176 



BUREAU OF AMERICAK ETHNOLOGY 



[BULLETIN 25 



ussish [ au] onat — cont iiiued . 



and fro, .Ter. 5, 1; 49, 3; na ussishagh, 

 run thou to, 'escape thither', Gen. 19, 

 22; »(! m^mshau, (he) runneth into it, 

 Prov. 18, 10; hitushishaumwm, ye run 

 to (it), Hag. 1, 9; nussMum [nnsseu- 

 itssishmi), he runs alone, 2 Sam. 18, 24, 

 26; moushavog, they run together to, 

 Acts .3, 11; negonshont {negonne-ussish- 

 oiil), running before (another), 2 Sam. 

 18,27. Hee poinushau. 



[Cree ii-i.ts'emoo, v. i. he flees, speeds 

 thither; if-lKK'au-aijoo, v. t. he dispatclies 

 him tliitlier, Howse 172.] 



ussowenonat, ussco-, v. t. an. to name, 

 or give a name to (an. obj.); pass. uf:so- 

 irenitibmeal, to be named: vnitlissowenuh 

 Israel, ' he called his name Israel', Gen. 

 35, 10, 18; pisli kiiltissou-en Jesus, 'thou 

 shalt call his name Jesus', Luke 1, 31, 

 = imh htUussancen Jesus, Matt. 1, 21; 

 nag kuttunsmwenuhquog, they named 

 thee, Jer. 30, 17; pass, nntussmweiiitleo- 

 mun kcjowesuonk, we are called by thy 

 name, Jer. 14, 9. 



[Cree vi'etliai/oo, he names him, 

 Howse46.] 



ussowen6iiat, v. t, to call by the name 

 of, to give the name of to (an. and 

 inan. ): u.imu:eneg, call you me by the 

 nanieof, Kuth 1, 20; u-isoivenau, he called 

 her name . . . , Gen. 3, 20. Cf. hettam. 

 [Narr. iahma [toll hennau), what is 

 his name?; tahossowetam {(oh ussowela- 

 mun), what is the name of it?; tahetla- 

 vifu, what call you this? R. W. 30.] 



ussowessu, adj. (is) named, Gen. 27, 36: 

 toh itssotvessu, what is his name? Prov. 

 30, 4. The 3d pers. sing, of an irregular 

 verb {ussoviesiUnnan), to be named or 

 called: kiMhoww, kuttismces, thou art 

 named, Gen. 17, 5; 35, 10; toh kidtisovis, 

 what is thy name? Judg. 13,17; asmu-csil, 

 when he is named, beingnamed. 2 Sam. 

 13, 1, 3; ussowes, call his name, name 

 him (v?), Hos. 1, 6, 9 (from ussov:ese6- 

 7iat, V. t. an. (?): ussowesedog, if you 

 should call me, Ruth 1, 21). 



[Narr. ninssauese, I am called; tocke- 

 tussaweitch [toh kuiussoivis), what is your 

 name? "Obscure and meane persons 

 amongst them have no names", R. W. 

 29. Hegives " matnou'esuonckane, I have 

 no name; noivAnnehick nouvsuonck, I 



ussowessu — continued. 



have forgot my name, which is common 

 amongst some of them."] 



ussco-wessenat, v. t. an. to name, or give 

 a name to ( inan. obj.) . Pass, ussoioenit- 

 titiiintt, to be named. 



usscowessenat, v. i. to be called, or to 

 have the name of: iissou-exu Jakob, he 

 is named Jacob, Gen. 27, 36; pish 

 kuttissotres A., thy name shall be A., 

 Gen. 17, 5; pish kultissou-esu ./., thou 

 .shalt be called J., Gen. 35, 10; pish us- 

 sou-esu, his name shall be called. Is. 9, 6; 

 knttiissoawesimn'co, ye are called, or 

 named, 2 K. 17, 34 {assooxresit, called, 

 C. 1S4). Cf. hettam. 



usscowetamunat, usso-, v. t. to name, or 

 give a name to (inan. obj.), nominare: 

 irulussou-etamun ne ohke, he called the 

 name of that place (Peniel) , Gen. 32, 30; 

 33, 20; nssowetamuk Babel, 'the name 

 of it is called Babel', Gen. 11, 9 (toh 

 katu.<isa)iretnm tntAe, what you call table? 

 C. 184). 



[Cree weetum, he names or tells it, 

 Howse 46.] 



ussu. See ii.s.sem'il. 



ut, (1) (-!(() a suffix or inseparable parti- 

 cle, marking the locative case; (2) prep, 

 in, at, by: iimmayut, in his way. Is. 

 42, 24; k'uhke moi/>it, by the wayside, 

 Gen. 38, 14, 21; nenne imikkies-vt, as 

 (like to) a little child, Luke 18, 17; 

 vt Dnmaskus, at Damascus; tit syna- 

 gogs, in the synagogues. Acts 9, 19, 20. 

 The vowel of the locative suffix is vari- 

 able, as nt olanit. Acts 8, 8; ut kehtah- 

 hannit, Is. 43, 16; en ivekit; en ohkeit 

 (or ohket); xd manmtnt, Acts 9, 25; ut 

 v'uhhogkat, Mark 5, 29. See n<!l. 



[Cree itta, adv. there, thither, Howse 

 .33.] 



utchuan. See anitehnnDi; wuttilclimcan, 

 etc. 



*utcliukkuppeims, n. cedar (tree), C. 

 164. See chikkup; *mi.^hqu&irtuck. 



utchu'wompan l=aitche-u:o>npan (?)]. 

 See odehutrompag. 



*uttae, a<lv. woefully, C. 230. 



uttinnonauonat, v. t. an. and inan. to 

 sa.y a thing to, to- tell something to: 

 wuttinnonneau, they told it to (him), 

 John 12, 22. 



