254 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[Bl'LLETIN 25 



especially, nanpehyev, C. See very. 



evening, iruimonkcoook, (when it is)even- 

 ini;; (rurinonkou, (it is) evening; adj. 

 )i-tiiinontrjuae, in the evening, at even- 

 ing. See daj'. 



ever, forever, micheme {inkhane, R. W.; 

 iiiiclii'iiie, v.; michcmeshaui, he is gone 

 forever, R. W. ); inan. michemohtae, 

 everla-sting; michem<t]>pn, (he ii^) ever- 

 lasting. 



every, /(is/)»o/i, each, every: ni»lmoh irut- 

 tiuiicoii'aotik, (his) every word; nishnoh 

 imxkeiomp, every man (nishnoh teng, 

 everytliiiig, 0. ). 



everywhere, fjiiiniuijiolike \_qiiiii nn ppe 

 (ilikf, aliout the land]; (juiiinnpjm mut- 

 tiiiik. alioiit the world, in everyplace; 

 nifliiiolt lit, at every place. 



evidence. See witne^^s. 



evil. See bad. 



exalt, niinhehemi, he exalts (him) [makes 

 him great, cans. an. from minhe-u; cf. 

 iiiiiihooiniu, he ' brags or swaggers ' , C, 

 i. e. makes himself great]; mishelitewi, 

 he exalts, increases, makes (it) great 

 [cans. inan. from mmhe-u]. 



example (pattern), iis-hinrdonk, C; nh- 

 nhiiurtonk, Danf. See custom. 



exceedingly, ahche, very much, very; 

 muWte {inwcheke, much; moachekeyeniik, 

 excessively, C); wussaume, too nnicb; 



exceedingly — continued. 



iitattaf mmrheke, 'exceeding much', 2 

 Sam. 8, 8. See very. 



except. See besides. 



excite, stir up, iroijkmnmau misKinii'lit- 

 niiog, he stirs up, excites the people; 

 v'ogkoueonk (vbl. n. act., a stirring up), 

 excitement, commotion. 



exert one's self. See strive after. 



extinguish, iiiitliniii in/itiiii, he extin- 

 guislies or puts out the fire; naAau pixh 

 untliamun, tlie tire shall be put out; 

 (iiiiha m img moh kussaash , they extinguish 

 the coals [trans, inan. form, from oli- 

 tmo, I'lhtea, it goes out, as fire or a light]. 

 See quench. 



extreme, ulnjin'ii, at the point or extrem- 

 ity of; hence, at extremity, extreme, 

 grievous, cruel, severe, etc. In the 

 latter sense Eliot usually writes nnbiue, 

 but sometimes I'lhqiie, nhqinn, etc. 

 From uhk or u)iq, a point or sharp ex- 

 tremity. See end. 



eye, iniiKh'tiuk, the eye or the face; pi. 

 muskcxukquaKli: nuskesak, my eye; viin- 

 kesttk, his eye. {ivuskcesnck, R. W. ; 

 Peq. skeezuckii, eyes, Stiles; Narr. iris- 

 kezuenqunh, eyes. Stiles; Muh. likeesque, 

 eye, Edw. ; muskesuk, the eye, the 

 face, C.) 



eyebrows, iiioiiii'iiinng I jil. ). 



F 



face, nuifskesuk, the eye, the face (Xarr. 

 .^kieziip, face, Stiles). See eye. 



fade, fail, inuhuhi'iiii, inahslwau, it fails, 

 fades, decays, passes away, comes to an 

 end; inan. pi. mahtshaash, they (inan.) 

 pass away; said of the loss of strength 

 and health, the deca\f incident to 

 sickness or old age, etc.; nipjK maht- 

 xhiink, when the water fails; ne miiht- 

 ■"hiiiik, that which is past (suppos. when 

 it shall be passed); so, of the flight of 

 time, '^iiahtshunk kesukodtash, 'at the 

 end of the days', i. e. when they shall 

 have passed away; pass, nipjic nmlil- 

 fhlmoo {mtihchimco), the water shall be 

 wasted, made to fail. Cf. mahchinau, 

 he is sick, from mahche or mahl- ( maut, 

 R. W. ), expressing completed action or 

 l)ast existence, the auxiliary of the per- 

 fect tense. See old (iin/htiiiitaiii). 



faint, be exhausted, kodtinnenu, he 

 faint.«; kiiilliiiiiniog, they faint. 



faint-hearted, suhqiitteahaii, he is faint- 

 hearted; sup|)OS. noli nohqiiltcaliuiit, he 

 who is faint-hearted {sohqiitteahliane, 

 faint-hearted, C. ). C'ausat. from .«;//- 

 qittlahham, he breaks in pieces or beats 

 to powder (?). But 'ncipUloi, he is in 

 black, i. e. he hath some one dead in 

 his house', R. W., apparently from 

 mi'icki, black or dark colored. 



fair wind, irtinnagehan or viinnegi'n 

 iriii'ijii, fair wind; wunnegildi initlin, 

 when the wind is fair, R. AV. 



faithful, jii'ihiihliiiiiiiiiiriU; -niwn, faithful, 

 trusty (jiiiliiililniili'iiiiire, honestly, 0.). 

 From /idhiilitiiiiiiiiniii, he trusts (him). 

 See trust. 



fall, puniitii,' he falls down, prostrates 

 himself (Luke S, 41; 30, 47; rarely 



