1()() 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[lU'LI.KTIN 25 



toanequshiii — ( 'oi 1 1 i n urc 1 . 

 jKil. slipiKTv ice, v.: I)ut the adj. shcuild 

 lie liiiiii'ijiu' or lajneiliquslibine.) 



toonuppasog', n. the tortoise, Lev. 11, 29. 



[Al)ii. tSri'he; pi. -hak, tortue. Del. 



hioljie Ittiipe, Hkw.]; InIjik, turpa, Cani- 



panius (iinde deriv. terrapin); lul pi',n 



water or .«ea turtle, Zeisb. ] 



tcopu, taah.pu, (there is) a (white) frost. 

 Gen. 31, 40; Ps. 78, 47; 147, 16 ('hoar 

 frost'); icop, 'dew', Cant, fi, 2; suppos. 

 Icohpuvndt, wlien there is frost, Ex. IG, 

 14. Of. iiinlij„i,i, it snows (C). 



[Narr. lii/m, a frost; missHldpu, agreat 

 frost. Del. /'. pan, frost, Zeisb. S. B. 

 12; 'it freezes a white frost', Zeisb. 

 (;r. 101,] 



tcoskeonk, v1il. n. a fording place (?): nl 

 l,„.dynn;i>iiiit. at the ford. Is. 16, 2. Cf. 

 *l(iiii'ixL; a l)ridge; see poi'iijimi/. 



[Narr. init-tocekemlu. to wade: tmr- 

 h'tiirk, let us wade.] 



tcowu. Seeyjtoj(c», he ilies. 



-tugk. See iinittiigk, iii'tngk, the shoul- 

 ders, i. e. tlie upper part of the back. 



tuhkekqun. See tohkequn, heavy. 



tuhkekun. See tohkequn. 



Huhkes, adv. by this time, Mass. Ps., 

 John 11, 39; =]li'v rtqiionipak, El. 



-tuk, n. generic for 'river'; found only 

 in conipoinid words, as kishketuk, near 

 to or liy tlie river, Ex. 2, 5; Ezek. 47, 

 6, 7; Kuiilihik (ndeii-tuk), the middle of 

 the river, .Josh. 12, 2; 13, 9, 6; krliteih- 

 tiikqut, at tlie great river. Gen. 15, 18. 

 So, qunni-ttik-vt (hodie, 'Connecticut'), 

 at the long riv'er; inism-tuk ('Mystic'), 

 the great river, etc. It is a contraction, 

 or perhaps the suppos. form, of a verb 

 lukkco, signifying it waves, flows in 

 waves, fluctuatus est. The pi. tukkooog 

 is used by Eliot for 'waves', Ps. 65, 7; 

 89, 9; Mark 4, 37, etc. {keitoh wnllnk- 

 <ninii)i. the sea whose waves, etc.. Is. 51, 

 15) . Ileckewelderconfoundsthis word, 

 ^vhi(■ll, for the Delaware, he writes 

 JiUliirk iim\ translates 'a rapid stream', 

 witli iirhliik {ni'htug, EL), a tree, 

 Hist, and Lit. Trans. Am. Philos. 

 Soc. 1, 61. titkkm itself is either a 

 di-rivative form or nearly related to the 

 jirimary verb togku, he strikes. It has 

 apparently droppe<l an initial syllable, 

 oiil, the characteristic of involuntarv 



-tuk — continued. 



motion or cliange of place (see mildjiin- 

 nci'tl), which syllable is restored to its 

 derivatives: kelit-ontukquog, 'the mighty 

 waves', Ps. 93, 4; ntish-onlvkaic kehtoh- 

 liiin-it, to 'the troubled [great-waved] 

 sea', Is. 57, 20; kehtalilidn-ontuk, a wave 

 of the sea, James 1, 6; ketahhaiinuppog 

 lukaxomgk, the waters of the sea (when 

 they) are troubled, Ps. 46, 3. See .lepu. 

 [Abn. legs, flot, pi. fegS'ak; kemiitegS, 

 grand flot. Chip, tigou-ug, waves, Luke 

 21, 25.] 



tummehtam, v. t. inan. he si'vers (it), 

 cuts it off, Proy. 26, 6; Jer. 10, 3; im- 

 perat. 2d sing. tummeliUinh, iummethash, 

 Matt. 5,30; Luke 13, 7: finnmehtamirog 

 up-piilikuk, 1 Sam. 31, 9, =tiininui.<siiin- 

 "'".'/ iip-pnhkuk, 2 Sam. 20, 22, they cut 

 off his head; suppos. tdmettahhog, taniali- 

 liiJihog, when hesevers, cuts off. Is. 66, 3; 

 suppos. inan. and pass. Iiniinielitliainnk, 

 when it is cut off, being cut off, Deut. 

 2.3, 1; .Job 14, 7. AVithaii. obj. Imnmch- 

 liiliirJidii (liiiiiincliili-. tdiiniiiiltah-. etc.), 

 lie cuts (him) off: init-linininhili, I cut 

 him off. Lev. 17, 10; sujipos. part, noli 

 iametdhvhinit, he who cuts off, Is. 51, 9. 



tummigquoliwliau, -w6u, v. t. an. he 

 cuts off (hisi heail, beheads diim). 

 Matt. 14, 10. 



[Xarr. tiiiiiquunsiii. ■ to cut off or be- 

 lie;i<r, R. W. A]m. jir-t,in!gS<-t/'hni'i,rie- 

 leinikSxs((ii, ne-teiiiigSi' hariin, je lui coupe 

 la tete. Powb. tonniliarks, axes, J. 

 Smith (see iogkoilteg). Del. tennihicnn, 

 hatchet; iemilvheiiien, cut off, Zeisb.] 



*tuinni6ckquashunck (Xarr.), ii. a 

 lieaver coat, R. W. Sei' hmuninik. 



tummuhliouau, v. cans, he cleservcs, 



earns, is worthy of, Jer. 26, 11: 



oiikquatimk, he earns wages. Hag. 1,6; 

 suppos. noh tamhouadi, he who earns 

 (it), ibid. Vbl. n. Inrnmnhlwnnonk, 

 desert : kiil-laiiili('iiiiiiiigitiia)(t''li, your 

 deserts, Ezek. 7. 27. Cf. uttiniiiinitinii. he 

 receives it. 



tummunk, n. a beaver: ]il. -iiiikijiiniM/, 

 ¥A.Gv.9{irimnnk.r.:l,„„mii,i.,,i..Xt;Uv). 

 This name is evidently a verbal from 

 the base tunitn-a (he severs, cuts off), 

 from which are formed tuiimiussiim, 

 tnnnnehlam, tHmmigquohirliuii, etc., and 

 signifies 'the cutter'. "His teeth . . . 



