■TEf.MBrLI,] 



ENGLISH-NATICK DICTIONARY 



285 



knife — contiimeil. 



chauguorl; akniie, R.W. ; cledussonkash 

 (pi.), knives, C. ; Peq. punneedunk, 

 vnyrmzzege, knife. Stiles; Del. pach- 

 tschican, a knife. "All words ending 

 in -lean, -Mean, or -ksrhinii) denote a 

 sharp instrument for euttinsr", Hkw. 

 Corresp. 413. 



knock, chithchunkqultahlidm, he knocks 

 (at the door); nidchohchunkqiHlahham, 

 I knock. 



know, iraliraii, he knows (hhn); suffix 

 kirjii-dliiisli, I know thee; hmcahcnnurii), 

 ye know me; suppos. part, noli, vah- 

 eonl, he who knows; pi. nag n-ahe- 

 oncheg, they who know (an. obj.); 

 pass, waheau, he is known (kmwahhish, 

 I knowthee; nmvaeh noli, I know him; 

 nanrahik, he knows me; kcoirahik, he 

 knows thee, C. Cotton devoted more 

 than three jiages of his Vcicabulary to 



know — continued. 



examples of the forms, an. and inan., 

 of the verb waheau, irahli-nii ); vlil. n. 

 vahheonk, knowledge (of persons), u-ah- 

 tftiii, he knows, perceives, under.standa 

 (it); with inan. obj. or intrans. ■>i'ah- 

 li'Duiiii, he knows it; iralitmuog, they 

 know (it) (nag iralili'oiig, 0.); iimvah- 

 li'oiiiin, I know it {iioinnVaiii. I under- 

 stand, R.W. ; noairalai, I know, Iimder- 

 stand, C. ); suppos. part, null traliteunk, 

 he when knowing, he who knows; 

 vbl. n. wahteonk, wahteauonk, knowledge 

 (of things). Caus. an. -imhteouwahean, 

 he makes (him) known to (him), he 

 makes (him) know (him), wahteau- 

 vahhiian, he makes (it) known to (him). 

 tatta, I know not (netop tattd, my friend, 

 I know not, R. W. ; tattd pitch, I can 

 not tell, it may so come to pass, iljid. ; 

 mat iiojmihleooo. I can't tell, C. ). See no. 



labor. See bear children; wfirk. 



lack. See want. 



ladder, tohkmtauonk {talikmmvontuk, C. ). 

 From tohkmtaoii, he climbs upon; luh- 

 km-iii, he dim lis. 



ladle. See spoon. 



lake. See ponii ; water. 



lame, (putqiienukquliau, hikijnnnkslian, he 

 halts or is crippled, freq. from qnnniik- 

 quexii, he is lame (nirkqiUmqit'i, I am 

 lame, R. W. ), denoting temporary or 

 casual lameness; suppos. part, noh 

 qiMuiukesit, qnhinukqiiesit, he who is 

 lame; jil. nag quainikessitrheg, the lame 

 {quinnukqucsiikcki'shkhmwae doas, a lame 

 creature (animal), C). kelikcrhan, he 

 halts. Gen. 32, 31; suppos. part. pi. nag 

 kehkechirhatcheg, they who halt, rceh- 

 irepHii, he is lame, is a cripple (from 

 birth. Acts 3, 2; 14, 8). nmchumwesu 

 [an. from ncochunnri, it is weak], lie is 

 weak, impotent, lame, etc.: naichum- 

 v:esn lit viiKxeetit, he is 'imjiotent in his 

 feet'. Acts 14, 8; he is lame, 2 Sam. 

 4, 4; noh nmchunnreml, he that is lame, 

 Prov. 26, 7. 



lamprey, qiinnamaug, jil. --xurk, 'lam- 

 pries, the first that come in the spring 



lamprey — continued. 



into the fresh rivers'. R. "\V., but <pin- 

 nammag, bass, C. 



land, ohke; umnohke, good land, I lent. 

 3, 25 (adke, sanaukaiiiuck, earth or land; 

 nitlauke, nissaumdwkamuck, my land; 

 ■imskdiikainiick, new ground, R.W.). 

 See earth; field. 



landing-place, iiiinnhkuni'ik, a landing 

 place ('shore', Acts27,39j: ketahhanne 

 inmiinohkoinuk, the sea shore, Jer. 47, 7. 

 From iiiinae, dr}'; alike, land; koniiik, 

 inclosed place (?). 



languag'e, iiniioiitmiraonk: iinnoiitujmiog 

 Canaain uiiiiniiliuirutiiik, they speak the 

 langua<;i'c.t ( anaan, Is. 19, IS ( liulianne 

 unnontiiiiKiiiiik, tlic Indian language, C. ; 

 awanagusantuwosh, speak (thou) Eng- 

 lish; eenantowash { = unnont(oash^), 

 speaklndian, R.W. ). penayu'antmv:aonk 

 [penme-unnanta)imonk'\, a strange lan- 

 guage {nippenoumitaiiviii, I am of an- 

 other language; penoiraidoiraii-hetttiock, 

 they are of a divers language, R. W. ). 

 siogkontmiraonk, a hard language. 

 Iiettmvonk, langua;-", speech peculiar 

 to a nation [vbl. n. from hettuog, they 

 talk with one another]. 



lasciviousness, kogkeiiKqnainink \^kogkei, 

 mad, .vy/'r/, woman: 'nymphomania']. 



