TBUMBULLj 



ENGLISH-NATICK DICTIONARY 



275 



hawk — fontinueil. 



huiiw, 'lion'; qimJiijiDinonoii, 'grey- 

 hound'. 



he, she, eird, R.W. (Muh. uwoh, Edw.); 

 yioh, lie, she; inujiiin, him, her, EI. and 

 C. (Del. nek-a, tielcama, Hkw. ). Strictly 

 regarded, noh is a demonstrative and 

 relative pronoun, corresponding to the 

 inan. demonstrative ?ic; eioo [iio] is the 

 proper personal, represented by iv' , u', 

 or m' as a prefix, and 'oh or 'uh as a 

 suffix, in the 3d pers. sing, of verbs, 

 etc.: nen vnoh [nen ne-)ioh'], I am he, 

 Is. 41, 4; noh anakaiisit, he who labor- 

 eth \_anakausu (without prefixed pro- 

 noun), he laboreth] ; titlliicnuvJif where 

 is he? John 7, 11; ualt neen, I am he, 

 i. e. I am that man of whom }'ou speak, 

 John 9, 9; hoiran nohf who is he? i. e. 

 that he, v. 36 {ul noh, in him; nt ndgiim, 

 to him; nashpe ndgum, with him, 

 C. ; matta ne, matta no, not that (house), 

 not that (man), ibid.; yo dppitch evd, 

 let him sit there; moaim ewo? who is 

 that? R. W. ; Del. na nipauvH, he that 

 stands there, Hkw., =n<ih- lU'pnii, EL). 

 u-nhhog, his body, himself [ii-'hogk, his 

 body] [inthbck, the body, R. W.): 

 nashpe umhhogk-uh, by himself, Heb. 

 6, 13. nuttaiheh, he belong.s to me, he 

 is mine: ncit iruttiiihenli, I belong to 

 him, I am his. Cant. 2, 16; pi. visli 

 U'uttaihe-ash, the things which are his; 

 viittaUie, his. See this. 



head, nnippulikuk, miihpuhhik, a head; 

 >ippii)ikiik, his head; kuppuhkiik, thy 

 head [m 'p a h k u k, the hollow ; from 

 puhki, j)uhpuhki, it is hollow], -oiiiiip, 

 head (summit, top), in compound 

 words, as chepionlvp \_chippe-ontup, sep- 

 arated head], a skull {tsipanantep, tSte 

 de mort, Rasles); elsewhere, irnnkoiioa- 

 tiip (bone head), a skull [nniskuixintip, 

 C); iroinponlnp (white head), a white 

 or hoary head; kodtaninp, the top or 

 ci'own of the head (the scalp?) {uppa- 

 qiu'mtnp, the head; nuppaquontup, my 

 head, R. W.; Abn. metep, tete; nelep, 

 ma ti'te; 3d pers. Step). 



headdress (?), chetuhtpmh, 'a crown'. 



heal, iicctski'hhuav , he heals or cures 

 (him). See cure. 



health, vbl. n. jiass. metskehfttiionk, 

 health produced or restored, a being 



health — continued. 



cured; act. irvnnanumdonk, health, well- 

 being; sidi ininnnhketeaoiikdnnv? isita 

 healthy time, is it healthy? C. See 

 well. 



heap, kohkiiliqiKig, knhkuhqnug (when it 

 is heaped uj), made high) , a heap, a 

 summit, the top [from luhkuhqui'ii, he 

 goes up, ascends], nnmwonkquau (it is 

 made full), nonninkqudg (when it is 

 made full), a heap; nanoinwonkquneii 

 nana minqiiaash, 'heaps upon heaps', 

 Judg. 15, 16 [from numvxieu, it is full, 

 and iinqmu'u, it exceeds, or extremely]. 

 sokeniig, a heap of corn, R. W. "The 

 women of the family . . . dry the 

 corn in round broad heaps", iliid. 

 [pass. part, suppos. from fokenuni, he 

 pours (it) out: when it is poured out]. 



hear, ncotara {noh nmtam, C), he 

 hears (it), nunnoatam, I hear {mmncB- 

 tom, C. ); nmtash, hear thou; an. nootnh 

 {ken.nooiah, C. ), hear thou me; no:>tau, 

 he hears (him) ; suppos. noatlit, when he 

 hears; noh nwtiit, he who hears, may 

 hear; vbl. n. neotamwonk (ncotainiionk, 

 C. ),a hearing. 



hearken, knkkeitaii, kuhkeihtau, he 

 hearkens to (him), he listens with at- 

 tention to (him); suffix kukkehtnh, 

 hearken thou to me; noh kiikkcitnk, to 

 him ye shall hearken {nctop kikkita, 

 friend, hearken to me, R. W. ; knh- 

 kehiani, he hearkens (to it, inan.), C). 



heart, inetnh [m'ta/t], a heart; iniUnh, 

 my heart; ktittah, thy heart: imlttih, 

 his heart {ii-iittdh, R. W.; Muh. uloh, 

 Edw.; Del. 'H''rfee, Hkw. ; Minsi mc/(<?«, 

 Barton; Alg. otJwi, McK. ). Pro- 

 nounced, says Duponceau, as "the 

 German dee or tee (English (/'(// or 

 tay)", Notes to El. Gr. xi, xii. 



heat, kussittan (it is warm), the heat of 

 the sun, natural heat, kussopitlag, kos- 

 soppag (when it is hot), great heat (by 

 the action of fire); vbl. n. kussoppUiu- 

 onk [from kusnoppmn, he is hot], heat, 

 an inflammation {kisnopetteahdtjnk, fer- 

 vency or heat, C. ) . kussampskuss^im , he 

 heats (it), makes it hot; suppos. part, 

 inan. hufsninpskunank, when it is heated. 

 See hot. 



heath-cocks, niini-kiii-k-qiidiiog, R. W. 

 Prolialily the Tetrao cupido or pin- 



