TBUMBULL] 



ENGLISH-NATICK DICTIONARY 



279 



hot, kussiltau(kussuttah, R. W. ), it is hot, 

 with reference to the heat of the sun, 

 the weather, or natural heat; kosittag, 

 kdsittag, kusohtag (suppos. part, inan., 

 when it is hot), the heat of the day 

 (kescomincat, to be warm; nuk-kesoaap, I 

 am warm, C. ; kdasitteks, hot weather, 

 R. W.). kussopdsit, -when it is warm 

 [suppos. horn, kussopeam, dim. (?), a lit- 

 tle hot]. An. subj. kussoppusxu l_kuss-ap- 

 wosul, he is hot {nuk-kissi'ij)i!', I am hot; 

 7iuk-kisseeppeis, I itch; kiissupjH ximu'il, 

 to be hot, C. ); vbl. n. ki/K.-mjijiissinuik 

 (a heating of the person), inflamma- 

 tion, ktissopittaeu, it is hot, by the action 

 of fire, made hot, heated, made very hot; 

 as adj. ktiSfiSpittde, kussdpetde, hot; sup- 

 pos. inan. kassoppng, (when it is) very 

 hot (vbl. n. ktssopetteahdorik, fervency or 

 heat, C. ; this is formed from a causat. 

 verb kussopetteahhuau, he makes it to be 

 hot), kussampskussum, lie heats or 

 makes hot (a furnace, oven, or the 

 like). The root in all these words is 

 ohkus {okus), as in m'kussa, a burning 

 coal, from which, too, in the suppos. 

 an. form, may perhaps be derived kesuk, 

 thesun; seesun. Cf.Gr. Kaioo;Kav6(i); 

 Kav6ii; al'fioo, to burn; aiHi)p, the 

 empyreal region, the sky; 'iXi), e'iXti, 

 heat of the sun ; //Azos. 



house, tvHu, El. Gr. 11; nee.k, nek, my 

 house; keek, thy house; meek, iiiek, his 

 house: ut v:ekit, in his house; xd weeku- 

 •wout or wekuwomui, in his (their) 

 house; "hence we corrupt this word, 

 ■wigwam", Kl. Gr. ll(ttv(((,ahouse; wetu- 

 dmiiek nuteshem, I came from the house; 

 wetuomuck, at home; nekick, my house; 

 k(Mck, your house, R. W. ) ; weetu ne 

 weetimuk, 'a tent to dwell in'. Is. 40, 22; 

 pi. teetuomash; ut weeluomut, on the 

 house, in the house or houses, tveiu is 

 evidently the 3d pers. sing, indie, of a 

 verb which can not be accurately trans- 

 lated into English, but to which 'lie 

 makes his home' approximates, and 

 week [weeg) appears to be the supposi- 

 tive form of the same verb. From this 

 last comes 'weekinneati, he lives in or 

 occupies a house; weekitleau, he builds a 

 house; an. wekuhkau, he builds (is build- 

 ingorconstructing) a housefor (any per- 

 son or an. obj.); vbl. n. weekitteaonk, a 



house — continued. 



building. Nearly related are: weetomcm, 

 he lives with (another); weetomp, a 

 friend, kinsman; /'rc/o/i/if, a sister (leee- 

 luiioog, they live ti>gether, Ind. Laws); 

 ireelanoindii, he takes (her) as a wife, 

 i. e. to his house; weetauadteog, they 

 marry or are married {awetawAluock, 

 they make a match, R. W. ) ; cf. neetu, 

 he is bor;i, he is produced, he or it 

 grows; neetuonk, birth; iiekit, (when 

 he is) born, etc. komuk (an inclosed 

 place) , an English house or building 

 other than a dwelling house, rarely 

 employed except in compound words: 

 woskeche komuk, the top of the house, 

 on the roof; qunnunkque komuk (a high 

 building), a tower; maumackk komuk 

 asuhmeechumeekomuk {meechimnkkom uk, 

 C. ), 'store house or barn', Luke 12,24 

 {maat/eakomuk, a meetinghouse; chlppi- 

 komiik, a chamber, C. ). 



how, toll, tohlien: tlh kilte&shef toll kutteas- 

 hishf how many times?; tohlien nohnom- 

 puf how often?; tohuttaachef how long? 

 {touf R. W., a general interrogative, 

 where? how? what? etc. : tou anuckqua- 

 qae? tounuckquaquef how much?; tou- 

 nilckquaque yb ivuchef how far from 

 hence? R.W. ; uttoh unnuhkiihquat? how 

 far? ; uttoh lul-lohlmissif how great? ; uttoh 

 uii.nif what manner? C. ). tohsu? tahghef 

 tolishe? how much?; pi. tohslilnaxh? tnli- 

 shinashf tohsuaslif how many?; an. tnh- 

 suog? how many persons? (lohshc, so 

 much; nethlishit, so often; tohtohshinnash 

 ke»&k6daslif how many days? C. ; tashinf 

 how much?; tashlnash papouaslif how 

 many winters?; an. pi. taMiinclieckf 

 how many? R. W. ). uttoh [to what, 

 «<-to/i], how, as adv. of comparison: 

 uttoh en wunnegen, how beautiful {uttoh 

 m issi, how great, C. ) . 



howl, mishontooonat, to roar; mk-hontoo- 

 ahpahsinneat, to howl; num-ridshontd- 

 oalipnhs, Iliowl, C. (?). a>n(D, he howls 

 or yells; comi-og, they howl; vbl. n. 

 ajnijjonk, howling. See shout; roar. 



humble (adj.) , liohpdu, he is humble; 

 liohpde (hohpooe, C), humble; n. agent. 

 hohpdmu, one who is humble, suppos. 

 part. pi. ling liolipacheg , hohhohpacheg, 

 uhliolipdchcg, oliliolipdnntcheij, the hum- 

 ble; vbl. n. holipaonk, humility. 



