TRl!MBULL) 



NATICK-ENGLISH DICTIONARY 



135 



pummoh, pum— continued. 



that wliich is chief or greatest, rela- 

 tively great, vast.] Among the words 

 preserved by Eliot and R. Williams, 

 into the composition nf which this 

 name of the ocean enters, are the fol- 

 lowing: paiimpijr/ussit (Narr. ), the sea 

 god, K. W. 98; punimunat, pummunu- 

 munat (?), to offer, to consecrate; pu?;i- 

 upsq, pumipsq, a rock (in the sea?); 

 pwnmdhhamwaenuoy, mariners, Jonah 

 1,5 {pummoh-mmundi, those who go on 

 the sea; pummultshoUoevhiuog {pamu- 

 shadtaen-inuog'!'], C. 183); ohqmmupam 

 [ohrjumm pum'], on the shore or border 

 of the sea, =ohquanu kehtahhannit, Mark 

 2, 13; pdmosooweneat, to swim (pumosoo- 

 cncit, C. 212) ; cf. oklcultdsanuhiaout [uk- 

 keihiohsanvhiaoutl, to cast themselves 

 into the sea, to plunge into the sea. 

 Acts 27,43; uvsketupam [woskeche pum], 

 the surface of the sea. Is. 18, 2 (cf. Gen. 

 1,2); kehcMppom,-pam [kehche=kutche, 

 pum], on the shore, John 21, 4, etc.; 

 keechepam, Gen. 22, 17.] 



[Note.— The above definition was not trans- 

 ferred from the rough draft of the manuscript 

 to the revision, seemingly through oversight.] 



pummdhham, v. i. (1) he goes inactively 

 or without exertion (?). From pdme 

 and com. See under po»a(.<</mM. (2) he 

 goes by water, voyages. Not found in 

 Eliot, except in the derived n. agent. 

 pumm6hhamuiaen-uog, 'mariners', Jonah 

 1, 5 { ptimmiihshoUoeninuog, C, formed 

 apparently from pamwushadt, suppos. of 

 pomushau). 



[Del. pom 7na chum, he goes by water, 

 Zeisb. Virg. yapam, the sea, Strachey. ] 



pummu, V. i. he shoots (with bow or 

 tfun). 2 K. 13, 17; pi. -nog, they shoot, 

 2 iSam. 11, 24; imperat. 2d pers. sing. 

 pumsh, pi. pumcok; inan. i)aas. pwm- 

 memco, it is shot; suppos. ne 2"imemuk, 

 that which is shot (as, an arrow) , Jer. 

 9, 8; freq. pepummu, q. v. V. t. an. -puiK- 

 vau, he shoots at (him); up-pumiro-uh, 

 they shoot at him, Ps. 64, 4; freq. 

 pejiumwau, he repeatedly shoots at 

 (him). Gen. 49, 23 (with affixes). 



[Narr. pumm, pihnmoke, imperat. 

 sing, and pi., shoot; npn'immuck, I am 

 shotjR.W. Abn. ;rf»;,J, il decoche; iie- 

 peman, je d^coche coutre lui.] 



pummukau, v. i. he dances, 2 Sam. 6, 14 

 {pomiigkooh, Matt. 14, 6). Vbl. n. 

 piDiuiiiihiotik, (lancing, a dance, Judg. 

 21, 21; Ex. 32, 19. [puhpeg is put for 

 'dance', dancing, in Ps. 149, 3; 150, 4, 

 but signifies an instrument of music]. 



[Abn. pemega, he dances; pemegai'm, 

 on danse le mort.] 

 pummunau, v. i. he flies, goes swiftly 

 through the air, goes as an arrow from 

 the bow [pummun-un and ail), Job 39, 

 26; Rev. 14, 6; suppos. part, pamuiioiit, 

 when flying. Deut. 28, 49. Adj.-adv. 

 pii„i:nii,„:n\ flying, swift-going. Is. 30, 6. 



*puinmunneeteam : rnip-pmnnuiiniee- 

 team liussun, I carry a stone; ken pvm- 

 ■miniiegkosseli, do thou carrv me, etc., 

 C. 41, 184. 



pummunnum, pumminnum, v. t. (1) 

 he gives away; (2) he offers, dev'otes 

 (it), as to God or to a superior, 1 Chr. 

 29, 6, 9, 17; Mark 12, 43; suppos. ^/rJ- 

 munuk, ibid. ; freq. paumpaummunum, 

 pmmpum-, he offers (it) habitually or 

 by custom. V. t. an. pwmmmau, he 

 offers (it) to (him), Mark 12, 42; freq. 

 pump-, Num. 8, 11, 21. Vbl. n. jmmiiinu- 

 mcoonk, a ' collection ' (taken in church ) , 

 contribution, 1 Cor. 16, 2; 'agathering', 

 ibid. {pummimim6onk, 'alms-giving' (? 1, 

 Man. Pom. 86). 



[Narr. puminenum teduquasJi, to con- 

 tribute 'to the wars', R. W. 149; ptim- 

 menummin teimguagli, (to) contribute 

 money toward the (maid's) dowi-y, 

 ibid. 125. See *pumpom.] 



pummu wuttau'wae komuk,pumnieu-, 

 the tabernacle. Gen. 33, 7, 8; Ex. 26, 1; 

 31, 7; 33, 7, 9. 10, etc. ; pdhlrk.himk. taber- 

 nacle, Ex. 25, 8, 9. 



pumohsumco, v. i. it emits liglit, shines. 

 From jxime and irohsum-ai. Vbl. n.pii- 

 mdhsumcoonk, a shining, emitted light, 

 Luke 11, 36. See vohsum-i . 



pumohtaash, pi. (they are in) a row; of 

 inan. olijects, 1 K. 7. 3; Lev. 24, 6; 



-tinuiash, rows, Lev. 24. 6. From 



and oldeau. 



pumdsoo. See patiumm. 



*pumpom (Narr.), "a tribute skin when 

 a deer (hunted by the Indians or 

 wolves) is killed in the water. This 

 skin is carried to the sachem or prince, 

 within whose territorv the deer was 



