'266 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



a 



gall, 11-eemre; noaveeswe, my gall. Cf. 

 m'esoe {icesaui, R. W.), yellow; weesof/- 

 kon, (when it is) bitter; so, AS. gealla, 

 fiall; gc-iih've, yellow; Gr. x°^V, Wle; 

 ^Ao;/, X'^oa, greenish yellow; Arab. 

 iiiin-f, bile, liitter. 



game (animals hunted), adcJiauonk, vl)l. 

 n. from adchan {auchaiil, E. W.), he 

 hunts. See hunt. 



game (gamble) . See play. 



gape, toaiiitai,_he gapes {loduendt, to gape; 

 inil-tdiivfiinii'cm, I gape, C. ); v. an. toan- 

 iirhtiiii, lie gapes at (him). 



garden, liinohketeaonk, pi. tanohketea- 

 ongasli, cultivated plants. Is. 17, 10; vt 

 nocu adtanohketeamuk, in the midst of 

 the garden, Gen. 2, 9. Cf. tannettiidi/, 

 they grow as plants, are produced; dtan- 

 negi'ii, it yields or produces. 



garment, hogkmviik {aukoionk, C), a 

 covering of skin; monak {mdiicik, C. ; 

 inaunek, an Englisli coat or mantle, 

 R. "W. ). See dress; clothe; clothing. 



gate, xqiiiiiit, iisquont. See door. 



gather (collect), v. t. an. inicmau, he as- 

 sembles or gathers (them) together, 

 he causes them to collect, migaeog, 

 mahjaiog, they gather or collect (them- 

 selves together), they assemble; from 

 miyae, moeu (mogwe,C.), together; freq. 

 moh moeog [i. e. m' •mijaeog'] , they gather 

 themselves togetheroften or habitually. 

 See assemble, iiiuiniiiiii, he gathers or 

 collects (it); /.lo/i-j/iiy/oHiw.thou gather- 

 est (iiioinnitee, he gathers (fruit or the 

 like); iiKiiiinneeauog, they gather, R. 

 W. ); \-bl. n. mdurmmaorik, a gathering, 

 i. f. a triliute, custom, toll. 



general, nature, common, q. v. (nanire 

 voskftoiitp, any man, C. ): naiure iciit- 

 Ejilstfeiiiii Jade, 'the general epistle of 

 Jude' ( =Del. /««)(!, which Heckewelder 

 translates 'original, common, plain, 

 pure, unmixed' (Corresp. .412); more 

 exactly, common, general, normal). 



generation, pometuonk (vbl. n., a living, 

 i. e. a lifetime): iip-pummetiiongmth 

 A(hiin, 'the generations of Adam', Gen. 



generation — continued. 

 5, 1; pometuongash, Is. 41, 4. See coixi- 

 late; couple. 



giant, magoshketom}!, mugosktlotiiji [oiog- 

 ke-wosketomp, huge man]. 



gift, magmonk, vbl. n. act. from imigon, 

 he gives, a giving or offering; iiiiiiiiai/- 

 a>6nk n-oskdomp, a man's gift, Prov. 18, 

 16. See give. 



girdle, puttukquobpus, piitlakquobus (nup- 

 pitttukqiwbbesin, 'it bindeth me about'. 

 Job 30, 18; cf. puttogquegnoldion, a -^eil; 

 puttogwhonk, a covering; pinltiigqiien, he 

 hides; %i-obpp, the thighs); jil. jndtog- 

 qnobj)igswash. 



girl, ■tiunksqiia, iiunk!<q (nonklsliq, C. ), a 

 young woman, a girl (adolescens) 

 l»i)iike-sq)ia, from yionkaneti, he is light; 

 so, nunkomj), a young man] ; dim. nunk- 

 squaes {squadese, little girl, R. W. ; Narr. 

 s(juauhses, Stiles; Del. orhquetschiUch, 

 Hkw. ), a young girl, puella; double 

 dim. nunksqaaemes. See virgin ; woman. 



give, magou, magm, he offers, pre- 

 sents, gives, sells; magoak {iiuitigoke, 

 R.W. ),give ye; magisli (mduis, R.W. ), 

 give thou; maganat {mdgunut, C. ), to 

 give or sell: ni'igitnat f:rph(nisiiongaiih, to 

 offer sacrifices, Heb. 8, 3 (opposed to 

 uttti miinnuinunat, to receive. Acts 

 20, 35) ; suppos. noh iiiaguk, be who 

 gives or sells, a giver, a seller; act. par- 

 ticij). miiguniitche, one who gives, is 

 (actually) giving. See gift, aninnumau, 

 he gives to or bestows upon ( him ) (also 

 he helps or assists (him) : aninnumeli, 

 help thou me {kuttdnnummif will you 

 help me? R.W.) ); animiumok inetsuonk, 

 'give ye them to eat'. Matt. 14, 16, i. e. 

 give ye food to (them); aniunninalt 

 {ken Hiiuimmah, C. ), give thou to me; 

 killiiiitumoii.tli, bitthuiurnimxh. I give (it) 

 to thee, I will help thee. 



glad, iirkdiitaiii, he is pleased, he is glad 

 [icek(>ii-(ndani, he is sweet-minded]; 

 najvxkoniaiii {najuiekontam, C. ; noine- 

 coidcnn, R. W.), I am glad; wekontash, 

 be thou glad, rejoice; vbl. n. irekontamo- 

 oiik (-wotik, C), gladness, the being 



