300 



BUREAU (IB- AMERICAN ETHNOLOGY 



[BII.LETIN 25 



nation, ii-iitohtiiiinin (iriittohtuiunii, C)\ 

 pi. -muneash; ii. rcillect. wutoldimoin- 

 iieank, the natiuns, nillectively or cor- 

 porately. 



naught. See bad; no. 



navel, menwee; weemree, his navel [in'in 

 nueu, the middle or center]. 



near, jxwm, pdhsu, (it is) near (jxisu-u, 

 'lately', El. Gr. 21; paewese, soon, in a 

 short time, C. ) ; pascoche, a little way 

 off ( after verb of motion ) [pa-sco-coc/i c] : 

 monchu pasmrhe, he went to a short 

 distance, a little way off. pasirohteim, it 

 is near, it draws near; pasmtnppu, he i.s 

 near, i. e. he remains near; suppos. noh 

 pasa/Uippit, noh paswopit, he who is 

 near; pi. neg pascotapntcheg, neg pasuo- 

 pitchcg, they w'ho are near, pascotshau, 

 he comes near (quickly, suddenly, or 

 with violence) ; pasmtuhnush, come thou 

 near. /otscosiUyoi, he is going near; noh 

 paxukog, he who is coming or going 

 near; pascosnkiitrh, let him come near, 

 let him approach, pasoaau, he brings 

 (him) near to; .suffix up-pai!a)-uh, he 

 brought him near to him; pasaik, liring 

 ye (theiri) near; cf. jiaiidtan, he brings 

 it near. 



nearly, ihi1ii;ii, ahnii.<t, nearly [ndlien, 

 C.I: iiiilun iiiij,ji,u, lit- is 'at the point 

 of deatir, Mark .^, -':!. 



necessary, needful, ijiniidiict, it is nec- 

 essary, K.xji. Mayhew, MS {nwixit or 

 quendiKit, 'to be wanting or defective', 

 C. ; (jiienauadte, necessarily, ibid.). 

 pastik ne woh auncig, ' one thing is need- 

 ful', Luke 10, 42, i. e. one thing which 

 must be so. miirlnnik, 'it is needful', 

 Acts 15, 5. See want. 



neck, innnsillipuk (iniiMtteippieg, C. ; sitchi- 

 puck, R. AV. ); nmssiUipuk, his neck; pi. 

 -\-anaf:h. 



need. See necessary ; want. 



needle, ahdiiKKjiicxtink, ahiimogfjiicsiiiik 

 {ohhamaquesuuk, C. ; maumichcmanege, 

 R. W..}; adj. ahSmogqueme, made by the 

 needle, needle-worked. 



neglect, misliannhlitm, he neglects, C. 

 See despise. 



neighbor, wetateamung-anin, a neighbor; 

 netatteamung {netohteamonk, C. Mather), 

 my neighbor; u't"d«W«<m«»f/, his neigh- 

 bor; pi. +og. 



nest, tnul.tji, iradt<-]i, a (bird's) nest: 

 wutch wicadslud, from her nest. Cf. 

 coch, proceeding from; umtche, from; 

 vadchti, he comes or proceeds frcjm. 



net, hafih(di, hitxhahp, a net for tisli, ])ri- 

 marily vegetable fiber or fibrous ma- 

 terial; pi. +pog {dshdp, dshdppog, C. ; 

 ashbp, R. W.; Del. achqudneman, a 

 bushnet, Hkw. ). quomphunk (some- 

 thing to dip up with), a scoop net (?). 



new, wuxke, ireske, young, new: wuske 

 teag, a new thing; u^uske monak {wuska- 

 7mit, R. W. ), new cloth; wuskoshim, 

 wuskishim, a young animal; weske kut- 

 chissik, in the beginning, Gen. 1, 1, i. e. 

 when (what is) nearly Ijegan. Related 

 to asq, ashk, etc. 



news, unnauncheminkuu, he tells news; 

 vbl. n. unnatmchemmkaonk, auncJiemook- 

 auttk, news, tidings {aclimcoonk, imnuh- 

 Uimcoonk, C. ) an. auncheinoakoiiini, lie 

 tells (him) news {aaunclieini'ikinr, tell 

 me your news; aunchemokauhett'ittea , let 

 us discourse or tell news; iockilldim- 

 chim, what news? R. W.; nuttinomhiiu, 

 I tell, C. ) ; uHttinaunchemwkauoudoIi 

 innininiiirhniimkauoiik, 'I communicat- 

 eil to them tlie gospel ', i. e. I told them 

 gi io<l news, ( ial. 2, 2. See inform; speak. 



night, tiukon (iiukkon,C.); pi. -1-o.s/i; nuk- 

 kondeu, nohkog, by night, in the night 

 (ndi'ikocks, nokanndwi, R. W. ): ne 

 nohkog, on that night. From nmkeu, 

 he descends or goes down (?), or from 

 mikkonnii, he leaves, deserts (?). See 

 day. 



night-hawk, jux'k.'iq, Lev. 11, 16; Deut. 

 14, 1.5. 



nine, pdskwgmi, pn/inkajgiin {-\-tohsH or 

 tulishe, pi. an. tah»uog, inan. talmhin- 

 ash). paskcogun tahshinchag, ninety. 

 riabo paskmgun, nineteen. 



no, not, inatta, mat, matchaog, 'adverb 

 of denying', no; "also mo sometimes 

 signifieth no". El. Gr. 21; matteag, 

 maita teag, moteag, monteag, nothing; 

 ohtoou moteag (Prov. 13, 4), ohtoou mat- 

 chaog (Prov. 13, 7), he has nothing 

 [machdug, no or not; mach&ge, nothing, 

 not so; mdtta noivduwone, I knew noth- 

 ing; matta nickquehick, I want it not; »!«- 

 rliag^ nickquehikOmina, I want nothing; 

 mat endno, it is not true; mat noleaaiigo. 



