TRUMBULL] 



ENOLISH-NATICK DICTIONARY 



237 



consume, mohtupohteati, mohtiippaeu (it 

 Itasses away), it is consumed, wastes 

 away, dissolves, vanishes, or the like; 

 with a pass, signif., moMuppaimo, it is 

 consmned, melted {mohtupaenate, to 

 consume; num-mohtupaem, I consume or 

 I am sick, C. )■ With the sense of mis- 

 fortune or disaster, mahtsheau, it wastes 

 away, consumes; so, mahtsheau, mah- 

 sheau, it decays, it fails, it vanishes 

 away. From jnac/ie. See decay; have; 

 pass away; sick, nmtau mahchekmsiim, 

 the fire consumed (it); noatau mahche- 

 kussuau, the fire consumed (him),= 

 mahche-chiko8»um, made an end of burn- 

 ing, mohiutlano, it is consumed; mah- 

 higquaah mohtutta-ash, the trees are con- 

 sumed, i. e. burned up. mahlsuwae, 

 mdhlmhhuae, consuming (as a fire). 



contempt, vbl. n. act. mishtmanumaonk, 

 a despising or contemning; pass, inish- 

 <iuanittuonk, a being despiseil or con- 

 temned. See despise. 



contend with, be at difference with, 

 penuanumau, he contends or is at 

 strife with (him ) ; noh penuanumont, he 

 (when) contending, he who contends; 

 mutual an. paiuanittuog, they contend 

 with one another. From penoweu, there 

 is a difference; penowe, different. 



contented, tapantam, he is satisfied with 

 (it); he is contented, =hipi-antam, sat- 

 isfied, or enough-minded. 



contention, vbl. n. act. penuanumaonk, 

 having a difference with; recip. and 

 pass, penudniltuonk (mutual difference), 

 contention, strife. 



continual, nagundtede; adv. nagumlteaeu 

 ( it continues or is continual) , at all 

 times, always (nagvMtteai'iti'iKoonk, per- 

 severance, C. ). 



*converted, quinnuppekoinpau, ( hestands 

 turned about), he is converted. N. 

 agent, (indef. ) quinnuppekompauaenin, 

 anyone who stands turned about, a con- 

 vert (as in the title of the translation 

 of Shepard's "Smcere Convert", Sain- 

 pmitteahae Quinnuppekompaueiiin). 



cook. See bake; roast. 



copulate, wehpamau, he has sexual con- 

 nection with (her), he hes with, as 

 man with woman; with suffix cowehpo- 



copulate — continued. 

 mvh, he lay with her; wepamme vms- 

 kannem, semen virile; %vepii.maw&onk, 

 sexual connection; but the same (?) 

 verb, ■wehpumau, wepimau, signifies he 

 eats with, shares a meal with, as pkh 

 kco-wepimimwco, ye shall eat with me, 

 1 Sam. 9, 19 (wehpittituk, let us eat to- 

 gether, Exp. Mayhew). See couple. 



cord, string, pemunneat, pemumieoht 

 (peminneaht ome, a (fishing) line, C, = 

 mimanep, R.W. ; pe&menyahf, a. cable ("?), 

 C ). luftupun, tuttuppunohtog (it is 

 twisted), a cord, string, or thread; ha- 

 shabpe tuUuppun, a tow thread; muaqui 

 tuttuppnn, a scarlet thread. 



cormorant, kula, kuttli, kiMidimi, pi. -uog 

 {kitsuog, R. W.). 



corn, ireatchimin (the plant or corn in 

 the field); pi. weatchiminneash (the 

 fruit ) {eachimmineash, C. ; ew&chimneash, 

 R. W. ; Peq. wewautchemins. Stiles; 

 Narr. accoquiss, Stiles; Abn. skamSn, pi. 

 -nar, mesikStar, 'ble entier, qui n'est paa 

 pil6'; SanbighenSr skamSnar, or Saiibe- 

 meiiar, bl6 blanc; HisSmenar, ble jaune) . 

 This name is compounded of min, pi. 

 minneasli, grain, fruit, and a word which 

 is related to meech, he eats, and meechum 

 (he eats it), food, the primitive form or 

 radical force of which I can not fix. 

 munnequomin, green corn (in the field) ; 

 pi. mmmequamimieash, green ears of 

 corn; missmnkquaminneash, dry ears; 

 dimin. missmtkquaminnhneaash, dried 

 up or blasted ears, appmsuash (and 

 apwSsue) vjeaichiminneash (contract. 

 appiimimiei'masli), parched or roasted 

 corn {aupumintieo.nash, R. W. ); from 

 apivou, appoosH, he roasts, nmhkik 

 [nocake. Wood; nokehick, R. W. ), 'In- 

 dian corn parched in the hot ashes, 

 . . . afterwards beat to powder', 

 'parched meal, which they eat with a 

 little water, hot or cold', R. W. ; 

 from nmhki, it is soft; nmhkik (suppos. ), 

 when it is softened. pi»hquihick, un- 

 parched meal, R. W.; from pashquag, 

 that which is fine or in powder, whence 

 cans, pashquehheau, he makes it fine; 

 suppos. pashquehhik (Abn. piskesS, ' il 

 est fleure'; pi. -sSak, Rasles). nasa- 

 ump. "a kind of meal pottage, un- 

 parched . . . From this the English 



