TRUMBULL] 



ENGLISH-NATICK DICTIONARY 



243 



dead — continued . 



. separated']; iiianr/iai\h<,ni, i,]. + avrk; 

 the dead man, the dead (he has 

 [jassed away); michonoihilm, 'he is 

 gone forever'; iitonckqnel, 'he is dead', 

 R. W. 160; mdw, 'he is gone', ibid, 

 [for ainaeu, he is gone ?]. See die. 

 deaf, kokopsau, (he is) deaf; suppos. part. 

 kokobsont, pi. -oncheg, the deaf, he or 

 they when deaf {kogkopsde mclMnog, 

 a deaf ear, 0. ). The radical is kuppi, 

 closed, shut up. 

 deal with. See conduct one's self. 

 death, nuppcoonk ('EX. and C. ), participial 

 from iiuppco, he dies. Sometimes the 

 infin. nuppunAte was used for the noun 

 abstract. 

 debt, unnontuhquolnrnt, -ichiint, a debt, re- 

 ferring to the debtor (when he owes); 

 vbl. n. pass, unnonluhquolm-huttiionk, a 

 being owed. Elsewhere, ;;<; amntnk- 

 quohu-hont (what he owes); oadtiihhiu 

 nconamoniuhquohukqueari,' pay thy debt' 

 (what thou owest), 2 K. 4, 7 '(nnttiii- 

 iililiikqmni-hat, I am in delit, ('. : uolitn!,- 

 tinnhiiJiittuouk, debt (pass.), il.id.: )iij- 

 ■•uiiiiiKintackqudirht; I am much in debt, 

 R. W. 134; iioiKoitiiiitiirkqiKthi'r/inaiih, 

 debts; kumiooiuimaufiickqiiitii.'^li, I will 

 owe itj'ou, ibid.) . See owe. 

 decay, mahtshenu, he or it fails, passes 

 away, decays. From mahche. See fade. 

 deceive, mscokekomau, he deceives, 

 cheats (him); v. i. assmkekodteam, he 

 deceives or cheats (nultcmmkekodteam, I 

 cheat, C. ) ; suppos. part, noh awkekod- 

 feamivit, he who deceives, ' the deceiver ' ; 

 noh ascokekomit, he who is deceived, the 

 deceived, ininmiiiipnihkonnu, he de- 

 ceives by craft, beijuiles ( him) ; wunaom- 

 pitiiMissu, he is crafty, deceives by craft. 

 See lie. 

 decrepit, tiiohtaulain, (he is) decayed, 

 infirm by reason of age, failing; sup- 

 pos. part, noh mahtauritog, he who is 

 decrepit: kehchh asuh noh mnttanntog, 

 'old man or him that stooped for age', 

 2Chr..36, 17. See fade; pass away. 

 deep, mmnaeu, ma>n6i, (it is) deep: moonoe 

 nippeash, deep waters; wuttahhamunk 



mmndi, the well is deep; inmnoionk , 



it is deeper than ; nmnmnoagish, 



'[very] deep places', Ps. !.•«, 6. In 

 cc.impound words, mn6l, without the in- 



deep — continued, 

 definite particle, which serves to dis- 

 tinguish it, when standing alone, from' 

 mndi, blue (the color of deep water?); 

 as, mm'iKohkoi, a valley (wnoinmhkdai, 

 C. ). Adj. an. mnoawmmi, (he is) lean, 

 low in flesh; wnoi-iceyaus, etc. Roger 

 Williams has wayne na&ynakiat'wg, they 

 go to hell or to the deep (page 117). 

 deer, nhtuk, ahluhq {attitck, R. W. ; aUuk, 

 C. ), a deer; pi. ahtuhquog, adtunkquog 

 ( attackqiAog, R. W. ) . This word is used 

 by Eliot for ' roe ' , ' roebuck ' , and some- 

 times 'hart'; but in Deut. 12, 15, nuk- 

 konaldnk (old deer) for 'hart', and else- 

 where «;»/«/»;), 'hart 'and 'young hart' 

 (noumiich, pi. +aug, R. AV.; paiicottaii- 

 wat, paiirottdnirau; a buck, a great 

 buck, ibid.; wainvunnes, a young buck, 

 ibid.; Peq. noughilcli, nogh-ich, deer, 

 Stiles; irnughtuggachy , 'deer, i. e. wet- 

 nose', ibid.; rungguchie maukija.'<e, a 

 great deer; mmisshakeet mankkyhriz.<n; 

 the biggest deer, ibid.), qimnegk, a 

 hind or female deer; pi. qunnegqudog 

 {aiincln, qiumU-e, a doe, R. W. ; qnnne- 

 qndwese, a little young doe, ibid.). 

 aiyump,ayimp, I'igomp, a. 'hart', 'young 

 hart', 'roe'; i-iyompaemesog, 'young 

 harts', 'young roes' (kutt'wmp [keht- 

 ciyowp], a great buck, R. W.). mcos, 

 pi. mmdog. 'fallow deer', 1 K. 4, 23 

 {moossdog (pi.), 'the great ox, or ^ 

 rather, a red deer', R. W.; mou.^e, 'the 

 skin of a great Ijeast as big as an ox, 

 some call it a red deer ' , ibid. ; moosquin, 

 a fawn, ibid.; moos, 'a beast bigger than 

 a stag', Capt. John Smith, 1616). Was 

 it so called from its skin, ^^■hich was 

 dressed smooth, majsi'! 

 deformed, noh voitkesit, he who liath (he 



having ) a blemish or deformity. 

 delicate, waashpu, ironushpii, tender, 

 delicate, effeminate; suppos. part, noh 

 imaiihpit. 

 deliver, poliquoliirhutntaii, he delivers 

 (him), frees, or releases from con- 

 straint ( nup-pohquuhnlmumwam, nup- 

 pohquohwhuttmm, I deliver, C); from 

 pohquohham, he escapes, goes free (i. e. 

 pohqnodchit, out of doors, where it is 

 open); caus. an. pohqitohheau, he 

 causes (another) to go free; pohqaoh- 

 heau-iiSKii, he acts or does that which 



