TKT7MBVLL] 



ENGLISH-NATICK DICTIONARY 



239 



cover — continued . 

 my face; vbl. n. onkwltonk, a covering, 

 a screen; n. concrete onkwheg, that 

 which covers (as the cover to a disli or 

 box) ; henca onkqueeklia)l=onku:hegm'], 

 a hat. Cf . ogqunncai, to wear clothes, to 

 becovered; w/J-co, he is clothed; oykome, 

 ongkoue, beyond, on the other side of 

 (covered), puttagham, puitugJmm, he 

 covers up, he hides (it) : puttoghumunat 

 poshkissuonk, to cover one's nakedness, 

 C ; n. concrete, piMagwhrg, a covering 

 \jputtqgtieii, he hides himself] . wuttunk- 

 humun livui-onkhum-un'] monak, she 

 covered it with a cloth. Cf . Wautacone, 

 pi. Waiitaconiiaog, R. W. {imldhkcbguo, 

 C. ) , ' coat men ' , ' such as wear coats ' , 

 a name given to the English, nuhkuh- 

 kom, it covers over, overwhelms, puts 

 under (as a flood) ; an. ituhkuhkauau, it 

 overwhelms, covers over (him); from 

 nmkeu, it descends, comes down, with 

 i' progressive, natippau, nehtippau, it 

 is covered with water. Gen. 7, 19, 20. 



covering, onkwheg (see cover), vppuh- 

 quos, obbohquos, a covering (awning, 

 screen, or the like), something put over 

 or above; ne ahuliquosik, its covering 

 (of a chariot. Cant. 3, 10) (abockquo- 

 simuh, pi., the mats used for covering 

 the wigwams, R. W. ). 



covet, ahclieuvntam (he thinks very 

 much of, desires exceedingly), he cov- 

 ets (it); pi. suppos. uhchewontegig, the 

 covetous. 



cOTxraxd, sohquompimo, C. ; soliqiiontpuijonk, 

 cowardice, ibid. (?); sniiqiilteiihhaue, 

 faint-hearted, ibid. (?). 



crafty, wunnompewessu, wunnompuvmssu, 

 nehtdmpmrmu, (he is) crafty, 'subtile' 

 'with guile', (wimniipwowae kenosm- 

 waonk, crafty counsel, C. ); vmnnom- 

 peuhkuii, he beguiles, deceives by craft 

 (him). Cf. nompatauunat, to .substitute 

 one thing for another. 



crane, tannag (taunek, JiAX.), iromidniie, 

 hoarse (?). sasmdi; ci. Aim. mssaghi-Sl, 

 il est droit. 



crash, tai-likiimk, a crashing (noise?), 

 Zeph. 1, 10. 



crawling, creeping-, p a m o mp a git. 

 (when) it creeps; noli pritnompag, that 

 which creeps; pi. pamompakecheg; an. 



crawrliug, creeping — continued. 

 pamoinpagin Mas, 'creeping tiling' (nup- 

 pinnmojliisltom, I creep, C. ); freq. and 

 habit, pidpdmompag, pi. -pakecheg, and 

 pupdincotcheg, creeping things. 



create. See make. 



creature. See animal. 



creeping. Sec crawling. 



crooked, u-oiniki (wdaki, R. W. ; wonkoi, 

 C. ), crooked (lit. it bends); ne v;oon- 

 kag, that which is crooked or bent; 

 adj. an. ivooiikexii (ironkkend.in, C. ), he is 

 bent or crooked; woankagk, (when it is 

 crooked) error, transgression. w6nkin- 

 num, he bends (it); woonkittemi, he 

 makes (it) bent or crooked [related 

 to waeemi, round about, bent or cur\'ed 

 around?], peii/iiji, crooked, H.W. [pan- 

 neaii, he goes out of the way, turns 

 aside, errs], pemuqudi, 'crooked or 

 winding', R. W. ; freq. pepemgque, 

 crooked, tortuous; cf. penigquoh [])emg- 

 queu, it whirls or twists], a whirl- 

 wind. 



cross over, qnslikodtcau scip, he crossed 

 over the river; sdp ne woh mo qmh- 

 kodteo7)iuk (pass, particip. ), a river that 

 could not be crossed over or passed. 



crossway, pummeeche may, Obad. 14. 



crow, n. kcmkontu {kaukont, pi. -\-uog, 

 R. AV.; kongkont, C. ); kutchikkonkont 

 Ikehche konkont.}, 'raven'; elsewhere 

 konkontu and weenont. Onomatopoetic. 



cruel, onkapimnde, Awakompanae (tor- 

 menting, torturing), cruel, severe (of 

 pain or torture); onkqueneiinkqiie, C., 

 vnkqi-inieiinkqiie, EL, grievous, terrible, 

 extreme [from linkqne or uhqueu, at the 

 extremity, extreme]. 



crust (of bread), konhklttake, C. From 

 bjshkl, rough (?), or kixlike-ojitag, that 

 which is at the side of (?). 



cry (weep), mau {mou, C. ): nummmcheke 

 mull, I weep much; nummauop, m,um- 

 mdp, {nuinmoup, C. ) I did weep; mauug, 

 mauuk, when he weeps or cries; sup- 

 pos. pi. neg mdugig they who weep; 

 adj. mane, mainre, weeping {nuliio, 

 'to cry and bewail', R. W.); freq. 

 mauetiiaii, he cries or mtjurns. See 

 mourn. 



cry aloud, cry out, miilionlmirini, he 

 <-ries out, shouts (roars, C. ); iniperat. 

 sing, /iikhoiitwtvash {iiusliadntotraslt, R. 



