THUMBULI.] 



NATICK-ENGLISH DICTIONARY 



211 



■wruttattamunat, eti-. — fdiitinueil. 



the form of a vt-rl) transitive and fre- 

 quentative. The earlier form of the 

 intransitive is not found in Eliot. As 

 meechhml means primarily to eat vege- 

 tal food, the radical verl) from which 

 wullaiUimimal is derived signified to 

 drinli water. This earlier form, without 

 reduplication, may be traced in some 

 of the phrases given liy Roger Williams 

 and Cotton: aqiue^waumatouss (iihque ii'n- 

 meatloush), do not drink all, R. W. 34; 

 mill ivoh kcotam eyeu, will you smoke it 

 now? [i. e. drink (?)], C. 241. There 

 was another word, meaning to drink 

 (intransitive), whose original form it is 

 not easy to trace in its compounds. 

 The radical appears to be nip, related 

 perhaps to swipde, siibde (q. v.), siqi- 

 pequash (tears); possibly to sepe, sep. 

 kogkeissippamw&en, a drunkard (koghe- 

 sip-, C. ; kakesup; Mass. Ps. ); tohneil 

 wonk ohksippamwean, 'if you will leave 

 off drinking', C. 240 [iihque-sip- (l)^, 

 nuttanncotam matukqs iroh maltii inisfip- 

 pano sokanunk, 'I will command the 

 cloud that it rain no rain ujjon it'. Is. 

 5, 6; IdptnppdmJieUH {IdpsuppamwehhiUit, 

 Mass. Ps. ), 'when they have well 

 drunk' {tapi-sippam-'] , John 2, 10; 

 nup-pomgraualsum mweeksippaonk, the 

 (sweet? wekonl) juice of my pomegran- 

 ates, Cant. 8, 2. Cf. mussuppeg, a tear. 



[Narr. niccdivkatone, I am thirsty, 

 R. W. 33 {=nuk-kohkuttoon) ; piiutons iio- 

 tatdm, give me drink; iruttaUanh , drink, 

 ibid. .34; tnittattinnulta, let us drink, 

 ibid. 3.x] 



vruttattamwaitch, n. a spoon. Num. 7, 

 62, 68; p\. + uash, v. 86; a cup, Jer. 2.5, 

 15; 1 Cor. 10, 21; wuUaUaniwaklj , Gen. 

 44, 2 [nmlatlamwaetch, my cup, C. 161). 

 From w uti at t amw elie 6 na I , to give to 

 drink, to cause to drink, 'let him (it) 

 give drink to me'. 



[Narr. kumliii, a spoon; pi. kunnn- 

 muaog, R. AV. 50.] 



wuttattashonat, v, t. an. to- hide (a 

 person), Ex. 2, 3; iciiUatliiylnih, she hid 

 him, Ex. 2, 2. [= u-ultat-altalishmmt, to 

 hold tehind anyone (?) ; suffix an. form 

 from nrf(a.sAoi(, he hides.] t'f. ]ViiiUti- 

 coiie (?); mittunkhumuiidl. 

 [Marginal note.—" Wrong."] 



wuttaun, -wnttaunoli, (his) daughter; 

 appel. initlitiiiih, iiriilt(,niii, C. 162), a 

 daughter, Matt. 10, 35; constr. miltint- 

 noh, the daughter of, 1 Clir. 2, 49; ].l. 

 wiitlaunog, u-uttiUKiij, ii-iill(iiii«ii/: iiiillnn- 

 ttex {miU6nni'i'.i, ('. 162), my daughter, 

 Deut. 22, 17; Judg. 11, 35; kuUaunes, thy 

 daughter. Gen. 29, 18; imUnmindnog, our 

 daughters. Gen. 34, 9; kiittiiiinaioog, your 

 daughters, Gen. 34, 9; .ler. 29, 6; iritt- 

 linoh ncokas, my mother's daui;hter, 

 Gen. 20, 12; in,Wi„i,an,k, a. coll. the 

 daughters, all the daughters, .fudg. 21, 

 21. Cf. ireetiihlu: iirclmn/ifi.i. See ndloi- 

 kll, second daughter. 



[Narr. nittai'inls, my daughter, K. W. 

 45. Bel.wdan, daughter; n-ihi nail, liis 

 daughter, Zeisb.] 



wuttaunaenat (?), to have (as fatlier or 

 mother) daughters: hi)i uiuj/iiak inillij- 

 neii, 'and afterwards she bare a daugh- 

 ter', Gen. 30, 21; matta pisli koalmiuhjeti, 

 thou shalt not have daughters, Jer. 16, 

 2. Cf. u'uniiaiiioniieiuit. 



wuttenantamdonk, n. (his) will, wish, 

 ^Mark 3, 35; the will of, the purpo.se of: 

 null asi'it n-nltendiifiniKMiiik iimsli, he who 

 doeth the will of my father. Matt. 7, 21 ; 

 kultenanlamooiik n lunn-h, thy will be 



done. Matt. 6, 10 ( ne imj, Luke 11, 



2); iiialta nnttcnaiiliuiioonk, ijiU kiitlaihe 

 nnrij, not my will but thine be done, 

 Luke 22, 42. See unnuntanuDoiik. 



wuttin, wuttinne, he himself, she her- 

 self, ille ipse, the emphatic pronoun 

 of the 3d pers. sing.: iiHuh iniUia loiias- 

 Kiiimm, how has she become a desola- 

 tion? Zepli. 2, 15. See utuiaiinui'tit. 



*wuttiniiiiiinekossinat, to serve: «•««/((- 

 niumihknatliniii'iil, to be served, C. 208. 



vruttinneumuJikauaonk, n. his service, 

 a serving (him), servii'e rendered to, 

 Ezra 6, 18. 



•wuttinneiiiiiuhkaudnat, v. t. an. to 

 serve (him), 2 Chr. 29, 11; 34, 33: 

 wuUinnei'imohkauaog, they served (him ), 

 Gen. 14, 4; kmtendmuhka&unup, I have 

 served thee, Gen. 30, 26; caus. wut- 

 tinnetimuhkonimiuumiikup, thou wast 

 made to serve, Is. 14, 3; iiuilta kcotin- 

 ninneumuhkdiiuwahinna), I have not 

 caused thee to serve, Is. 43, 23. 



wuttinniin (?), 3d pers. sing. pres. indie, 

 from wuttinnaiinneat, = ini!-uiiite-aiin- 



