or 

 crawls; pi. iinj jiiiiniiiiijiiikcrheg. Freq. 

 ji(ijiaiii(iiiijiii(/iii, jiiilijii'iiiinii)pri(/in (and 

 j/i'iju'diKiili-lin/, Ts. 14S, lOi. fiee pop6m- 

 oiiijiiikcclirij. 



[Cn'cphmiiilaclirmoo, ' he moves him- 

 self horizontally, crawls', Howse 84. 



pamompagin — continued. 



Abu. iii-ji, iiiiijSxi. je rampe. je marche 



siirle ventre. WA.jiliniicIikliiixii iv.adj. 



an.), stirreii. moved, Zeisb. (ir. 166; 



piiiiiiiitinrh.ni, it cree])s, Zeisb. Voc. 



27.] 

 pS,inontog, sujipos. of puiiiuntdin iq. v.), 



he lives: /»,// i„\iiiviit,ui. lie who liveth, 



1 K. .1, 2;!, 2.i; Ltini. .S, .'W; pi. paiiionto- 

 ijiij, ' the livint;'. 



pamcostD, pamwSscD, pumosoa, v. i. he 

 swims, iiiovi'S liimself liy swimming 

 [imp jiintiij.sajirrnii, I swim, C. ); .suppos. 

 iioh pdmooiKDirit, he who swims. Is. 25, 

 11. F«r pame-coxKO). Ci.ajsumi'himl.he 

 swims. 



[.Villi. ii,-p,iiiak^iitsiii. •jenage'.] 



pamsheau, pamusheau, v. i. inan. it 

 jiasses, goes on. See pomtixjiaii. 



pamutchuwan. See pnmilchiiiui. 



pamwosco. See pamaoam. 



*panikqua l^pannuhgtiaeii], 'squint- 

 eyed', ('. From j)(i>if)(' and vhipn'if, he 

 looks contrary or jierversely. 



panne, pannu, out of the way, [ler- 

 versely, contrary: panmi ii'nlthi, 'the 

 wind was contrary', Matt. 14, 24; Acts 

 27, 4; ail jKiinirii, 'he went another 

 way', 1 K. 13, 10. Cf. the prefix jia-; 

 al.^o j/t'/dJc'i , strange, inreign; pnia'fii, it 

 is spread about. 



[Del. pidVivi, elsewhere, otherwise; 

 pidliiiiii. he goes away, goes wrong, 

 Zeisb.] 



panneaii, v. i. he errs, goes out of the 

 way, goes wrong, Prov. 10, 17; sujipos. 

 part. /j'n/i(('o)i(, going astray, 'perverse', 

 Prov. 14. 2; verbal pdmici/euonk {pan- 

 iif-ii-iiiik } , wrong-going, ' perverseness ' , 

 Prov. 15, 4. 



panneiissu, v. i. an. he does wrong, com- 

 mits a fault; sujipos. nuh jniiiiitiiit {pan- 

 neihsi'it) , he who does wrong, who goes 

 astray, Xmu. 5,12,29; verbal jiiDiiieiis- 

 I'liiiik. wrong-doing, error, Prov. 17, 9; 

 ,Jude 11: agent, vb. jiiiiniriismini, a 

 wrong-,lo,.r i 'tlie unjust', 1 Pet. 3, 18). 



panncowau, v. t. he deceives, speaks 

 falsely to (liimi. Imperat. 2d -- 1st 

 jiers. aliijiii' juiiiinninili, ilo not lie to me, 



2 K. 4, lii. Adj. and adv. jiaimanvae, 

 falsely, deceitfully. X. verbal pamico- 

 vaonk [a.\v\ -wayeiionk) , wrong saying, 

 a lie, Ps. 7, 14; Rev. 21, 27; agent, vb. 



