■202 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULLETIN 25 



■wunneechanat, -onat, v. i. 3d pers. in- 

 finit. of iinrlifiijiiiil, to conceive, Heb. 

 11, 11. Sfi_- inimjiiijiiauoiKit. 



■wunneechaneunk, n. offspring, collec- 

 tively, Kom. 9, S (all children). 



■wunneechan I oh I , his child, constr. 

 the rhilil iif, i. e. offspring, son or 

 daughter, indeterminate of age or sex; 



■ pi. wunneechaneumoug, children, off- 

 spring, as related to aicJieluongnnaouh, 

 their parents. Matt. 10, 21. See lu'crhaii. 



■wunneechanonat, v. t. an. to beget (a 

 child): null iniiiccclnniit. lie who begets 

 (a child), Dan. 11, 6. 



wunneetupanatamwe. In the title of 

 Eliot's Bible, excellent, 'holy'; grace, 

 ' grace of God ' , Acts 1-1, 43 ; vbl. n. , holy 

 man, i\lark6, 20. Cf. inatchetupanotam, 

 'profaned', Ezek. 22, 2tj. 



•wunnegren, 'adv. of quality' (El. Gr. 22) 

 and adj. (it is) good, pleasant (used by 

 Eliot sometimes as the equivalent of 

 wunne, but, strictly regarded, wiinne or 

 u'lmni is applicable to the abstract, the 

 possible or suppositive, or the subject, 

 vimnegen to the conoete, the actual, 

 or the object; yet Eliot was compelled 

 to employ the latter form to express 

 abstract good. See wunnegik*) : tcuti- 

 ■iHiniinni . . . na en unmnegen, he saw 

 . . . that it was good, Gen. 1, 4, 10, IS; 

 ne wunnegeri ut v-nskemikqut, the thing 

 was good in his eyes, Gen. 41, 37; 'he 

 was content' with it, Lev. 10, 20; anue 

 wunnegen, (it is) better, a better thing. 

 Matt. 18, 8, 9; ut u'unnegen ohkeii, . . . 

 uiinnegen nvtahtauonk, 'in pleasant 

 places, ... I (have) a goodly heritage', 

 Ps. 16, 6; (rare in) pi. wuniiegenush, 

 good things, Matt. 12, 35; v. subst. 

 negat. inalta wuniiiyciiiiinaj, -no, it is not 

 good, (icn. 2, bS; 2 Sam. 17, 7; Matt. 

 19, 10; ijiiciKiii ii-itiinc iniiinegenninoogk, 

 thenceforth it is (will be) goodfornoth- 

 ing. Matt. 5, 13; iranne irunnegennin- 

 ncogk, no good thing will (he withhold) , 

 Ps. 84, 11. 



[♦Foot note,—' ' On reflection I am convinced 

 that uninnegrn is. primarily, the contracted in- 

 finitive, or 3d pers. sing, indie, pres, of a verb 

 wunnegendt, to be good, as wunnesenAt, to do 

 good or well. From this verb trunneglk and 

 (negat.) nmniiegennhinmg. etc, are regularly 

 formed. No, it is the inanimate noun, or 3d 

 pers. pres. indie, meaning -good thing' 

 ibaiiiim or (caAoc) or • it is good'."] 



wunneg-en — continued. 



[Aim. Srli/hiii, 'cela est bon, beau', 

 Rasles, Narr. n-unnegin, comsh {kmieuhl, 

 welcome, sleep here, R. W. 38. Del. 

 vu lie rhen, it is good or well done, 

 Zeis!.. V..C. 34.] 



*wunneg'enaue, adv. famously, C. 228. 



wunnegik, wauegik, -guk, that which 

 is good, a good thing, 2 Tim. 1, 14: 

 nishnoli vxuieguk, every good thing, 

 Philem. 6; /!<? teagua wanegik, any good 

 thing. Josh. 21, 45; wahteouun wm^egik 

 hill marhuk, to know ttiMiil and evil. 

 Gen. 3, 5; pi. inniiniiikish. inniegikish 

 (more commonly iniiieyiigi.-^li) , good 

 things. Josh. 23, 14, 15; Ps. 103, 5. See 

 vrionegvghli. 



*wunuegin waupi. See *n-imn6geh(in. 



■wunnehteauunat, v. t. inan. to beautify 

 (it), to render beautiful or pleasing. Is. 

 60, 13: null vumiehteou nishnoli teag, he 

 has made everything beautiful, Eccl. 



3, 11. 



[Del. iniliion, to make (something) 

 well; mimiton, to make (?), Zeisb. Gr. 

 160; palitoii, to spoil something, to do 

 it wrong, ibid.] 



■wnnnehtconuhquamuco, it liuds, Is. 

 27, 6. 



*wunnekuonk, n. the birth of a child, 

 birth, Ind. Laws vii, 7. 



*wunneneehhuae, kindly, C. 228. 



wunneneheonat, v. t. an. to do well 

 toward (or do good to) another: ininene- 

 lieog nag wanenehukrjuengig, if ye do 

 good to them that do good to you, Luke 

 6, 33; u'unnenehikkco, (do not my 

 words) do good to (him), Mic. 2, 7; 

 v-uli kconeneheooiig, (when) ye may do 

 them good, Mark 14, 7; VMniienelieontuh 

 umine, let us do good to all men. Gal. 

 6, 10. From iriinne-unneheonat. 



•wunneonat, v. t. an. to beautify, to 

 make beautiful, to make good (?): wuii- 

 rieh, kuhhog nnxlipe . . . wunneetuonk, 

 'deck thyself with . . . excellency' 

 (l)eauty), Job 40, 10. See wunneneheo- 

 nat. 



■wrunnepog', n, a leaf. Lev. 26, 36; Is. 64, 

 6; (iniiiiirjiiig) Job 13, 25 {u'unnepog, C. 

 164 ) : mnepog, his leaf, Jer. 17, 8 {oonee- 

 pog, Mass. Ps., Ps. 1,3); pi. +guiuh, Dan. 



4, 12, 14; ut nmchwnwe wunnepogqul, on 

 the tender herb. Dent. 32, 2; meechu 

 wunnepogquash, he eats herbs, Rom. 



