ENGLISH-NATICK DICTIONARY 



229 



brain — con t i n ued . 

 a wise brain, C. ; mcluppeoi<h (pl.)i 

 brains, ibid. 



bramble. See briar. 



branch. See bough. 



brand, /ioi/kk yio/c/K/, a firebrand [pohqut, 

 when it is liroken]. 



brant goose (Anas bernicla), menuks, pi. 

 menuksog, C. ; Peq. a'kobyeeze, Stiles; 

 munniickt!, pi. munnl^icksuck, R. W. 



brave. See man; valiant. 



breach, pokghaonk, a breaking. 



bread, pi'tukqunneg, pi. -timIi (puttuck- 

 qunnege, R.W. ; petukqulneg, C. ), a cake, 

 bread in a cake [that which is round; 

 from petukqui, puUukqui, round]; pe- 

 iukqunnunk, n. collect, bread: iveekog 

 pelukqunnunk, unleavened (i. e. sweet) 

 bread; weekonne petukqunnegash, unleav- 

 ened cakes. 



breadth, )ie koshkag, ne kishkag, ne anmque 

 k-ishkag, its breadth, the breadth of it. 

 From kMke (ki^hki, C. ), broad, from 

 side to side; kishke, at the side of. Vbl. 

 n. kmhkemonk, breadth (abstractly). 

 mishekishkae ayeuonk, a broad place; 

 m ishonogod squont . . . iiiishonogok may, 

 (it is) a wide gate ... a broad way, 

 Matt. 7, 1.3; mishekixkemaogkehtu, 'in 

 the broad ways'. Cant. .3, 2. 



break, poliqunnum, he breaks (it) asun- 

 der or in two, as a staff, a thong; 

 pohqumiu, he breaks asunder (an an. 

 obj., a bow, a kettle, etc.); pohquetah- 

 li(nii,he breaks asunder (an inan. obj. 

 pertaining to or for another): pohque- 

 tahliamirog wuhkonta^h, they broke his 

 legs; pohqudahhash weepittiiash, break 

 thou their teeth, Ps. 58, 6; poksheau, 

 pokshau, it breaks or bursts asunder, 

 with violence, it is broken {poohquJs- 

 uliau, C ; pdkesha, jjokfxhamua, R. W. ) ; 

 pokshadtam, he breaks (it) with violence 

 or suddenly, sohqunnum, sukqunnum, 

 he breaks (it) in pieces, as bread; soh- 

 quettahham, mkquehtham, he breaks in 

 pieces (an inan. obj. peraining to or for 

 another). 



breast, (pectus) pcochman (it divides in 

 two, is halved); (mammip) mohpanag 

 (mohpdnneg, C); mapAnnog, the 

 breast, R. W. ; wohpanag, his or her 

 breasts, sometimes pi. wohpanagash. 

 See bosom. 



breath, n(u<<hauonk, nofhaonk, the breath, 

 the spirit, El. Cf. Del. lechhvon, Hkw. 



breathe, nahndshau, he breathes, {nah- 

 nashdnat, to breathe, C. ) ; nahnashaiU, 

 when he breathes. 



briar, bramble, k6us; asinnekou.^ [has- 

 fdiu'-kous, stony (i. e. very hard) briar 

 ?], a thorn; pi. koiissog, asinnekoussog. 

 Cf. muhkos [m'kdus'!'], the nail of a 

 man or talon of a beast; mukqs, an 

 awl. 



bride, irectauadteaen-in [n-etauadteadt, 

 when she is married, taken as a wife] 

 {nooioetauadfam, I (a woman) am mar- 

 ried, C. ). See wife. 



bridegroom, inissentarmo&en, -waenin 

 liriissentdtii, he marries ( Ht«ifn(am, 'he 

 goes a-wooing ' , R. W. ) ] . See husband ; 

 marry. 



*bridge, lui/nKk, R. W. Cf. tcoskeoiik, a 

 ford. 



bright, wohsumoe {iro^mmaie, C. ), bright, 

 sliining, as a torch or fire; wolisippde, 

 ii'ohsippoht&e, bright, glittering, as 

 stones, polished metal; tnOdhsuppde 

 (and irudttde) togkodteg, glittering 

 sword. 



brightness, ■nji.mmdionk, a shining 

 forth, emitting light, vomprjg, bright 

 light, that which is bright; from irompi, 

 white. 



brim. See edge. 



bring, pmudtau, he brings (it) hither: 

 paudlaush (pautonx, R,W. ; patauigh, C. ), 

 bring thou it hither; paudtah, bring 

 (it) to me; pMudtdcok {pautdiwg, R. W. ), 

 bring ye it. pA^ooau, he brings (him) 

 hither or near; with suffix uppasmuh, 

 he brought him to him (noh pMoa, 

 bring him, C. ) ; from p/dhi<ii, pasm, he 

 is near. nolihwinmaUjhe brings (him) 

 out, cans, from sohham, he goes out; 

 caus. inan. sohlKoumttau, he brings (it) 

 out. petukodhim, he brings (it) in. pat- 

 chippohilnat, ' to bring up anything from 

 a place', C. (?). See fetch. 



bring forth. See bear children; pro- 

 duce; yield. 



broad, kiahki, kosk!. See breadth. 



broken, pokshde [pokesha, pokeshauyina, 

 B,.'W.; poohqiiHsshau, C. ). See break. 



brook, sepacse, sepuiu; sepoSse, little river, 

 E. W.; sthuxezes, sebuczzue, Narr., Stiles. 



