120 



BUREAU OF AMERICAN ETHKOLOGY 



[Bll.I.KTIS 25 



paudtaii, v. t. he liriiiirs (itl. 1 K. S, 82; 

 Ks^tli. 8, (t \i«i1fii. 1r. liriii;.';^, ('.I; 'he 

 cciiiieth witir, 2 i^\x\u. is. l'7; iiiipenit. 

 pdmhamh, hrhig thou, Aiiiofi. 4, 1 {jtnl- 

 (inish, C. ); t^uppns. p'lii.lhiiik. wlicu he 

 liriniip, Ps. 12t), (1 •j„uilu„k, Mat^^. IV. ). 

 VI il. jiiiinllooiik, a briuffinj: in, Heb. 7, 

 r.t. Ci. /iiixitjau. ( Cf. also Sansk. ;(«Y, 

 ire; /«»/, ire, aiiire. ) 



[Narr. piiHtniix. l)ring hither, R. AV. 

 Aim. iijii'fSii, il apporte; nepilSii. j'ap- 

 jii.rte; with an. obj. ne-phSai'i, je I'ap- 

 porte. Chill. <>o hrloon, he brings it. 

 Cree, inan. ju'iihin-, an. pajshoohai/ooC!), 

 Howse 41 . l>el. jnioii. he brings, Zeisb. 

 Gr.lo2.] 



-paug, n. gen. in eonipnund words, signi- 

 fying water. See -p'li/- 



*pauganaut (Xarr.l, n. ccultish, pi. -la/n- 



inirL; li. W. See *pabjlinnl,n,l. 



*paugauteniisk ( Xarr. i, n. an nak tree 

 {jiiilikiihliiniK, white oak; irisullii/ih'i, reil 

 [yellow] oak, C. ); jKiiii/antciiussiii'iiiil, 

 an oak canoe, K. W. 



*pauishoons ( Peq. ), meadow lark (Stur- 

 nella Indoviciana, Bonap. ), Stiles. 



*paukunawaw (Xarr."), a Viear; also the 

 name of the constellation 'the (ireat 

 Bear, or Charles Waine', R. W. [For 

 pohkenaimn, he goes in tlie liark or at 

 night (?).] 



*Pauinpag'ussit (Narr. ), n. 'the sea 

 god . . . that deity or godhead which 

 thev conceive to lie in the sea.' — K. W. 

 IIS, 11(1. 



paumushaii, v. i. he walks. See /mmu- 

 sha,,. 



*pauociiauog (Narr. I, v. i. "tliey are 

 playing or dancing', R. W. 14"); /<(/»- 

 ochantoirwiii Ipauoi-holildnniti'!], 'a ban- 

 ble to play with', ibid. 



paupakinasik, adv. inthet\vilight,Prov. 

 7, (I. Dimin. of polijiu!iki-ni, it is dark. 

 Siippos. pmijmhki-nik, when dark (?). 

 See pohkeni. Does not often occur in 

 Eliot's translation; jierhaps not else- 

 where than in the verse cited. 



*paupock (Xarr. ], jiartridge, pi. -unoij, 

 K. W. See i«ih,,ahk4tii!<. CI. (Peq.) 

 piquKliiiiliyf, cjuails, Stiles {^pajhpmhij- 

 iiltdij, ipiails, F.l.l: jmlijiolik-io'siK, par- 

 tridge, Fl. 



[Chip. (t-ir. Trav. ) jnihpu.'<hkuh.'<.; 



*paupock — con tinned. 



'snipe'; jiiilijiiili.'<ii. ■woodpecker', Sch. 

 II, 466. r>el. ji'ih lin cku, pheasant, 

 Zeis!..] 



pauunontunk. See jKiiiiiiiiililinik. 



pauwau, (1) V. i. he 'uses divination' 

 (infin. pduwainmat, Ezek. 21, 21 ), he 

 practices magic or sorcery. Adv. pau- 

 u-de, 1 Sam. 1.5, 23. Vbl. n. pauimuonk 

 ipl. -ongash), ' witchL-rah' , 2 Chr. .33, 6; 

 Gal. .5, '20 (cf. Acts S, !)). (2) n. a wiz- 

 ard, a ilivhier, Fx. 22, IS; Iient. is, 14; 

 Dan. 4, 7. 



[Xarr. pi>ini;\ir, 'a priest', pi. -//■(((/();/, 

 R. W. 111. Ci. I^iir. i„,iin. -holy'. 

 Pier. 41, etc.] 



payont, when he comes, when coming; 

 suppos. part.of ^/c!/(/». 



-pe, the root of names of 'water' in 

 nearly all dialects of the AlgoiKiuian. 

 It has usually the demonstrative prefix, 

 and is not found without it in the Xew 

 England dialects. See nippe (n'pe); 

 -piKj. [Cf. the Sansk. pd, to drink (pa, 

 drinking, for drink; op, water), a root 

 which runs through aliriost all Indo- 

 European languages: Zend. /«'i', water; 

 Afgh. piii; Litu. ujipe, flumeii; Irish 

 aJili, flumen; Greek J7£t. ntnooKa; 

 Lat. potum.] 



[Win. nehi {n'pi). Xarr. /ii;>. Muh. 

 n^bei/. Chip, nc'-hi, ih'-Im', ne-hee, water; 

 «t h?, gee bee, river. Cree vip pn.] 



pe-. See pa-. 



peamesan. See p<:dxiii. 

 peantam, v. i. he supplicates, (in Eliot's 

 tiansl.) he prays; lit. he is small- 

 minded (pi-initaiii) . he humbles him- 

 self. Tr. an. piaiitaiiiauau, he prays 

 to, supplicates (him): ken kuppcantam- 

 oasli, I pray to thee, Ps. 5, 2. 'Advocate 

 form' (imperat.) pemitamwant-h, piay 

 tlmu for (them), 1 Sam. 12, 19; -iran- 

 .•iJiiiiiieaii. pray thou for u.s, Je.r. 37, 

 '.',. Vbl. n. jiiantiinii'ioiik, supplication, 

 prayer. 



[Xarr. peeijaniiUiia, 'he is at praver', 

 K. \V. Abn. paiiba'tam, il prie. Del. 

 pa ia iiiau, to pray, Zeisb. Muh. pie- 

 lIuhtoiH-mauwukon (vbl.), 'religion', 

 Edw. Quir. peaio, used by Pierson for 

 ■holy', etc.. Catechism 41,42,57; inan. 

 pi. peai.iiu.t, ibid. .5.5. This seems to be- 

 the primary or the simple verb froiix 



