TRUMBVLL] 



EXGLISH-NATICK DICTIONARY 



263 



f oreig-n — continued . 



Ipenann'-ohteau, one who is different] ; 

 pi. penoaivohte&og, strangers, foreigners; 

 penimrohlcomitk, a strange place, a for- 

 eign c(juntry. See different; strange. 

 forest, tiiiiohkmnuk {louohkomuk, C. ; cf. 

 Del. trkenulk, in the woods, Hkw. ), lit. 

 a solitary place [toueu-kdmuk], the wil- 

 derness, the forest, pi +qu(isli. In the 

 index to Mr Pickering's edition of 

 Eliot's (irammar(2 M.H.C., i.x), among 

 the "select words from the translation 

 of the Bible", the editor gave 'soh.ni- 

 mdoii.k, forest' . This word (the active 

 verbal of sohsumo), it shines forth) 

 means a shining forth; in Eliot's trans- 

 lation, 'glory'. Mr Pickering's mis- 

 take is traceable, I suspect, to his er- 

 roneous reading of Is. 10, 18: 'wuttou- 

 ohkomuk-que sohmimoonk' , 'the glory 

 of his forest', lit. 'his fureirt glory'. 

 foretell. See predict. 

 forever, niiclieine. See ever, 

 forg-et, iriiiidtifam, he forgets (it); v:a- 

 iiiiiiKiiiiiii. he forgets (him); ahque 

 u-iiiiniitiish. do nnt thou forget (it); 

 tniiKiiitdtiimirj, iri(ii(iii((f((imi:og, they for- 

 get (iiannhmntain, I forget, C); nmira- 

 vunniiiuhjuog, they forget me, I am 

 forgot by them [muine-nntum, he is 

 witliout thought oi. lias not in mind]. 

 vaiKintdiinn'iheiiii. lie causes (him) to 

 forget. 

 forgive, a/iqiio„„l<iiii, dhqiuiiiiiun, he 

 forgives (it); ahquoantamini, he for- 

 gives (it) to (him); ahquoanlamah 

 {ahquontdmah, C. ), forgive thou me; 

 ciliqiioiitiimaiinneannuin-matclieseongash, 

 forgive us our sins; num-7n(ihche ahquon- 

 tniii, I have forgiven; vbl. n. act. ahquo- 

 (0(/r(///iii;y//,,aforgiving,forgiveness;pass. 

 (ihqiiijiiiitiimiXuUinnent, and contract 

 aliquontamdadlin (infin. pass., to be 

 forgiven), a being forgiven, forgiveness 

 received, ahquowitmisuonk, the exercise 

 of forgiveness, the act of forgiving, par- 

 don [active verbal from uhqaoantausm, 

 he exercises forgiveness] (ind-ahquon- 

 toiis, I pardon, C. ). From ahqve-autam, 

 he ceases or refrains from having in 

 mind, refrains from thinking of. 

 ■form, iiiisKu, (he is) shaped or formed 

 [iif'-Kssu} : toh Hnnunntif what form is be 

 of? 1 Sam. 28, U; suppos. ne anussit, in 



form — continue''.. 



the fonu or likeness of; mnhhogkat 

 nimu, 'in bodily shape', Luke 3,22; 

 vbl. n. act. nmsuonk, xmnussuonk, form 

 or shape (of an. obj.); ■inHthmusstwnk, 

 his form, iiemniak, the form or likeness 

 (of inan. obj.): nedunay yen midtaok, 

 'the fash- ion of this world', 1 Cor. 7, 

 31; rieaunak menutcheg, in the form of a 

 hand; suppos. form of neanc. [ne wiiie], 

 that which is so or is such as: when it 

 is (or being) such as, of that kind. 

 See shape. 

 former. See first. 

 formerly, nrgoion; uegoiiiHif (rheiiohbmi- 



mnr, C. ). See first. 

 fornication, iKnuruinianl.sqddoiik, min- 

 vmnv;dlts,,i„i,i„iik, v))l. u. art. fmm 

 namniii„d„h,i,i,uni, lie foi-nicates or is 

 given to fornication; compounded of 

 namre, anybody, common, and umd- 

 fiquaaii, he seduces or commits fornica- 

 tion with; iiniiiriniiKDclsqanosuonk, the 

 commi.ssion of fornication, whoring (by 

 either sex); iKiiuninnmdsqtiavaen (indef. 

 -squauaenin), a fornicator (of either 

 sex), a prostitute; nanu'unncodsqnau- 

 aumen or -nquaomen (indef. -itnmin), 

 one who commits fornication or acts 

 the whore; viniii-ii„i/idsijiiri,'ixii,' niilfinu- 

 vjossis, a whorish wninan. iiiiii->sqifiiu.'<ii, 

 manishqimnxKii, iiKimisqiKiunsu, (.«ho is) 

 a fornicator or commits fornication: 

 milium iroKKixifog m a ii it sqit a a n. s itch eg, 

 'women who break wedlock', Ezek. 

 16, 38; kummannqvads, thou hast com- 

 mitted fornication with, hast played 

 the whore with (him). See adultery. 

 forsake, ahqnoamimau, ohqiiannmmi, he 

 forsakes or aliandons (him); ahqno- 

 anaog, they forsake ( him ) ; inan. nliqiiv- 

 oiitom, he forsakes (it). Same as for- 

 give, q. V. 

 fort, mansk, mcmshk, a fort or place of 

 defense; pi. manskash {aumdnsk, R.W. ). 

 u'oiikondus, ironkoncos (vdkcoiiais, a 

 fence, C. ; vaukaunosiiil, a fort, R. ^V. ), 

 a fort, i. e. a palisade, a crooked [iroon- 

 ki] or curved fence; see fence, metiuh- 

 konogq, j)l. -oyirash, -ogqitnsh, strong- 

 holds; from iiieiiidikeiinin, he holds it 

 fast, 

 fourteen. See four. 



