270 



KUREAU OF AMERICAN ETHNOHKiY 



good — lontiiuifd. 



wdnls t(i express goodue-s, liappines.-j, 

 <;(i(i(l lortune, beauty, etc.: intniiclii, 

 ( he is) good, a goodly man, a handsome, 

 rich, or prosperous man {trunnetoiit', 

 gO(id,(\; »'«/(//('/», proper and personal, 

 K. \V. ). 

 goods ((■fl'ccts, prciiierly, res), iiKniiiKichi- 

 asli: te(i(/uaKhasuli iKiiiiiiiitcIiidxIi, 'iiHUicy 

 or stuff', Ex. 22, 7 [uHinmnniUia^h [ty- 

 pogra|)hi("d error I'nr iiiuiiiiiiirhiKdsJi], 

 goucl.-, K. W.) 

 goose, hi'nii-k. ]>1. liaiK'kiii-k, K. W. ; Narr. 

 ru-iinkh, Stiles: P.'q. kuhiiiil;, Stiles; 

 iniiiiiuilitiirk, a tripdse, ('. See brant 

 goose. 

 gourd, ijiiDiiiiKiKij (qiianmirdxk, a bottle 

 (made from a gourd?), C. ). Fromi/iond', 

 long, and n.fk, green vegetable or fruit, 

 govern, udniKiiiiim, niindirnnnuiii, he 

 governs, rules, protects (it); v. i. and 

 V. t. an. ^KinnvunnaK, ndiKiiiinidii {iidii((- 

 Koiidii, C.) , he I'uleth, governeth (ndud- 

 ii'diiKinicli, keep thou me, C. ; tuinnaii- 

 iiddiriiijii dirmii, I govern, ibid.); n. 

 agent, udiidiiinnuiii, nanuumnnuwacn, 

 itdiidididni, a ruler, a governor (pi. nan- 

 diiiidrhi'ij, magistrates, rulers, C. ) ; mind- 

 I'liiDiirhiy. nauawunonchey, they who 

 rule. See ruler. 

 grain. See corn. 

 grandfather, n-nttdilch'ikk'iuiifdsin, C. 



(father's father?). 

 grandmother, oktinimcx; kiiknuiiiiiif, thy 

 grandiudther, mother's mother, 2 Tim. 

 1, o; but kdkiDiiiid'.'i, 'thy aunt'. Lev. 18, 

 14 (iriittajkii 11, iiilxsin, C). 

 grape, iniiiiiii-iii. pi. umominncasli. {tre- 



ddiididdxh. K. W.). See vine, 

 grass, iiidskrlil, luaxkilit, for maskehtu, 

 iii'dxk-:'lild, that wliicli is green, or sup- 

 pds. iii'dxk-il, (when it is) green; pi. 

 iiiiiskililiidali, grass, pasturage, hay {inos- 

 krlddxJi, hay, ('. ; maskituaiili, grass or 

 hay, R. W.; osA-osA-, grass, C. ) ; v.sul>st. 

 ' moskx'Iitnm, itis grass; dim. iiKixkiJitiniiKV, 

 V.]. <ir, 12; iiiisliiiskilil. much grass. 

 Fniiii iiski, uiiiipc, iiiiiiiature, raw (dsk- 

 Hii, ' it is raw ', K. W. ), from which by 

 dujplicutiou comes ushkugliki {(iskAgki, 

 R. \V,; axkngqiw, C. ), green. See flags; 

 green; lueadow; medicine, 

 grasshopper, rhansonips {chdnsops qum- 

 .tliaii, a grasshopper jumps, 0. ). q'dt- 



grasshopper — cnntinnc'l. 



iim-ijurshdiil, suppos. part. an. fnmi qiia- 

 iliiit/id'slidii. a ilnuble frei|. fmru ijiic- 

 uliaii, he leaps or jumps. Kliot uses 

 these words interchangeably for 'grass- 

 hopjier' and 'locust'. The JIass. Ps. 

 (I's. 7s, 4t)) lias rhiiisdiii/is for 'locust', 

 anil periiaps this iianie ]>rnperly belongs 

 to tlie (niunioM I'ic'ada. popidarly calleil 

 'locust'. 



grave (adj.), iiidiiiiinin, (he is) grave. 

 .See slow. 



grave (ii. ). mnmlik,': irnxkrcju' ii;,iio/ikrl, 

 on or aho\c Ids gi^ive: /i...s(7,/»i/,(.<ii n-c,- 

 Vdhkeil. laid in his grave, .lohn II, 

 17: ld/,iidskiiiniiii<ixh. graveclothcs. See 

 bury. 



gravel, iiHiiii<i.-<s„miis,j,dl,ld (?), Is. 4.H, 19. 



gray, vonijilsliork!, ('. ; ,n„iii,oiii((iiidl, 

 irdiiijiiildjiiiDidt, inlin. to have gray hair 

 or be gray-headed; ,i;,iiii>iihijidiii. he is 

 gray, has a gray head; iidi-irniiij,nliiiddiii, 

 I am gray-haired; sujipos. inmijxifjiini, 

 when I am gray; suppos. part, noh 

 ii-ouijiiilKjuiiiil. he who is gray (iiah immp- 

 pdld/nd, he is gray, ( '. ) [»•„,„,,;, while, 

 and /,' progressive, beconnug while]- 



great, iiiinhc, iiiixni (iirnxsi, mislice, C; 

 mishi, R. W.), great, large, big, abso- 

 lutely and not merely liy comparison; 

 pi. adj. )/MK.vi(/r»</.'.7(, (they are) great, 

 inan. obj. iiiixli,- is the usual form in 

 Kliot of tlH' adj. ;uid adv., mixsi f.>r the 

 verb: misln' ii;lii, a great hnus<'; intn 

 niixxi, the house is great, as in 2('hr. 2, 5; 

 Esth. 1, 20; Eccl. 9, 18. Comparative 

 (hiiif iiiixju'. (hull' iiilxni, or iiHilisdr/ (see 

 below), jrreater [iii'xli, the indefinite 

 particle with the ladical '.^7(, expressing 

 excess, intensity, and iierhai)S primarily 

 greatness. Heckewelder gives (IXd.) 

 rhiiii/iic, large; cliiiKjid' or iii'rliinrjue 

 piiHchin, a large c-al; in'rlidiisrliicdri, a 

 large knife; "still, it is easy tcpsee that 

 in'rliiiii in the latter word is derived 

 from i-hinijid' (■.'), large or great" (Cor- 

 resp. 44f! ). Elsewhere he gives iiieerlick 

 dclisinink, at the big rock (Words and 

 Phrases 459). The iii' <'ertainly does 

 not helniig io the mot. which is identi- 

 cal with or nearly related to the -'(.i/t of 

 the inan. pi.], mix.idi/, uidlixiuj [iii'Kag, 

 iii'.ili!k], snitjios. concrete, a great thing, 

 i. e. a thing when it is great, great rela- 



