TRrMKI'I.1,1 



NATICK-f:NGLISH DICTIONARY 



141 



quogquohteau — contiiHicil. 

 eninp, threat*, Acts 4, 29. Cf. r/iieihtin- 

 niili. 



quohquuonou (?), for 'greyhound', 

 Prov. 30, 31. See quanunon; ifminonm. 



quohquohquoanetdu (?), n. an ass; pi. 

 -{-"I/, (icii. 12, 1(1. Klsewhere the Knfj- 

 lisli word !.■< transforrcil without traiis- 

 latif)n. 



quohtinont, forbidrling (him); part, of 

 f/nfilillmtiili ((). V. j. 



quompham, v. t. he dips (it) up; infin. 

 qiinmphamun-al nippe, to dip up water. 

 Is. 30, 14. In Gen. 25, .30, the imperat. 

 2d .sing, qnompaldsh is used, from a form 

 qu.(iiiq>haliim, he dips (it)? 



[NarF. quamphaali , qiuimphom'dnnea, 

 (take thou uj); and) 'take up for me 

 out of the pot ' , R. W. 36. (Jree kw/'/ppa- 

 Jmin, he scoops or lades it out, Howse.] 



quofnphippau [^quompham n%ppe'\, v. i. 

 he dijis up water; pi. -aog, 'they drew 

 water', 1 C'hr. 11, 18. Cf. vnttluhppau, 

 he draws water. 



quoinphunk, (inan. part, of quompham, 

 that which dips or takes by dipping), a 

 net. Ailj. quiyihphdnf/ane anahausuonk, 

 network, 1 K. 7, 17, 41. 



[Chip, kwaubahwii, he fishes with 

 scoop net, Sch.; ahkwahiwihgun, a seine; 

 kiM hv a gim, a scoop net, S. B. 2, 18; a 

 ffua hi nn ijrii, ibid. 2, ID; a gvxi hi na 

 gan, I'ar. ] 



quonooasq, n. a gourd, Jonah 4, fS, 10 

 {qii/inmira«k, 'a bottle', C.; i. e. made 

 from a gourd?). From qunni, long, 

 and n. gen. «*/(pl. anquanh.) , thatwhich 

 may 1 le eaten raw. Cf . (inka/tanq; mon- 

 aKkajlimq. 



quoshae, -6e, -aue, it is l)eforehand, in 

 anticipation of; it goes before, in time; 

 as adv. quosh6e naum, he foreseeth, 

 Prov. 27, 12: quoglide mixsohhaiinriig, 

 they prophesy. Num. II, 27; qauHlu'mu 

 jvort'a", he ])romises, Heh. 12, 2*). 



quoshappu, v. i. he is (remains) ready; 

 imperat. 2i\ \i\. qtiDHhnjrpr.gk, Luke 12, 40. 



quoshauweheau, v. t. laus. he makes 

 (him J ready, prepares (him); more 

 common in the freq. form, quaquaxh- 

 wcheau and fpiagquash-,aji in Jonah 4, 7. 

 AVith inan. obj. (pioHhauwi'Mnm, he 

 makes (it) ready, prepares (it), and 

 freq. quaquoxhwehtam, quagquoshvxhtam, 



quoshauvr^lieau — continiUMl. 



Jonah 4, (>; Prov. 30, 2."). See quoslivx- 

 niik. 



quoshinum, quash-, v. t. he takes (it) 

 beforehand, has (it) in readiness: 

 qtiiiKliiiiiiiiiirng uk-ki'iunkquwjtii}l , 'they 

 make ready their arrow', Ps. 11, 2. 



quoshkinnum, he turns over (see title- 

 page of Indian Bible); 'translated'. 



quoshoau, \ . i. he promises; infin. qun- 

 nlio6nat, to 'vow' (to say beforehand), 

 Eccl. .5, 5. 



[Abn. rif-ketleSe, je promets, je lui dis 

 jiar avance.] 



quoshodtum, v. i. lie .lays beforehand, 

 predicts, prophesies; imperat. quoshod- 

 tmh, -odish, prophesy thou, Ezek. .30, 2; 

 34, 2. Vbl. n. quoshodtuohk, a prom- 

 ising, i. e. the subject of a jiroriiise, the 

 thing promised; j)l. -Diignnh, 'the prom- 

 ises', Heb. 6, 12. N. agent, quoshod- 

 tutnv)aen-in, one who predicts some- 

 thing, a prophet. Dent. 13, 1; Matt. 13, 

 57. Cf. kOimkquom, 'a witch'. 



[Cf. Abn. kSmgaiin, divination, 

 ' fausi3es obsen'ations de futuro ' , etc. ; 

 see Rasles under jongleur, .ioxglerie.] 



quoshde. See qu.oshdi: 



quosliohteau, v. i. inan. subj. it is made 

 ready, prepared, or provided, Matt. 

 22, 8: vxime quoshalitaunh, 'all things 

 are ready', ibid. v. 4. 



quoshomau, v. t. an. he says beforehand 

 to (him), promises (it) to (him): kuk- 

 qiiDitliom, thou promisest or hast prom- 

 ised (him), 2 .Sam. 7, 28; I Chr. 17, 

 26; suppos. part, quoshomont, vowing, 

 promising, Mai. 1, 14; Heb. 6, 13; iwh 

 quoshomont, one who is pledged, 'be- 

 trothed'. Lev. 19, 20; Deut. 20, 7. Vbl. 

 n. qiwsh/imdonk {-muvMonk), a promis- 

 ing, saying Vjeforehand, Acts 1, 14; 

 2 Pet. 3, 9; pa-ss. part. inan. nc quo- 

 sh/nnuk, that which is i)romised, being 

 promised. 



quoshquechin. See q^iosquechin. 



quoshquodchu, v. i. he feels cold, suffers 

 from cold [shakes with cold?] (quos- 

 quatrliw, C. ); infin. -nhinal, as noun, 2 

 Cor. II, 27. 



[Narr. nMei-7M87Hate/i,Iamcold,E.AV. 

 Chip. 7iiii gikadj, I am cold. Bar.] 



quoshqussausu (?), v. adj. an. he is cir- 

 cumcised, <jen. 17, 10, 26. V. t. an. 



