TRl-MBrn.] 



NATICK-ENGLISH DICTIONARY 



177 



uttindnat [= !o»((5»a( (?)], v. t. an. to 

 tell, to fay to: millin, I say to (this 

 man), Matt. 8, 9; l:,itllnsh, I say to thee, 

 John 1.3, 38 {nUsIm, I say; nutthmcoxoap, 

 I said, C. 207) ; wiMinuh, he said to him, 

 John 8, 25; 9, 35 {u-uitunuh, Mass. Ps., 

 John 3, 4) ; he said to them, John 8, 39; 

 vjutiinmh, they said to him, John 8, 25, 

 39 {uvttonapah, he said unto him, Mass. 

 Ps., John 3, 2, 3; hUiunush, 'I say to 

 thee', ibid. 3, 5); nuiiinonash imdtaok, 

 I say to the world (these things) , John 

 8, 28; kiiUinnonmimuw, I say mito you, 

 John 13, 20, 21; ^Uash, say thou to 

 (them). Is. 40, 9; yeu hittinnunnunan, 

 this we say unto you, Acts 4, 15. 

 [Narr. teaqua ntuimawen, or ntemoem, 



what shall I speak? R. W. 64. Cree 



iUrayoo, he so says, Howse 42.] 

 ■uttiyeu, adv. where (El. Gr. 21): vMyeu 



Ane, wherever, Deut. 28, 37. 



[Narr. tuckiu, iiyu, where, R. AV. 49; 



tuckiu sachim, where is the sachim? 



ibid. 48.] 

 uttiyeu, 'pron. interrog. of things', 



which; pi. uttUjeuash (El. Gr. 7) : uttiyeu, 



which (who) of these, Luke 22, 24, 27; 



an. pi. ■utiiyeug, whom, Luke 6, 13. 



uttoh [ul-toh], adv. to what, wlicreunto, 

 Matt. 11, 16; whither, Cant. 6, 1; to 

 what, how: lUtoh en wunnegen, how 

 beautiful! ibid. 7, 1; wherein, Gen. 21, 

 23; how? Job 22, 13 [lUtoh missi, how 

 great, C. 171; vtloh unni, what manner; 

 ultokau amh ma«a, whether or no, ibid.; 

 uUoh imulikfiliquat, how far? ibid. 228). 

 [A curious analogy might be traced be- 

 tween ut-toh and Engl, whi-ther (Old 

 Germ, hue-dar, Goth, hia-thm-; Slav. 

 kotoril; Sansk. katara (Bopp. 69, 1-2), 

 from ka, interrog., and tara; Greek 

 -TEpo%, Lat. terminus, tram, tran-sgrcdi. 

 Cf. tat, Bopp. 161.] 

 [Del. enda, Zeisb.] 

 uttcoche, adv. in due season, seasonably, 

 Ps. 104, 27: u'utch ultojcheeu kah ah- 

 quompi, 'for a season and a time', Dan. 

 7, 12; papatime ahkuttmche wayont, at 

 the time of the going down of the sun. 

 Josh. 10, 27; no uttmche, as often as, 

 1 Cor. 11, 25, 26; tohvttmche, how long, 

 Num. 14, 11. V. subst. vltcoclieyeum, 

 there is a season, tit time, opportunity, 

 Eccl. 3, 2, 3, 4. Of. ahquompi; see mch. 



TT 



W. The inseparable pronoun of the 3d 

 pers. sing, and pi. Before w it coalesces 

 with that letter, and the sound of m is 

 substituted. Before a vowel 'I or id is 

 inserted for euphony, as ohtomp, a bow, 

 irutohtomp, his bow. 



-waabe, adv. above. Is. 6, 2; Ex. 40, 19: 

 u'utch waabe, from above, Ps. 78, 23. 

 Prep, wa&be vmsmssittconit, above his lip, 

 or to his lip above (?), Lev. 13, 45. 



•wraabe'iyeu, adw upward, Ezek. 41, 7. 



waabenat, waapenat, v. i. to rise, to go 

 upward: waaheit, if or when he rises 

 up. Job 31, 14; waapin, there arises or 

 arose (a new king, Ex. 1, 8); oowaobe- 

 nadut, infin. 3d pi. (they) to mount 

 upward, Ezek. 10, 16; with inan. subj. 

 u-aabpemanik, iraabemcouk, when it rises 

 or mounts upward (as smoke), Is. 9, 

 18; Num. 24, 17; na pish u-aapemm, \ 

 there (it) shall be raised up, it shall 

 rise up. Is. 15, 5; nippeash unapemmash, i 

 B. A. E., Bull. 25 12 



weabenat, waapenat— continued. 



the waters rise up, Jer. 47, 2 (^wus 



voppinnok. thin air, C. 176). 

 waabese, adj. an. above. Lev. 14, 5, 6. 

 waabeu, -waapu, it 'raised itself up', 



'went up', Dan. 7, 5; Gen. 2, 6: (with 



an. or inan. subj.) -noh waaheit, which 



goeth (may go) upward, Eccl. 3, 21 



(najwabeem, I arise, C. 180). 

 waadjishadt, v. t. to couple, to fasten, 



join, unite one thing to another, Ex. 



26, 6. 



■waadjishunk, n. a couplim.', j.iint, Ex. 

 26, 4 et seci. 



waanegugish, pi. precious things. See 

 u-aoiufjugish; wuniiegik. 



waantamcBonk, n. (El. Gr. 10) wi.'-dom, 

 2^Chr. 1, 11, 12; 1 K. 4, 29; discretion, 

 Ps. 112, 5: nmv<a6.ntam(6onk, my wis- 

 dom, Prov. 5, 1; mwaantammonk, his 

 wisdom, 1 K. 4, 30. 



