184 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bulletin 25 



•wrauwonat, ■wrauwaonat — continued. 



things wliifh I testify to you, Dent. 32, 



46. 

 *wau'wonnuonk, n. wandering, or going 



astray, C. 214. See iraaijriat. 

 *wawaniek, n. a dress, C. 160. 

 ■waweenwhatuonk, n. 'strife', Prov. 15, 



IS. 



wawTinonukoDae. See iniiiunuhlcujiraeH. 



*wa'W"whunnekesuog' ( Xarr.) , pi. mack- 

 erel, R. W. lO::! [inii,ii<j(/kmi, he is fat, 

 well-bodied]. 



■wayeoag-ish, -wayeoagish, ■woh'way-, 

 n. pi. rings, Ex. 31), 16, 17, 20, 21. Cf. 

 »■<((',//», round al lout ; (/.w/( ((».s/im, a wind- 

 ingaliout; iriin,i,\/ii,iisli, |.recious things. 



■wayont, -waont (part, of /rai(o«oO , sun- 

 setting, Gen. 15, 12; Mark 1, 32; Lev. 

 22, 7: papaume ahhutlooche wayont, 'at 

 the time of the going down of the 

 sun'. Josh. 10, 27 (oon-ayaonk nepaz, sun 

 setting, C. 164); -wayau, it was sunset, 

 Gen. 28, 11 : the sun went down, 2 Sam. 

 2, 24; asli waiiongkup, before (it was) 

 sunset, 'before the sun went down', 

 Judg. 14, IS. 



[Xarr. ii-fiyaaiii, the sun is set, R. W. 

 67. IVq. irri/liiin, 'moou', Stiles.] 



weachimineash. See weatchimlnneash. 



■nreanun, ■weanin, n. a burden, Ps. 38, 4; 

 Is. 30, 27: oaiceiiimn, his burden, Num. 

 4, 19; pi. u'canunash, Gen. 49, 14; kco- 

 V'innnnnncoash, your burdens, Deut. 1, 

 12; Gal. 6, 2. From iiwenti, (wrapped) 

 alinut (■?). 



weassunonat (?), v. i. to bear burdens; 

 ict'dssHkey, pi. ney u-eassukeg, they wlio 

 bear burdens, Neh. 4, 10 (weamikey, v. 

 17); coweassiindoont, (they) to bear bur- 

 dens, 2 Chr. 2, 2. 



[Del. iri voKchin, to carrj' a load, 

 Zeisb. Y..C. .33.] 



weatchimin, n. corn lin the field), stand- 

 ing grain, Deut. 23, 25. 



•weatchiminneash, ■weachimiueasli, n. 

 pi. grain, corn (generically), Gen. 27, 

 28; Lev. 2, 14 (eachimmineacJi, -cash, 

 C. ): apposuash u'eatchiminneash, (con- 

 tract. ) appwninneoimsh, parched corn, 

 1 Sam. 17, 17; 25, 18, = iippashquassiie 

 weatchtmhiiieci.<!]i, Lev. 23, 14; 7}iunne- 

 quomunncash, green ears of corn, Lev. 

 2, 14; munnerjuomin, growing corn, Hos. 

 14,7; missuiiktjuamlnneniih, ynisstihk, (dry 



■weatchiminneash, etc. — continued, 

 or ripe) ears of corn, Gen. 41, 5; mig- 

 sunkqiiaiiiiininmesash (dimin. ), thin or 

 lilasted ears. Gen. 41, 6; nnkkonumin- 

 nraxh, old corn, Josh. 5, 11, 12. [Cf. Tupi 

 vludiiii, ribii-thn, uba-tim, avaly, avalyi 

 (lit, ny, (■;, flour, 'farinha'), which Von. 

 Martius ( Wortersaniml. Brasil. Spra- 

 chen, 427) derives from viba, 'gramen' 

 and tim, 'nasutum' {tim= fructus, Calli- 

 nago; limii'i, 'comida', 'sustento', 'ali- 

 mento', Seixas), or from viba-tuCima, 

 ' gramen medullosum ' ; Omaguas dialect 

 and Oyambi (of Cayenne), oua?)/, abaty; 

 Cocomas, awate (Castelnau); Caraib 

 avachit, aoachy, yoaxi (Callinago) ; Caya- 

 pos, muschiu; Araicti, metschy (cf. mee- 

 chul); Chicriabas, notsche; Taino (Yu- 

 catan), mahiz, mayz; Maya, y-um; Tecu- 

 na, schiauil, Von Martins, 1. c. ; Corapo 

 dialect, tschumnam.l See meechu, h& 

 eats; min, a fruit. 



[Xarr. fwdchimli^necuh, corn (i. e. 

 Indian corn, maize); seannhneiH'dxh, 

 seed corn, R. AV. 91; accoquiss, Indian 

 corn, Stiles. Peq. v:evnutchemim, In- 

 dian corn, Stiles.] 



weatchiminneohtek (-teuk), n. a field 

 of corn, 'standing corn', Deut. 23, 25. 



*weawhush (Xarr. ), v. imperat. 'take it 

 on your back', R. \V. 51, =niduta>ih, 

 ibid. See weasmnonat. 



webe, adv. only, Gen. 18, 27; Num. 4, 9: 

 matta ve ivebe, not only so, Rom. 5, 3;. 

 wehe kenaau, you yourselves apart (you 

 only), Mark 6, 31; ken u-ebe nu.isn, thou 

 only, 2 K. 19, 19; matla hmmn . . . n-che 

 nen, there is no one besides me, Is. 

 43, 11; wehe noh adiumunuk, (no one 

 knoweth) 'saving he that receiveth it', 

 Rev. 2, 17. See wepe. 



[Peq. u-epe, but (=qui, El.), May hew,. 

 Lord's Prayer.] 



webequshdnat, v, t. an. to fear, Dent. 

 10, 12. See qnshaii; wabesendt. 



■webesuonk. See tvabesiionk, fear. 



*wechekuin (Narr. ), the sea, R. W. 98. 

 See kcliluli; piiiiimoli. 



weechaudnat, wechadnat, v. t. an. 

 to acwmpany, ti> go with: inrhmi, go 

 thou with him. Matt. 5,41; ojiirechauoh, 

 he went with them, Acts 10, 23; cowee- 

 chauonh, they went with him, ibid. 

 ( = ajweecJiogquoh (?), Acts 20,4); vee~ 



