TEUMBUIJ,] 



ENGLISH-NATICK DICTIONARY 



231 



bury — continued. 



mun, to bury, R. W. ) ; ponekinit (wheahe 

 is buried), his burial; posekinitieaonk, 

 a burial, being-buried. From poskm, 



' he is naked; poskinaii, he strips (him) 

 naked or is naked. 



bush., nepeunk; (■}iippixhirnn'nhl\u)k. 



business, affair, uaniijlaonk [act. vbl. 

 from unnaiinneal, to be so or in such man- 

 ner], condition, case, circumstances: 

 ponniyeue imniyetlonk, 'rude behavior, 

 manner, way, state, condition', C; 

 vmnnegen unmye\i(mk, a good cause, 

 ibid.: iiiuirhiuiii, mink, 'fvil case', El.; 

 iniltiDiiii/, iiiiiKj'isli, liis affairs, plssau- 

 vmUknik, pisxisln'toiik (j,iss,ii,ifii,mk, C), 

 business, employment. 



but, conj. qut {qui, qid ouch, C. ); webe, 

 wepe (only), but, Mass. Ps. ; qut onch, 

 ohnchikoh, but yet. 



buy, adtdaii, he purchases from (him); 

 noh adtuadt, he who buys, a buyer; 



buy — continued. 

 adtdadchi;, bought, purchased; act. vbl. 

 adtdaonk, a i)urchase (6adtuhkau, he 

 pays (him); oadluhkah, pay me; nut- 

 tottowam, I buy, C). mandhamin, he 

 buys it, R. W. ; kum-manohamin? have 

 you bought (it)?; kuin-manuhamoush , 

 I will buy it of you; kuttaltaunmUh, 

 I will buy this of you, ibid. Elsewhere, 

 inmimham; an. obj. manmirhdu, lie re- 

 deems or ransoms, taphum, tahhum 

 (he satisfies, makes satisfaction), he 

 buys (it ) ; taphumau, he buys it of ( him ) ; 

 imt-taphuinauop,l bought (it) of (him). 

 Froni tdpi, it is enough, it sutBces. 



by, prep, nashpe, by, by means of, with 

 (object, agent, or instrument) {v4shpe, 

 nashpene, by or through. C.) ; imtclie, 

 by, proceeding from. 



bye and bye, nditii, mtmitch, R. W. 



c 



call (v.), roehkomaii, irrckomaii, he calls 

 (him) : wehkom kali.-<iik. call thy husband 

 {ivecum, R. W.) ; v:ehquetinii, he calls for 

 (it), asks for(it) ; vxhquetumau, he calls 

 on (him) for (it), asks (him) for (it); 

 kcowehqiidiiiiiiiiixh, I pray thee {koowe- 

 (pietiimtiii'nmh. I beseech you, C. ). 



call by a name (appellare), hettamun, 

 it is called (taliHtameu, what call you 

 this? R. W., = toh hettamun, what is 

 it called?) : nepkh hettamun may, it shall 

 be called the way, etc. , Is. 35, 8. hmnou, 

 hennaii, he is called (by the name of): 

 toh kuttehenitj' what is thy name (how 

 are you called)? {lahhm? what is his 

 name? R. W. ) ; hennou, dhnnSu, he calls 

 (him); suffix wattinuh,'he called him. 



call by a ,nanie (nomiuare), usso- 

 vfiiaii, he calls or names (him): pish, 

 kuttussowen Jesus, thou shalt call his 

 name Jesus, ussowetam, he calls or 

 names (it) : toh^issotvetam? {tahossowetam., 

 R. W. ) what is the name of it? usso- 

 leessu, (he is) called or named; (issa>m'sit, 

 called (when he is called;, C.; nli'issa- 

 wese, I am called or named, etc.. R.W. 



calm, amvepin, the wind ceases (««- 

 u.'epii,a. calm, R.W. ; ameep&e aliquompi, 

 a calm season, C. ; awepesha, it calms, 

 R. W.). Cf. viaban, wind. 



camp, luppuksinnmonk [act. vbl. from 

 tuppuksmna)0(j, tuppuksinwoy, they en- 

 camp] . 



can (auxil.), woh, 'may or can', ex- 

 pressing 'a possibility to be'. El. Gr. 

 20: attoh wok yeush en nnih, how can 

 these things be? John 3, 9; mattavMh 

 vmnnampcnhamauoh, he could not an- 

 swer him. See able; unable. 



*candle, uequdnanteg {wasdquandnetick, 

 C. ; irequ<mantig,'RAY.). See light. 



canoe. See boat. 



cap, hashamukcD [ashonaquo, or sauiikelip- 

 po, cap or hat, R.W. ; onkqueekhaj, a hat, 

 C. Cf. onkqueg, onkwherj, that which 

 covers over; a cover). 



captain, mugwomp, mugquomp, pi. +nog 

 (keenomp, muckquomp, pi. -puuog, 'cap- 

 tains or valiant men', R. W.; umuk- 

 quompdr, valiantly, 0.), =mogke-omp, 

 great man (relatively great or liy com- 



