972 



BUREAU OF AMERICAN ETHKOLOGY 



[BULLETIN 25 



grow — continued. 



shall grow . . . trees', Ezek. 47, 12. 

 vi'kiii, vek-un, it grows, is grown, as a 

 plant increases by growth: nooche iiekin, 

 it began to grow; pajeh . . . vekik; until 

 . . . (when it was) grown; nish nehe- 

 wonche nekukish, things which grow of 

 themselves spontaneously, 2 K. 19, 29. 

 nekin means also he is born; suppos. 

 iiekit, (when he is) born; infin. as subst. 

 vmtch nekinneat, from the birth; see 

 birth; born. adtanekin=nekm; adtwie- 

 gek, Matt. 6, 28, =negil', Luke 12, 27. 

 npftu, he or it grows, as a plant or an 

 animal: iiiMasrj nedit, the rush grows 

 Jobs, 11; narj n&'fuog, they grow {neetu, 

 he i.i born, Prov. 17, 17; Job 5, 7); vbl. 

 n. act. neeliionk, birth, =ni'i'kuouk. ke- 

 iiuppetu, he grows, increases in stature 

 (grows rapidly): miikkies kenuppctu, 

 the child grew, kmttu, he is grown, has 

 attained full growth, kesukk'inliieati], 

 he is growing up, is attaining full 

 growth; suppos. jMJeh . . . kcsukit, till 

 he ... is grown up. Cf. keesaqilshin, 

 high water, R.W. ; see produce; ripe; 

 smi. nonkin, sonkiin, it springs forth, 

 shoots up, as a plant. See spring up. 



guard. See watch. 



guide, moiiclKinau (he carries away, an. 

 obj.), he guides (him); suffix an. uin- 

 imiichanuh, he guided them {kiimino- 



guide — L'ontinued. 

 vrhaii-ish, I will conduct you; mafichase, 

 be thou my guide; mouchatea, a guide, 

 K. Vi'.). sampirushanau, sampshdiiaii, 

 he guides (them), conducts (them) 

 aright; suffix an. viisminipuhiiriiih, he 

 guides them; n. agent, xiimjiirnxli^hxi'iui, 

 aguide; part. pres. nnj xauijisliiiiiinii'ln'r/, 

 they who guide, guides, leaders [mtnip- 

 v.v, right]. 



guilty, ke-idiittim, he is guilty; nnk-kesan- 

 Uuiuiiii'iiiiin, we are guilty, kesohkuon- 

 tam, he is guilty; suppos. kesohkoontog, 

 when he is guilty (kesuhkotamcoonk, 

 guilt, Danf. ; keesnntamOe, guilty, C. ; 

 kemhkdadtaiiuiy, guiltily, ibid.). 



gull (a bird), Peq. ulipurkachip, Stiles. 



gun, phkurick, R. W. "Conceiving a 

 similitude between our guns and thun- 

 der, they call a gun phkunck, and to 

 discharge jijfcsWiOHimin — that is, to thun- 

 der", R. W. nfimpduog pcskdinivock, 

 thmiderbolts are shot, ibid. Abn. ne- 

 ]M'skam, je tire du fusil sur quelqu'un; 

 aSeimi peskak? qui tire?, Rasles. The 

 root is the same as in pashkvheau, it 

 bursts asunder with violence, through 

 pohsheau, it divides in two, anA pdhshe, 

 half. Cf. Cree p6oskoo-piUhu, it bursts 

 (fn.im within), as a gun, Howse 146; 

 p('ixki'sii/i/n», a gun, Howse 266-267. 



gunpowder, ■%iupuck, R. W. ; aahuck, C. 



H 



had (auxil. ), malicJie, mamalwhe, aresonie- 

 ttmes employed to form a pluperfect 

 tense. See have. 



haddock, pdkoandlain, C. See codfish. 



hail, iiiiinKigou, Ps. 78, 48; 148, 8; rnis- 

 xcgini. Rev. 16, 21 [iiiixxi-kaj)!, great 

 snow '.']. 



hair, mcexunk, meiffiHiik, ineymmnik (me- 

 siiiik, C; irhheck, R. W.), human hair 

 of theliead, quaniahquoau, he has long 

 hair, is long haired; pres. part, quam'ih- 

 qiinciiil, iiiii'iuonahquoant, having long 

 hair; vlil. ([lutiionukqnouiik {miippacuck, 

 K. W.I, a (long) lock of hair. vi'sIiA- 

 gaii, iiixhiigkin (ircsheck, hair, R. AV.), 

 hair on the body or limbs of man or 

 animals, wool {noohke shak&iiasli, soft 



hair — continued. 



wool, C. ); verb subst. miceshaganu, he 

 is hairy; pi. vctlmkinnuooash, (his 

 hands) are hairy. Cf. Sax. sceacga; 

 Engl, shag, hair; Ethiop. sJin-kg, hair- 

 cloth. Mr. Pickering, in his Iiijiex to 

 Eliot's Granmiar, gives "vcshagdii, hair 

 of animals". The meaning can not be 

 thus restricted. See beard, wishsliu- 

 viixfuioiik (?) , hair growing on the body, 

 Lev. 19, 20, 21, 25, etc. 



half, jtohshe, pdhahe, pohque (poqiicsti, 

 half [of an. obj.], R. W.; jmushe, some, 

 opposed to vame, all, R. W. ). poh- 

 ifhiimiii {paushinum, R. W.), he divides 

 in two, he halves (it); pohsheau, it 

 divides asunder, cleaves in two. Cf. 



