TRUMBULL] 



ENGLISH-NATICK DICTIONARY 



257 



father — continued. 



and irutshau ((icdinnnrk 7i6trshem, 'I 

 came [from] over the water'; tunna 

 ti-utshaTiockf whence come they?). The 

 animate form i.s frequently employed 

 in its primary signification — that is, 

 without including the idea of paternity, 

 or rather of the filial relation, a.s nco- 

 chai wuhkumaiini, 'I am from above'; 

 kenami koachaiimica) wutclingwii, ' yeare 

 from below', John 8, 23; iioh vmtcha 

 . . . nkh ivame, ' of him [as original or 

 source] are all things', Rom. 11, 36; 

 noh vajhet mlttamvossissit, 'he who is 

 [suppos.] born of a woman'. Gal. 4, 4; 

 causat. suppos. noh wajehayemit Godut, 

 ' he who is of God', i. e. is caused to pro- 

 ceed from or to have his origin in, John 

 6, 46; and in this form it is hardly sepa- 

 rable from the so-called preposi;ion, 

 which is in fact the primitive imper.sonal 

 verb, mitche,}nitch, mteh {ii-iM:hc,'R.'W.), 

 from, because of, etc. See begin; come 

 or proceed from; from. 



[Marginal note. — " Since writing the above 

 I see in Maillard's Gram. Milvmaque (page 17) 

 that he has translated n'Stch, mon p6re, as 

 derived from i:Sschimk, etre fils".] 



fathers (n. collect. ),«'!(to.57(iune(()/i-, the 

 fathers, colkctively or as a class, the 

 fatherhood. 



fear, (jhsIuiu, he fears, is afraid of 

 (him); qusli, fear thou (him); qusheuk, 

 qushcok, fear ye; vbl. n. act. qushaonk, 

 fear (reverence, C); pass, qusliitteaonk, 

 tear (referred to the subject), wabequ- 

 shau [wdbe-qushau^, he stands in fear 

 or awe of, greatly fears (him). V. i. 

 wabesu, he fears, is afraid; ivabsek, fear 

 ye; ahqae wabsek, fear ye not, do not 

 be afraid {nm-ivabea, I am afraid, I fear, 

 C. ); vbl. n. act. uxibesuonk, fear {ivap- 

 suonUimcoonk, ' afraid ' , C. ) . vahesuon- 

 tam, lie fears or is afraid of (it), queh- 

 tam (quUiam, C), he fears (it); kiik- 

 quehtammmvcD togkodteg, you fear the 

 sword ; suppos. noh quohtog, he who fears 

 (it). See affrighted; afraid; honor. 



feast, niinhddtupjifj), he feasts {inlshe- 

 adt-upfiiD, he eats where there is much] ; 

 causat. mishadlupweheaii, he makes a 

 feast; mishadtupumtteuh, let us keep 

 a feaat; vbl. n. act. mishadtuppcoonk 

 {mishodtuppooonk, C), a feasting, nick- 

 B. A. E., Bill. 2.5 17 



feast — continued. 



6mmo, 'a feast or dance', li. W.: "Of 

 this feast they have public and private, 

 and that of two sorts: first, in sickness, 

 ordrought, or war, or famine; secondly, 

 after harvest, after hunting," etc. 



feather, im'qun (penna), a feather, and 

 (2) a pen; mrqiiime, unnnequiine, feath- 

 ered; mi//chi'ki'qniiitii, iiiisJieqiiiKiii, (it is) 

 full of feathers (meek, a pen, C. ). 



feeble. See weak. 



feed (v. i. ). See eat. 



feed (v. t.), assamau, he feedeth, giveth 

 food to (him); assamuuh motski'Iiludsli, 

 he feeds him with grass; ansamatk Jlock, 

 feed ye the flock, Zech. 11,4; assameh 

 {rMsamiia; R. W.), give me to eat, feed 

 me (see Howse 83). sohkomau, he 

 feeds, nourishes, continues to feed or 

 provide food for, sustains (him); kas-^ 

 sohkoinconuk, he fed thee; iiussohkomon 

 flock, I feed the flock, Zech. 11, 7; Koh- 

 komm(mm«h meechum tie tapeiieunkquok, 

 feed thou me with food which is .suita- 

 ble ('convenient', Prov. 30, 8); sohkom- 

 maos w.it-i!he])>iemes-og, feed thou my 

 lambs, John 21, 15. unnanumeh quoinjia- 

 tdsh lie si'jbaheg, 'feed me with that 

 pottage', Gen. 25, 30, lit. give to me 

 ( dip up ) that pottage, meetseheaog mdi- 

 hogkuh, they feed themselves [caus. 

 from metsv, he eats]. 



feel. See touch. 



female, squdan, sqiias, squdus, of woman- 

 kind, female; squaiyeum {=squaieu, she 

 is female, Gen. 6, 19). See woman. 

 sqnosJiitn {squdshim, R. W. ), a female 

 quadruped; adj. squosldmve. In the 

 Del. "the males of quadrupeds are 

 called lemio 'luechum, by contraction len- 

 nochum; the females ochque wechum, by 

 contraction ochquechum" , Hkw. 



fence, imnkdnous, wonkonms {uokmnnos, 

 C), a fence (also, a fort, q. v.); from 

 v!onki, woonki, it bends around, is 

 crooked, qussiikqxianeutunk {quismk- 

 qmimiutonk, C. ), a stone fence, a wall. 

 pummeneutunk, a wall or fence. 



fetch, nnn-neenskom (nun-neniskom, C), 

 I will fetch, I fetch (it); neemsko- 

 mah nipjicnies, fetch uie a little water; 

 neeingkomunach pHukqunneg, let bread 

 be fetched; neemskomidtuh, let us fetch 

 (it). See bring. 



