:-i.i,] 



NATICK-ENGLISH DICTIONARY 



175 



uspunauonat, etc. — continued. 



tioii becomes the object. Occasionally 

 the animate form (ushjMiKmal) is intro- 

 duced, as in Eccl. 3, 19: ne ashpuna- 

 hetlit . . . wosketomjxwg, ne wulwihpuno- 

 veau pvppinashinmog, pasuk ushpundor/ 

 vxirne, 'that which befalleth . . . men 

 [which men may encounter by chance] , 

 befalleth beasts, even nnc tliiiit; bcfidl- 

 eth them [all] '; talnp/,, »>■;,»,,,),„/ ,r,,,„r, 

 ' one event happeneth to them all ' , Eccl. 

 2, 14; nag wame . . . unhpiinaog, 'chance 

 happeneth to them all', Eccl. 9, 11; ne 

 ashpunadt mattamog, ne mittishpinon, 'as 

 it happeneth to the fool so it happeneth 

 to me', Eccl. 2, 15; lohwutch wame yen 

 spimnaog, why is all this befallen us? 

 Judg. 6, 13; matta wahtemun ntloh ash- 

 pinai, not knowing what things shall 

 befall me (may happen to me). Acts 20, 

 22; shpuniujilli toh korl shpiiiUKii, 'let 

 come on me what will', Job V.i, 13. 

 Cf. mixkaihiu. 



[Xarr. tahmpundyi { = (oh asp-), what 

 ails him?; tockeliispanem, what ails you? 

 tockefiispumummafjiin, what hurt hath 

 he done to you? R. W. 157.] 

 usquesu wanne teag, he leaves nothing 

 undone, Josh. 11, 15: uvh mo kussequeus- 

 sumirw, you should not leave (it) im- 

 done, Luke 11, 42. Cf. aske, it is raw 

 (unfinished), and sequnau, he remains. 

 *usquont, n. a door; pl.--((/H((s/(, C. 161. 



See s,p„;„lam. 

 usquontosu. See iiKhqiioiiluxliiiiraf. 

 usseaen-in, n. a doer, one who does, 



.James 1, 25. 

 ussenat, asenat, v. t. to do, to per- 

 fiirm, to accomplish, to execute, Ps. 

 149, 7; ilatt. 6, 1; 5, 17: unseii, ussn, he 

 does, or did, Esth. 4, 17; Prov. 14, 17; 

 ne nuiussen, 'that do I', Rom. 7, 15; 

 ultoh kodnsse matta 7iutussein, what I 

 would (wish to do) that do I not, ibid. ; 

 imeit, itsit, aseit, when he does, if he 

 does. Matt. 7, 24, 26; toh asce, what I 

 did (might be doing), Xeh. 2, 16; noh 

 asit, he who performeth, or executeth 

 (suppos.). Is. 44, 26; Ps. 146, 7; ussish, 

 do thou, Ex. 20, 9; ne tissek, that do 

 ye, James 2, 12; (negat.) ussekon, thou 

 Shalt not do, Ex. 20, 10; (pass.) uttoh 

 aseinit, whatever was done. Gen. 39, 22; 

 ne asemuk, what is done, Eccl. 8, 17; pi. 



ussenat, asenat — continueil. 

 asemukish, (things) done, Eccl. 8, 16- 

 (nultissem. niaclmk, I commit evil, C. 

 186). 



[Del. liisn,,, he doth; /ii.v.s-;, ,lo it, 

 Zeisb. Voc. 9. Cree a'cheeoo, he moves, 

 has the faculty of moving, Howse 32; 

 is-puthu, it so moveth, ibid. 80.] 



usseonk, n. doing, dealing, Ps. 7, 16; 

 an example, C. 166. See uhshudonk. 



usseu. See n.isi'ndt. 



ussinat, wussinat, v. i. to say, (o tell: 

 n-nsnimit jiaslijie v."ussisseioaniil, 'to jn'o- 

 nouncewith his lips'. Lev. 5, 4; mmin, 

 I say. Gal. 1, 9; kussin, thou sayest. 

 Matt. 27, 11; Mark 15, 2; itussin, he 

 saith, Zech. 1, 3; nussim, if I say, when 



1 say, Prov. 30, 9; Ps. 78, 2;' kituim, 

 when thou sayest. Job 22, 13; Is. 47, 8; 

 n-oh mmim, shall I say? Heb. 11, 32; 

 toh kussimwo), what say ye? Matt. 16, 

 15; uttoh afean (?), whatever thou 

 mayest say, Num. 22, 17; us, say thou, 



2 Sam. 13, 5; nag u.^,* say thou to them, 

 tell them, Lev. 18, 2; Zech. 1, 3; nussiji, 

 1 said, Eccl. 3, 17, 18; 7,23; {an.) kutfis- 

 seh,* thou sayest to me, Ex. 33, 12 (?) 

 {7iisdm, I say; nutiimumcap, I said; 

 teagna kissim, what you say?; nissimun, 

 we say; nimmunnmnp, we said, C. 207; 

 toh kuttinnooircim or kussin, what do you 

 say? ibid. 217) . [The examples marked 

 with an asterisk are rarely, perhaps not 

 at all, used except in the indicative, 

 suppos. present, and imperative; namv- 

 ndt and annmu-onat (unndnat) supply 

 the other tenses and persons. ] Cf. nmd- 

 nat; vtthumat. 



ussin6nat(?), v. t. ■An. = ulti,umat, to say 

 to, to tell: nssegk, tell (you) me. Gen. 

 24, 49; unseh, tell thou me, 1 Sam. 14, 

 43. (See examples (*) under ussindt.) 



ussisli[au]dnat, v. t. to run to, toward, 

 into: usmshdtiat, to iiee to, Jonah 1, 3; 

 woh nutmsishon, ' that I may run ( hasten, 

 go quickly) to (him)', 2 K. 4, 22; ».«.«'- 

 .s/m/i, he ran to (them). Gen. 18, 7, (him) 

 1 Sam. 3, 5; ussishau imnnogskauoh, 

 he ran to meet him. Gen. 29, 13; ahao- 

 sukque (ahauhsukqueu) tissishaog, they 

 run to and fro, Joel 2, 9; nd wsishash, 

 'escape (thou) thither', run to it. Gen. 

 19, 22; ushfihish, flee thou to, Xum. 24, 

 11; aliauhsukque ussishunk, run ye to^ 



