,!.]■ 



KNGLISH-NATICK DICTIONARY 



247 



dog — continued. 



instances tiiis word, as Roger Williams 

 had before done', as pronounced by the 

 Indians of Massachusetts, ininm, with 

 "inn produced"; by the Nipmucks, 

 alum; by the Northern (and the Quin- 

 nipiac) Indians, arum, and, as Roger 

 Williams states, by the Narragansetts, 

 aybn (El. Gr. 2; R. W., Key, 9fi). 

 Stiles gives ayimp, aujimp (Narr. ), and 

 ri ' ahteah (Peq. ) . "The Dela wares say al- 

 liim, tlie Algonliins alim, the Etchemins 

 or Abenakis allomoos lalhi nt-uaas]". 

 Barton's Compar. Voc. From a root 

 signifying to take hold of (jr to hold 

 fast, to hold on to. The animate form 

 occurs not rareh' in Eliot's translation; 

 • as, noh anum-woli anunoni irelUauog-ul, 

 !one that taketh [suppos.] a dog by the 

 ears', Prov. 26, 17; vut-anmm oa-weeshit- 

 tmn-it, I caught him by his beard, 1 

 . Sam. 17, 35. 

 doing', action, ux.^eoiik- [vl)l. n. act. from 



nxseu'}. 

 do not! ahqur [aijiiie, leave off, do not I 

 R. AV. ), desist or refrain from, followed 

 by a verb in the imperative; ahgue 

 ■ wabesisli, fear not, do not fear; more 

 emphatically and authoritativel)' in the 

 imperative of the negative form, v;abe- 

 sehkon (aquie assokish, be not foolish, 

 R. W. ; ahque amaiih, don't depart, C.) ; 

 ahqueh, ' have patience with me ' (Matt. 

 18, 26), where it is used as a verb in 

 the an. suffix form. Eliot calls it an 

 'adverb of forbidding', 'beware, do 

 not' (Gr. 21). He uses it as a verb in 

 the indicative in Gen. 17, 22; Ruth 2, 

 20, for 'he desists, leaves off'. When 

 compounded with the verli to form the 

 imperative negative it has the form 

 -dhkoii, -uhkou, or -'kou, as kmiimmt- 

 uhkon, thou .shalt not steal (.steal not); 

 ahchewaniim uhkou, thou shalt not covet; 

 misheteohkon, thou shalt not kill, etc. 

 The vowel sound variously written ah, 

 -■uh, -oh, -eh was probal)ly nearly like 

 the German o. 

 door, squdntaiii, xquonl, Kqiiouut (iisquoni, 

 C. ), pi. -amash, door or gateway; appu 

 vjusquonlam-ut lit wek-it, he sat in the 

 door of his tent (sqvnuutdumuck, at the 

 door, R. W. ); cf. o.«(V/»a)H, he sews (it) 

 up; usquontOKu, he is sewing, kuppuh- 



door — continued. 

 hoa, a door [inan. cans, from kuijpi, 

 close: that which makes close]. 



do to, act or behave toward, -iinne- 

 hean, he does to (him), conducts him- 

 self toward (another) ; ne uiuiehe, so 

 deal thou with me, do this to me; 

 unnihuk unnuk nag, so do ye to them; 

 toh kiainheshf what have I done ( what 

 do I) unto thee? ; lounneneheau, he does 

 good to (him) or treats (him) well; 

 ivnunenehmrifuh wame, let us do good 

 to all men. Gal. 6, 10. 



double , pdpiske, papasku, papskeu, papske, 

 pkken: papske ahtdonk, a double portion; 

 kiiji-ZKijiiixlii imkquatonsh, I will render 



t" tlj louble, Zech. 9, 12; phh ueesit 



pi.tkiu (JadUlUiaa, he shall pay double, 

 Ex. 22, 4, 7. Related to puihmke, pd- 

 piuhsuke, over against or (reciprocally) 

 opposite; or from pamik-m, it is one, 

 by reduplication jia-pa-mk-ai. 



doubt, be doubtful, chanantam, he 

 doubts; oliduimtamirug, they doubted 

 (niit-rhdiidutam, I doubt, C. ; ahque chu- 

 nantah (do not doubt me), 'you may 

 take it for granted', ibid.). 



doubtless, walla kdhche, 'no douljf 

 (uiatta kiihche, Danf.). 



dove, iruskuhirhau (?). See pigeon. 



down. See ca,st down; downward; go; let 

 down. 



downward, ohkeiyeu {ohkeicu, helov,-,C.), 

 toward the earth, downward (aukee- 

 aaeia, downward, R. W.) [from ohke, 

 earth], wmmiycu, downward; ummiyeu 

 wmuihjeu, ' very low', Deut. 28, 43. nm- 

 keu, he descends, goes or comes down 

 [n' ohke-yeu]. wmmusau, voomsu, he goes 

 downward; ncowomussin iradrhuut, I 

 came down from the mountain; sup- 

 pos. noh umnisH, he who goeth down- 

 ward; vbl. n. act. iiwmsuoiik, a going 

 down, a declivity or descent. 



draw out, kodlinnum, he draws or pulls 

 (it) out; an. kndtlnnau, kodnaii, hedraws 

 (him)out; kodncok indch nmlaulxit, draw 

 (him) out of the fire; suffix mik-kodtiu- 

 uk wutch nlppekonlu, he drew me out of 

 the water; kodtinnum wuttogkodteg, he 

 drew his sword, kuhpinau ( =kodtinau7) 

 ha»hah])oh, he drew the net. 



draw water, iruttuhuppan, tnduhpau, he 

 draw.-i water; wuttuhuppaog, they drew 



