222 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BCLLETIN 25 



ashamed, akoih-liti, he is ashamed; ?»((- 

 (ibidj {iiiit-dgkodch, C), I am ashamed; 

 akiiilrliclihidn, he makes (him) ashamed, 

 puts (liiui) to shame {nut-dgkitdi-heh'ik- 

 qun, it ashameth me, C). 



ashes, pubjuee. Cf. pHkit (Xarr. piick), 

 "iniike; piikr/uee, mire, mud; pohqut 

 (tluit which is broken off?), a brand. 



ash tree, monnnks, Is. 44, 14. 



ask, iKilmlomau, he asks (him) a question, 

 questions; nalcotomifehteau, natmlonnth- 

 icnn, he inquires, asks a question; natm- 

 Uiiiii'thkitti, he makes inquiry of, he asks 

 qiu'sfiiins I if (about anything) (natco- 

 itiiiiiri-likitd. luitmiomuhkim, he asks, in- 

 quires, C". ; n' nalotemuckauri , I will ask 

 the way (inquire about it) , R. W. ; kiin- 

 tidtoti'inif do you ask me? ibid.). 



ask for, irehqiietmi), he asks for (it); weh- 

 qiiiiiiinaii, he asks (him) for (it) {ka>- 

 veque.lummdush, I beseech you, C. ). 

 Cf. trehkomau, wei-komaii, he calls (him). 



assemble, mmeog, maiyaeog, they as- 

 sfiiilile, meet together; mukkinneonk 

 iimnnm or mhjaemoo, the assembly meets 

 (is gathered together) ; freq. mohmoeog, 

 they meet often or habitually (mimvS- 

 iuck, let us meet; mkiiceheUit, when 

 they meet, R. W.). From mide, miyae, 

 moee {moyice, C. ), together. V. t. an. 

 miariau, he assembles, causes (them) to 

 assemble, gathers together (midvetie, a 

 court or meeting, R. W. ). 



assembly, iiuMiiii-clikonionk, mlshfu'onk, a 

 great many together; nnikkinneinik, a 

 gathering. 



astonished, chcpuliau, he is astonished, 

 amazed; monchanaiani, he wonders. See 

 amazement; wonder. 



astray, /)f(H»p, outof the way; panneail, he 

 goes astray; suppos. part. an. panneont, 



astray — continued, 

 going astray, erring. inimniK, inuuni, 



' he goes astray, wanders out (jf the wa}-; 

 suppos. part. an. wadnit, wauonit, going 

 astray; hence, wayont, waont, sunset- 

 ting {iraivonniiog, they wander, C. ). 

 From iraeenu {icev-ene, C.) and aii, he 

 goes round. 



as yet, ashpiimnu'K, (j,s7i pdim'. 



at, (idl, ahhitt. III. At or in a place (the 

 locative case), expressed by the termi- 

 nation -ut, -at, or -it, with or without a 

 governing preposition. 



attempt, kiidnntin [kod-ufim^, he attempts 

 (/(('/( iiiikkodfiftfiep, I attempted, C). 



aunt (?), (ikummes [from okas-, related to 

 the mother]; kohimmes, thy aunt. Lev. 

 18, 14; but thy grandmother, 1 Tim. 

 1, 5. See grandmother. 



autumn, iii'pun [ntepun, R. W.; nrpiimde, 

 C. ), the harvest season, the latter part 

 of summer and beginning of autumn 

 [taqubnck, the fall of the leaf, R. W. ; 

 ' nimiamrdet , fall, C ). See seasons. 



avoid, ciiippiiium, he avoids (it), put" it 

 away; chippehtaii, heavoids, keepsaway 

 from (it); qumihkom (?), he shuns or 

 avoids (iiuk-quisuJikom, I shun or avoid, 

 C). 



awl, iii'iikq-i (miickmck, awl blades, R. 

 W.). Cf. Wu.s, a thorn; in' ilhkoK, a nail 

 or talon, jjiickirhigannsh, awl blades, 

 'R.W ., horn puckliuniiiiin, to Ijore, ibid. 

 See point. 



ax, toyknnk (togkong, C. ), pi. +"■«/', that 

 wliich strikes; suppos. part. inan. from 

 togkom, he strikes an an. obj. clilchegin, 

 a hatchet, R. W. ; pi. chicMginash . Cf. 

 Del. paclikshican or kshican, a knife; 

 in'riioiisriiican, a large knife, Hkw., 

 Corr 



B 



babe. See child; infant. 



back, iiiii]ipii><k, muppisk (muppuskq, C. ; 

 iip/jiixqiuni, R. W.), from poske, poskeu, 

 it is bare, naked, unprotected, with in- 

 def. prefix, m'poske; kuppusk, thy back; 

 nuppunk, niippisk, my back; tippisk, his 

 back; njrpixqnanit, ttppuxkqunnit, at his 

 back, on his back, behind him. 



backward, (oppos. to faceward) mitmnu: 

 oiilamii penushau or aiilwsliaii, he fell 

 backward; (oppos. to forward) qiwhkee: 

 qtishkeu, he goes back, returns; qusfi- 

 kemm, it goes backward; nukqushkem 

 {imk-quishkeeiii, C.) , I go back. asoxU 

 i<hau, he retrogrades, moves backward; 

 nut-assoushatit, I go backward. 



