146 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[EPLLETIN 25 



saup — oontiiiue<l. 



[Xarr. .««iio^>. Xbn. seba. Micm.s/'"- 

 ?)(7/, tv matin; shahonSk, deraain. Cree 

 (riijijiak-i'. tciuiorrow {wi'puch, soon). 

 Cliiji. in'ihaiKj, iomoTTOw, jeba{shaiba), 

 in tlie morning. Del. sedpolc, tomor- 

 row mcirning, Zei.sb.] 



saupae, sabae, it is .softened, made soft 

 by water; as adj. 'miry', Dan. 2, 43; 

 saupde manmnsk (softened clay), 'mor- 

 tar', Gen. 11, 3. Suppos. concrete, sA- 

 baheg, that which is made soft, 'pot- 

 tage', boiled food (perhaps from a 

 cau.sative form, saupahMau, he makes 

 it soft); hence sappaen (modern sup- 

 pawn, sepanii, sfpan, Webst. ) for saupd- 

 un, softened. "The crushed corn is 

 daily boiled to a pap called by them 

 siip/Kieii." — Descr. of X. Neth., 1671. 

 Cf. Kdbasniii, he melts, softens by heat. 

 [Narr. nasaump, "a kind of meal pot- 

 tage, un parched; from this the English 

 call their samp", etc., E.W. 33. Abn. 

 ntsailbann, sagamit^; ntsanbe, fais-en; 

 kesahbS, Sios-mi'ibS, bouillon de chair; 

 names-saiibS, bouillon de poisson, etc. 

 Chip, nis-sdhawe, lam wet (with rain), 

 Bar.] 



*saupuck (Narr. ), n. gmipowder, R. AV. 

 149; mbiirh, C. 



[Abn. xaiuiiibir/Sak, il fait des eclairs. 

 Del. cn.tiijipiirnk, lightnings; sapieditite, 

 when it lightens, Zeisb. ] 



saushkisashaii, siashk-, v. t. an. he 

 scares, frightens (him): kus-siashkisasli- 

 eli, thou scarest me (by dreams). Job 

 7, 14. 



sauskshanittuonk, vl)l. n. being terri- 

 tied, terror, fright; pi. -ongmh iiukko- 

 iideii, terrors by night, Ps. 91, 5. 

 [Abn. ne-si'ffhesti, je suis ^pouvant^.] 



sauuhkissu, v. i. (adj. an.) he pants 

 (is viTy weary, exhausted) (sauuhkis- 

 ainncat, to pant; nii.i-S((i(n]ikis, I pant, 

 C. ) ; sui)pos. xdiikiisxil, when he jiants, 

 Ps. 42, 1. 



[Abn. saiikStcstic, il tombe en di^fail- 



lance de marcher; saiikStesi, de 



chaleur, etc. Del. schanxsin, to be 

 weak, Zeis)). Ur. 104.] 



sauuuum, v. i. he is weary, ' his .strength 

 faileth', Is. 44, 12; niLi-sauunum, I am 

 weary. Gen. 27, 46 {pogkodche nud-soufi- 

 mim, I am very weary, C. ); suppos. noh 



sauunum — con tinned. 

 .iiiiiHiiiik, he W'ho is weary. Job 22, 7. 

 V. t. an. sauunumau, he wearies (him). 

 Vbl. n. sauunumoonk. weariness, faint- 

 ness, Lev. 26, 36. 



[Narr. uii'-t'i'iiriniix. I am weary. Abn. 

 ne-sai'-.ii'ii. je suis las ile marcher; ue-saS- 

 iirokkr, ■ je suis fatigue du travaille ', etc. ; 

 snSiSi, lassement. Del. schmiwewi, tired, 

 W'eak, Zeisb. Gr. 104; schauwiissv, he is 

 weak, Zeisb. Voc. 28; schamvalaim', to 

 faint with hunger, ibid. 55.] 



*sawlioog ( Narr. ) , loose, unstrung beads 



or shell money, R. W. 131. (For seah- 



ii-'hoog, they are scattered. SeesealiJuim.) 



[Cf. Abn. miSt, ' nonchalamment, 



.sans I'accommoder, sans le lier', etc.] 



seahham, seoh-, v. t. he scatters (it), 

 sprinkles (it), Prov. 20, 8; P.«. .53, 5; 

 Lev. 3, 2. Freq. Sfsealihcim, Prov. 11, 

 24 (with iiian. suffix). With an. obj. 

 siiiliiiJidii. .<ea('hlieaH, he scatters, dis- 

 perses (them), Prov. 20, 26; Is. 24, 1; 

 nag smJiirhdog, they are scattered, Ezek. 

 34, 5; suppos. (pass.) seahwhxdieadg, 

 when you are scattered, Ezek. 6, 8. 

 AVith augm. of mischance, seahnluiu and 

 (intens. ) seakshau, he scatters disas- 

 trously, 2 K. 25, 5; 1 Sam. 11, 11. AVith 

 augm. of continued action, ^enulikoiuiu^ 

 xt'dcokmi, he habitually scatters, goes on 

 scattering (them). " (These forms are 

 all causative. The primary verb is not 

 used by Eliot, except perhaps in Luke 

 11, 23, sedeii/eu l = se-d-ei-u^, he scat- 

 tereth. ) See nanwiyeu; naswaeii. 



[Narr. smohoog, smchdmchick, (pi.) 

 loose (scattered). Abn. m'iSi, 'non- 

 chalamment'; sdiSi pits, 'mets cela 

 dans le sac, sans I'accommoder, sans le 

 lier, .simplenient comme il est'. Del. 

 fiii.ii'lii'iiii-ii, to scatter.] 



seauhteau, seaoht-, v. t. he makes (it ) 

 scatter, be sprinkles (it), Lev. 4, 6 (iius- 

 xfiriiiililrHi,!, I sprinkle, I scatter, C. ). 



sebaheg, n. pottage, bouillon. See 

 sabahir/. 



see, it is sour; adj. sour; 'sre irinr', for 

 'vinegar'. Num. 6, 3; Ps. 69, 21; sl-e 

 peliikfjuimunk, leavened (fermented) 

 bread, Ex. 34, 25. Suppos. concrete 

 seog, that which is sour, when sour; 

 nukkone aeog, 'leaven', Ex.13, 7. Adj. 

 seane (of unripe fruit). Is. 18, 5; Jer. 31, 



