212 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



•wuttinniin — lontinued. 

 )((■((/, ti ) 1 )e like (or such as) himself, to be 

 of his (own) kind{?): nedne unnantog ut 

 ti'ultahhut, ne umttinniin, 'as he think- 

 eth in his heart, so is he', Prov. 23, 7; 

 neauiil wultinneumin, ne wuttmniin wui- 

 KoiititiKninm, 'as with the servant, so 

 with his master'. Is. 24, 2; vMttinniin 

 huirau. 'wliosoever'. Matt. 16, 24, 25 

 (inilliiiiKiiiii /yo(TO?(, Prov. 6, 29); ne pish 

 iriilliiiiiliii, 'so will be his manner', 1 

 Sam. 27, 11. fien iniuaiimiedl. 



■wuttinnohkoe, ■wruttinuh.koe, adj. and 

 adv. rifiht (ilexter), Ex. 29, 20; Lev. 

 8, 23, 24; Rev. 10, 2: mMinohkounit, in 

 his right hand, Matt. 27, 29; Rev. 2, 1 

 (unninuhkoe menUcheg, the right hand, 

 O. 157). See iiintliiini>hk6u; nohkAu. 



•wuttinnohkou, (liis) right hand, Dan. 



12, 7: nnlt'nmuhkou, my right hand, Ps. 

 73, 23; kuttimmhkou, thy right hand, 

 Ps. 18, 35; vmtch muUinuhkduneiyeue, 

 from the right .side (of the temple, etc.), 

 L'C'lir. 2:!. 10. See muttinnohkdu; nohkdii. 



■wuttinnoowaonk, n. (his) command- 

 ment. Acts 15, 5; the Word, John 1, 1 

 ( = kuttmwmik, ibid. ) : nuttincowaongash, 

 my commandments. Gen. 26, 5. [un- 

 noowaonk, from nnncowonat, annamau 

 (<|. V. ), he commands.] Cf. hitlconxmk, 

 kiitlinirniii/axh. 



vruttinnum, n. (his or her) servant. Gen. 

 16,- 3: ■wutl'mnumun, Gen. 24, 5, 9; vut- 

 imneumun, a servant. Lev. 25, 40 (pi. 

 wuttin.ninneumun, v. 44); kutlinninneiim, 

 thy servants. Lev. 25, 44; nuilimnim, 

 'ray maid' (servant). Gen. 16,2; 'nwJ- 

 tincneum, my man', El. Gr. 12; tmittin- 

 oieumoh, his servant (constr. ), 2 Sam. 



13, 18; iDutiinnuinoh, Gen. 30, 7; kiUin- 

 num, thy servant, Gen. 16, 6; kittinneum, 

 Neh. 1, 7, 8; pish kmtinninneumun, he 

 shall serve thee. Lev. 25, 40 (wuttiii- 

 ninumin, a servant; niiUinninnuum, my 

 servant; wuttinninnumoh, his servant, C. 

 167; imUlinmimin, a servant, ibid. 208). 



wuttinnumuhkausu, adj. an. (is or was) 

 serving. Gen. 211, 20 (he served). 



wuttinnumuhkausuonk, n. service 

 done, the doing of service, Ezek. 29, 18. 



■wuttinnumunneat, v. i. to be a servant, 

 to serve, Ex. 21, 7. 



wuttinnumunneunk, n. coll. the serv- 

 ants cnllectively, Ex. 21, 7; irutiinneu- 

 iiiuiiiiiiiiik, Eph. 6, 5. 



\wuttinnunkum6iu, wuttinonk-, n. a 



kinsman, Rnth 3, 12; 4, 1. See vcelomp- 

 (liti. 

 wuttinuh, he said to him: howan vah 

 v'uttugqtin nttolt, etc., who can tell him 

 how, etc., Eccl. 8, 7. See Iiennau. 



[Note. — The definition was not completed. 

 Aljove tlie words ".said to" tlie compiler wrote 

 "commanded" in pencil.] 



wuttinnhkde. See ttmtliiniohkoe. 



■wuttin'whunnutcheg', •wuttinwhun- 

 itch, n. (his) finger, ]Matt. 23, 4; Lev. 

 4, 17, 30; (initliinihirhiniilch) Lev. 4, 25: 

 7int-, my finger, John 20, 25; kul-, thy 

 finger, v. 27; kelitoaijuanitch, keHnhq-, 

 (great finger,) the thumb, Ex. 29, 20; 

 Lev. 8, 23, 24; vppuhkukijuanitch, (head 

 of finger,) the tip of the finger, John 

 16, 24. 



*wuttip (Xarr. ), the (his) brain. "In 

 the brain their opinion is, that the soul 

 keeps her chief seat and residence." — 

 R. W. 58. 



*wuttishau (Mass. Ps. ), = mishn}). El. , in 

 John 3, 8, 'the wind bloweth'; inilli- 

 shonk, = tnitjisihoiil, ibid. 



•WTittitchu-wan, ■wruttitchcowan, wad- 

 tutchuan, defect, v. (it) fiows or 

 fiowed from (after nippe, sepv, etc., in 

 sing. an<l pi., with or without the pi. 

 affix -r(.v/i). I's. 105, 41; Jnhu 7, 38: 

 Hep>ip(ig inillilciiincini, 'rivers of water 

 run down' (from), Ps. 119, 136; sepu- 

 ash irtidlulchuog, rivers run from, Eccl. 



I, 7; nuppe viittitrlmdmip hih hissitcli- 

 iian (iiiuiriitehviran, ' the waters gushed 

 out (from the rock) and the streams 

 overflowed', Ps. 78, 20. The several 

 words which describe running water 

 are used by Eliot, with little appar- 

 ent regard to grammatical construc- 

 tion, as verb, noun, or adjective, as 

 the construction requires. The radical 

 is uncertain, perhaps wntclie or mch 

 (q. v.). In Gen. 2, 10-14, are other 

 forms of these compounds: seip ne au- 

 shunk, the river which goeth toward 

 (flowing), V. 14; neip ne /piaiinpishunk, 

 which compasseth (flowing about), v. 



II, 13; seip teatchidiau, a river went out 

 of (flowed from), v. 10. Cf. dimmitchu- 

 vxm, amlcheu'an,it overflowed, overflow- 

 ing; kuMitchtum, it flowed in a stream 

 (n. a stream); p(iniileh)iau,pinnitchvy-<ni, 

 it ran or flowed (generally or indefi- 



