trtmbull] 



ENGLISH-NATICK DICTIONARY 



303- 



old — continued. 



the same relation to kchchh ai> the 

 Latin senium to senectuf: tnohlmitam 

 primarily signifies he fails, decays, 

 is passing away. (Ger. ein alter Greis; 

 Fr. un vieillard, un barbon, Notes to 

 El. Or. xvii; see fade; decrepit); 

 kehchvtmi, an. of kehche, chief, superior, 

 denotes age entitled to respect, a su- 

 perior by reason of age. sepepomantam , 

 (he lives long, is long lived) he is 

 grown old, 'stricken in years'. Gen. 

 24, 1. nukkukqidyeu, he is old, with 

 reference to a meas-ure of duration (toh 

 ■unnukkoohqniyeu noh nonksq, how old is 

 that girl? C. ). nuhkone {=negonne, 

 first), old, ancient (of inan. obj.): 

 nnkkone aeip, 'ancient river'; nukkone 

 mayagh, theold ways; nenegonneayeucoh, 

 'that which waxeth old'; yewsh nuk- 

 kdneyeuukhh, 'these (are) ancient 

 things'. Cf. nukkonau, he leaves, for- 

 sakes, he is left, is forsaken. eutmirCis, 

 'it is old' (cloth), R. W. ; eatauhana, 

 old traps, ibid. 



old age, kehchiyeuunneat and kehchincun- 

 nmt (to be old; infinitive for noun ) , old 

 age: ut kukkehchiyeuunneat, in thy old 

 age; ut wunne kutchiseunneat, in a good 

 old age. Gen. 25, 8. ■iii<ihliiiiiil<:,i,i'iiiiik 

 (vbl. n. fTOvarnohtantaiii i, oM a'.''-, de- 

 crepitude, senium, nuhkuhqii'ii^ii mink, 

 old age. 



oldwife (^■Vnas glacial is). 8ee duck. 



on. See stand. 

 , once, pasukqiil. See one (pasuk). 



one, nequl {pasuk, nequi, C. ; nquit, E. W. ; 

 Veq^.nuquut, St.; Muh. njfMvVto/*, Edw.; 

 Del. gutti, ii'gulti, pateuk [for peiisuk, 

 a diminutive?] (pdu-iiuck, E. W.; 

 "neqiit, a thing that is past; pasuk, 

 a thing in being", C. ; pdschuk, "a 

 true Mohicanni word for one, and 

 so I suppose nequt to be, in its proper 

 place", Hkw.; Abn. pezekS; Chip. 

 paizhik; Cree peynk, one; piuk, ten). 

 See Heckewelder's observations on 

 ruqut {n'guttl), paxuk, and other Dela- 

 ware words for one, in Notes on 

 Eliot's Grammar, xlv. The distinc- 

 tion indicated by Cotton does not seem 

 to have been observed by Eliot, Wil- 

 liams, or other early writers of the Ian- 



one — continued, 

 guage, yet it is not iiiijirobably well 

 founded. 



one by one, namueu (an.), lumi'ixi:. 



onion, iveenwdsog (pi.). 



only, tvcbe: ken wehe numii, thou only; 

 matta ne webe, (not that only) not only 

 so. wjnt{?): vehe nont God, 'but [ex- 

 cept] God only', Mark 2, 7; pasuk tnuil 

 God, 'there is but one God', one God 

 only, Ind. Primer (pasuk nai'mt Manil, 

 there is only one God, R. W.). nuk- 

 quttegheon, only son, Luke 7, 12; 9, 38. 



open (adj.), wdshvn, (itLs) open; woshnoh- 

 tde {woshwohleau, it is) open, i. e. made 

 or become open, opened: woshwuhlde 

 iimtta)n, open mouth ; suppos. part, vi'tsh- 

 wohtag, (when it is) open: v;oshirohlag 

 rmsq, an open vessel, i. e. a vessel when 

 open; vjdshvjetashine, opened, open, as 

 a door or gate. Rev. 3, 8. pohquaeu, 

 (it is) ojien, manifest, clear; adv. 

 openly; pohquadchit {jiucqdatchwk, 

 E. W. ), in the open air, out of doors. 

 See clear. 



open (v.), ivohshiiMiii, 'woslnrumium, he 

 opens (it): vxjskwunnummk kenogkamy, 

 open the window ; voshumnnum squont, 

 = tvohshitanum, he opens the door (nm- 

 woshwunum, I open, C); suppos. vnh- 

 shirmk, vidshinug, when he opens (it); 

 cans. inan. uvhshitanum, woshwetammi, 

 he opens (a door, gates, etc.), i. e. he 

 makes it open : vjohthitanvsh or wohshi- 

 tanush squont, open thou the door; an. 

 u'oJishitanuma-u, he opens the door to 

 (him) {pauquarmmiinnea, open me the 

 door, R. W.). 



opposite, anaquahit, (when he is) oppo- 

 site; (inuquohtag, (when it is) opposite; 

 see before, jjiuhsuke, over against, 

 opposite to; freq. pdpiuhsuke, recipro- 

 cally opposite, over against each other; 

 see against, awque, amliqueu, ayeu- 

 queu, (he is) opposite, on the other 

 side, lieoj)poses: hoimn awque? 'who is 

 my a<lversary?' Is. 50, 8; sujjpos. part, 

 pi. nag ayeuqueagig, 'our adversaries', 

 opponents, Neh. 4, 11; hence ayeuuh- 

 konau, he opposes, goes on opposing, 

 makes war upon, fights with; rug nul- 

 layeuuhkonukquog, df/ilikunukueog, our 

 enemies; see against; war; cf. nuh- 



