NATICK-ENOLISH DICTIONARY 



145 



sampvri, -we— continued. 

 ■ire )iiini-iit, in a straiglit way, Jer. :-il, 9; 

 in tlie right way, Ps. 107, 7; suppos. 

 (rarely used) sampoi, if it he right, 

 Prov. 20, 11 [?]*. Suj)pos. inan. ne samj)- 

 img, that which is right, 2 K. 22, 2. 

 Adj. inan. gampwe yeu, Ezek. 45, 11. 

 V. adj. an. sampwesu, he i.-* ^^traight, 

 upright, 'an upright man', Job 1, 1 ; 

 suppos. iioh samjnvesit, he wlii> is up- 

 right, Micah 7, 4. V. adj. inan. stnn- 

 poldeau, it is straight, upright; cans. 

 sampwehteau, he makes (it) straiglit: 

 sampwehteaunh kum-may, make thy 

 way straight; part, sampwehleau-un, 

 straightened. V. adj. an. act. aamp- 

 u-emsei'i, he does straight, uprightly. 

 Adj. and adv. -usseae, doing justly, 

 uprightly, 2 Pet. 27, 7; righteous, Ps. 

 11, 7. Vbl. n. sampweusseoiik; up- 

 rightness (in doing), justice, righteous- 

 ness, Deut. 24, 13; Ps. 11, 7. N. agent. 

 -unseaen, he who does right or justly, a 

 just man. (Cf. Sansk. samd, (1) similis, 

 sequalis; (2)8equus; (3) integer; sorn(;)drf, 

 perfectio, felicitas. Lat. similis; Engl, 

 same.) 



[*NoTE. — Marked "No!" by the eumpikT in 

 the manuscript.] 



[Narr. .munipi, straight. Quir. soin- 

 pdiij, (it is) riglit. Pier. Abn. sanhiSl, 

 'francliement, .sans feinte', but the ex- 

 amples given show that the word was 

 used in the sense of fairly, justly. Cree 

 s'nnmuiz, perpendicular; s'lininutiiium, he 

 erects it.] 



sampwushanau, sampshanau, v. t. an. 

 he guides (them); ken i«impiriishaii-op, 

 thou didst guide, lead, Ps. 10, 1. Part, 

 suppos. sampshanont, pi. -oiiclteg, they 

 who guide, guides, Is. 9, 16. N. agent. 

 sampiriisliaen, a guide ( = sampwoslids- 

 sean, Ps. 55, 13). 



*sanaukainuck (Narr. ) n. land; nis- 

 saumdtrkamuck, my land, R. W. 88. 

 ( Prol)ably land inclosed and cultivated, 



a field: from and komuk, inclosed 



place. See sonkin, it grows, and cf. 

 Abn. SsaiikanSr, 'la terra produit'. 

 Perhaps the same as sowanohkomuk 

 (Josh. 15, 19), 'south land', a field 

 with southern exposure (see sow'a)t(i/CTi). 

 Cf. *ohieuk. 



B. A. E., Bull. 25 10 



*sauuegkcooiik (?), 'to sneeze', C. ; but, 

 liy its fiirin, a verbal noun, sneezing (?). 

 PerhajiS for naiwifjkaxmk, 0. 

 [Abn. iieiiikkSanmS, I sneeze.] 



sanukkuhkau. See minnukkuhkan . 



sasamatahwhutteaonk, vbl. n. pa.ss. 

 punishTiifiit rei'civeil; being punished, 

 (ien. 4, 13: pi. -migasli, 'scourgings', 

 Hell. 11, .36. 



sasamatau, v. t. he chastises (him): 

 nus-sa,iamat-oh, I punish him, Jer. 23, 

 24; I chastise (him), Luke 23, 16, 22 

 (iinx-xohsamatoh, I chastise; nus-fdsainit- 

 /iihlimam, I jjunish, C. ). Cans, .yisci- 

 iiKilalnf'hau {-ahhwau), he punishes 

 (them), causes (them) to be chastised; 

 suj^pos. pass, sasamatahwlnil, when he 

 is punished, Prov. 21, 11. 



[Narr. sasaumitai'ivhilcli , let liini )je 

 whipped, R. W. 122. Abn. iiS-sfn'niit- 

 ie/idfi, je le l)ats (leg^rement ).] 



*sasauiickaparauck ( Xarr. ),n. 'tliesas- 

 safras tree', R. W. 90. 



[Abn. sasangSbemakS, 'bois puaut 

 pour faire vomir'; iiia'kSani), Imn d 

 manger.] 



*sasemin-easli (Narr.), pi. cranberries, 

 R. W. 90. 



*saslikontcD'waonk, n. 'a shrill tune, or 

 voice', C. 



sasiogokish, pi. ditficult (very hard) 

 things, Ex. 18, 26. Suppos. ]iL oi 

 sasiogke, freq. of siogke, it is hard, diffi- 

 cult. 



sassadt, n. 'a crane'. Is. .38, 14. Cf. 

 taanag, crane, Jer. 8, 7. See Cree 

 tluitlikke, tears, rends; and cf. lunnogki. 



*sassakussue puppinashimwog-, ' wild 

 beasts', Mass. Ps., Ps. .50, 11 (for louoh- 

 kijmukrpie })upp>iim!<}miiv(jg, El. ). 



*sassaininauquock (Xarr.), n. pi. eels, 

 R. W. 103. 



[Del. schaehamH; an eel (cf. M'liach- 

 achki, straight; u:whacheu, smooth, 

 glossy, slippery), Zeisb. Gr.] 



*sassaqushS.uog (Narr. ), v. i. they are 

 slow; nickqussak-us, I am slow. See 

 sesegenam, he is slothful. 



*saunketippo (Narr.), n. a hat or cap, 

 R. \V. 107. 



*sauoppunk, a rod, Mass. Ps., Ps. 2, 9. 



saup, adv. tomorrow (El. Gr. 21), Ex. 

 8, 23; 1 Sam. 20, 5. 



