210 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bulletix 25 



*wuttag'kesmneat, to be wet: nrntiiylces, 

 I am wet; iimltKjki'niCunan, we are wet, 

 C. 215. See initUujhi. 



wnttah, liis heart. See mitah (m'tah). 



wuttahhamonk, -unk, n. a well, Gen. 

 21, 25, 30; 24, 11; John 4, 11: Jakob 

 ailhomoiik, Jacob's well, John 4, 6; irut- 

 tolilicimiiiik, 'the well', ibid. See knttah- 

 ham, he<lig.s (it). 



*wuttahiraneash (Xarr. ), n. pi. straw- 

 berries, E. W. 90 (irnttahmiiiiieoh, a 

 etrawberry, C. 164). 



[Chip, odeimini, heart berry. Bar. 

 441. Del. uie him, Zeisb. { = wutt(ih- 

 miiine). Alg. ote'imin, pi. -j-an.'] 



•wTittahtukquosh, n. pi. (his) temples, 

 Jmlg. o, 2t> Iwut-aeetaue, on each side 

 (?l, or iretahlu-k/juosh, brothers or sis- 

 ters (?)]. 



■wuttaite, liis, (is) his, belongs to liim. 

 Lev. 27, 15, 19, 26: mittaiheh kah ncii 

 icittiaiheuh, (he) is mine and I am his. 

 Cant. 2, 16; nish wuttaiheash Cesar, the 

 things which are Caesar's, Mark 12, 17; 

 noh- v(tdfilti;it, 'he whose right it is', to 

 whom it belongs, Ezek. 21, 27; mdtmhe, 

 (is) mine, belongs to me, Ps. 60, 7; 

 nippe nutaihen, the water is ours. Gen. 

 26, 20; vame rie nmtman nuttaihe, all 

 that thou seest is mine, Gen. 31, 43; 

 ivame . . . riuHahiin, all . . . is ours, Gen. 

 31, 16; ahioonk kuttahein, the inheritance 

 shall be ours, Mark 12, 7; wame nutkii- 

 heot), kuttuiheot/, all (an. pi.) mine are 

 thine, John 17, 10. 



■w^ttamantamunat, v. t. t(j be troubled, 

 ti> liave care or trouble about anything 

 {irnttiindntamiinal, to care, C. 184): 

 kootrimdiitdiii, thou art careful, full of 

 care, Luke 10, 42; wtUtamantam, he is 

 or was troubled, Dan. 5, 9; nootamana- 

 tam, I am troubled, Ps. 38, 6; wulta- 

 manatamcok, be ye troubled. Is. 32, 11. 

 See wutlmanlamiinal. 



[Narr. niiop notammduntam, friend, I 

 am busV, R. W. 49. Cree &them-mu, 



he is difficult (?); ehayoo, he per- 



plexeth, embarrasseth him, Howse.] 



*-WTittam§,uog:, n. toViacco; iriiltuiiinu'isim, 

 give na- t.ihaco, R. \V. 55; ,r,iti:,„n„<i- 

 (jfm (and hiqivoiii-k), a pipe, iliid. 5t>. 

 Peq. u'littuinmunc, a pipe, Stiles. Mass. 

 «(n iroh kmtam, will you smoke? C. 241, 

 =k(jjt(ilt(un (?), drink (?). [wuttam (he 



*vruttainS.uog — continued. 



smokes) is, I think, for vuttnmau, X. an. 

 form of iruttaltam, he drinks. Cf. the 

 Aim. Sdamaii, 'petun' (tobacco); Sdame 

 {^widtamau, El.), il petune, Rasles.] 

 See filijiiKoiikiixli; tiidtoohpocomireohisli. 



■WTittamehednat, v. t. an. to trouble, to 

 disturl.i, to discomfort, to hinder: ootam- 

 I'lieimaooht, to trouble them, 2 Chr. 32, 

 18; (ihqiie inittamheh, do not trouble me, 

 Luke 11, 7; nhqnc inittdinlirli hihhiig, do 

 not trouble thy.self, Luke 7, 6; howaii 

 )riittaiiiliilikilrli, let no man trouble me, 

 Gal. 6, 17 {inittamhuondt, to hinder; 

 nmtamehhUicam, I hinder, C. 194). 



[Narr. cut&mmisli {kmtamelmh, C. 

 194), I hinder you; cotammume, cutani- 

 iiie, you trouble me, R. W. 49. Cree 

 (lOtiiiiiiHi-lliOd, he is busy; ooliiinme- 

 lidijoo, he interrupts him, Howse 82.] 



■WTittaonk, n. a path: um-may-eue uiita- 

 oiK/iniojdxli, 'the paths of their way', 

 Job 6,18; vuttdonganit, 'in their paths', 

 Prov. 2, 15; vndtaonganagh, her paths, 

 Prov. 3, 17. 



[Abn. anSdi, chemin; (suppos. ) nnS- 

 dik. {may is not found in Rasles. )] 



*-wuttap6hquot, wet (weather), C. 176. 

 See inittiujki. 



■w-uttash, pi. vuitdj, let it seethe (boil)? 

 Ezek. 24, 5 (or is vmihtj for -cash, 2d 

 pers. sing.?). Cf. intssue. 



vratt&t, adv. behind (El. Gr. 21), Judg. 

 18, 12; behind all, hindermost, Gen. 

 33, 2 {wuUate, after, behind, C. 235): 

 wuttdt wagig, they who are last, Matt. 

 19,30; uddtatohtdgish, 'things behind', 

 Phil. 3, 13. See vutamiyeu. 



[Del. v-lnik, afterwards, Zeisb. Gr. 

 172; at last, the last, ibid. 178.] 



■wuttattamdonk, cotta-, n. <lrink. Matt. 

 25,35, 42: nwllattamoonk, my drink. Vs. 

 102, 9; wt-, his drink. Is. 32, 6. 



■WTittattamunat, wadt-, v. i. to drink, 

 2 Sam. 11, 11; Neh. 8, 12; Esth. 3, 15r 

 H'dttdttdin, he drank, 1 K. 19, 6; indtat- 

 tamwog, they drank, Ex. 24, 11 ; toh wad- 

 tattam, what lie drinks, 2 Sam. 19, 35; 

 iruUdttdmog, it you drink, 1 Cor. 10, 31; 

 tnittiitldxh, drink thou. Gen. 24, 14, 18; 

 Lev. 10, 9; irutfatlammk, drink ye. Cant. 

 5, 1 ; wuttaUaj, let him drink, John 7, 37 

 (iimfdttam, I drink; ndgmn u-uttdttam, 

 he drinks, C. 189). {icultaltdmuiidt has 



