192 



BUEEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULLETIN 25 



"wog-kauunonat — c(jntinued. 



/.■niiiff'iiiin iiininiisrjuaniiinaonk, 'he was 

 luiivcd witli choler', Dan. 8, 7. 



■wogkoueonk, n. a stir, a tumult, com- 

 motion, Ho?'. 9, 14; Rom. 7, 5; Acts 20, 1. 



■wogkouunumunat, v. t. to stir up, to set 

 in motion, to excite (inan. obj.): noo- 

 wogkouunum, I stir up (your hearts), 

 2 Pet. 3, 1; icogkouunish, stir up (thy 

 strength), Ps. 80, 2; pass, oian wog- 

 kouwemoo, the city was moved. Acts 21, 

 28; nippe wogkoxihncouk, when the water 

 is troubled, stirred, John 5, 7. 



•woh, eonj. 'of possibility', may or can 

 (El. dr. 22), a word usually employed 

 to express the 'notion of possibility to 

 be' or to form the potential mode of a 

 verb ( El. Gr. 20) : woh kenmheh, ' intend- 

 est thou to kill me?' Ex. 2, 14; utloh 

 woh yeunh en nnih, 'how can these 

 things be?' John 3, 9; matia voh wun- 

 nampcoliamauoli, he can not answer 

 him. Job 9, 3. 



*-woh]iog'ke, (a body,) a shell, or anna 

 ((]. v.), C. 156. See hogki. 



wohkoeu, ■wolikde, adv. and adj. at the 

 .■^idc oi- sides, on the sides of, on the 

 ends of: vofkcchi: kali uvJikoeu 'waeenu, 

 on 'the top thereof and the sides 

 thereof, round about', Ex. 30, 3; neese 

 wohkoe, 'on the two sides thereof, Ex. 

 37, 27; ut wohkoeu, 'in thy borders', 

 Ps. 147, 14; ut aitohqiiaeu, on the two 

 ends of (the breastplate), Ex. 28, 24; 

 lit uhijuaeu, at the ends, v. 22; ne anaih- 

 queu kishkag, its breadth (from side to 

 side), V. 16; coquohlogquosh, the ends 

 (of the chains), v. 25. See uhquae. 



-wohkuhquoshik, n. the end, conclusion, 

 Prov. 14, 13: en wolikukcjuoshhiU, to the. 

 end, to the utmost, thoroughly. Job 35, 

 36; ut mohkukqushik, unto the end (of a 

 matter, or in time), P.s. 119, 33, =no 

 pajeh wohkukquashinil, Rev. 2, 26; noa- 

 wohkukquoiyeum, my last end, Num. 23, 

 10; asquam oahquaeu, 'the end shall not 

 be yet',' Mark 13, 7. See wehqglrik. 



"wohkukquoshinat, v. i. to come to end, 

 to lie ended: vohkukquosMn, (it) ends, 

 is ended. Is. 24, 8; 40, 2; pish wohkuk- 

 quushinanh, (they) shall be ended. Is. 

 60, 20; u'ohkukquoshik, when it ends, 

 ended, Jer. 8, 20; en imhkukquoshhiit, 

 to the end, to the utmost, Job 35, 36. 



■wohkukquoshitteauunat, v. t. ( inan. 

 subj. ) to end, to make an end iif (inan. 

 obj.), Dan. 9, 24. 



wohkummiyeu, adv. and adj. above, 

 upward. Is. 37, 31: ut wohkmniyeu, at 

 the top (of a dress, Ex. 28, 32); irutch 

 . . . uiisscganit kah wohkuininhjeu, 

 'from . . . his loins even upward', 

 Ezek. 1, 27. 



■wohpanag, his or her breast, Prov. 5, 

 20: wohpandgimil, on the bosom, John 

 13,23. See mohpanag; ci. pcochenau. 



*wohquatuinunat, v. t. to pronounce or 

 emiihasize: samp-wohquatumunat, 'to 

 ]ironounce right', C. 243; uititin noh- 

 qualuniooonkCmnco, 'their manner of 

 pronouncing', ibid. 242. 



■wohqut : uiitch wohqut, from above, Ps. 

 IS, 16, ==wHlrh ivaabu, 2 Sam. 22, 17. 



■wohshinumunat, v. t. to open, Ezek. 21, 

 22; Rev. 5, 2, 3, 4 {woskwunnuniundt); 

 to 'uncover', Lev. 18, 7-13: uiohshinuin, 

 he opens (it). Is. 28, 24; wohshimim 

 sqnont, he opened the door. Acts 5, 19; 

 1 Sam. 3, 15; woshmmum, he uncov- 

 ered. Lev. 20, 11; u'osMvunumaik kenog- 

 kaneg, open you the window, 2 K. 13, 

 17 (the plural is used, perhaps by mis- 

 take, for the singular number, 'open 

 thou'); vmshwunnumun, he opened it, 

 ibid.; noh woshwunuk, he who (may) 

 open. Rev. 3, 8 {noouvshwunum, I open, 

 C. 202) . See pohki and its derivatives, 

 also irnsliiriidsliinc; trusliwohtag. 



wohshitanaumauouat, v. t. to open to 

 (a person): nam'ohshitannwnau nms- 

 squontamash, I opened my doors to 

 (him), Job 31, 32. 



wohshitanurnunat, ■woshwetanurau- 

 nat, v. t. to open (a door or gate): 

 ird/islilliimish, -nish, open the door, 2 K. 



9, 3; kmskquontash, open thy doors, 



Zech. 11, 1; wohshitAnwog squontamasli, 

 when we opened the doors, Acts 5, 23. 

 l = )rnhf:himnv-}relv, to openahouse (?).] 



■wohsippahtae, wohsippohtae, wdsu- 

 pohtae, woohsuppde, adj. and adv. 

 bright, shining, glittering, Ezek. 27, 19; 

 hence, wohsippahtde, adj. of copper, Ezra 

 8, 27 (but in 2 Tim. 4, 14, 'coppere 

 smith ' is transferred ) : vMsipp&e, bright, 

 Dan. 12, 3; icusippohtae xvequai, bright 



light, Ezek. 32, 8; logkodteg, bright 



sword, Nah. 3, 3; glistering sword. Job 



