TRUMBULL] 



ENGLISH-NATICK DICTIONARY 



309 



pour out — contiuued. 



pour ye; suppos. noh sohkenuk tdppe, 

 he who poure water; suppos. part, 

 inan. nokenug (that which is poured 

 out), ' a heap of corn ' , R. VV.; soJcenip- 

 pnsli. (for sukemish nippe), pour thou 

 out water; an. sokenunmuau, he pours 

 (it) upon (him). From sokaiion, it 

 pour.s, it rains. See rain. 



poverty, matehekuoiik. See poor. 



powder, suhfjuag (suppos. inan. from 

 sohqite), wlien it is made fine or lilie 

 dust; sohijiili/en, xnkrjuiyi'ii, in powder, 

 powdered. See fine. >iaupnck, B-.W., 

 sahuck, C, gunpowder. 



pox, iiKiiiuiskisliadi, he hath the (small?) 

 piix, K. W. ; mamaskiiiha^innck, ihe'po'x., 

 iliid.; iiia»i(ixkl.'<hauinit(:h, the last pox, 

 Und. 



praise, uaeciuiu, he praises; suffix an. 

 wowe£nom6uh, they praised, commend- 

 ed him; vaeenomau, he praises (him); 

 tmcenodtum, v:ou.eenodtnm , he praises 

 (it). See flatter. 



pray, pemitam {peeyaunluin, R. VV.), he 

 prays; nuppeantam, I pray; peanla- 

 mcok, iiray ye; an. peantamauau, he 

 prays to (him); suflBx kuppeantamoush, 

 I pray (to) thee; vbl. n. peantamoonk, 

 praying, prayer; suppos. part, nohpean- 

 to(j, he who prays. 



precious, mishoadtue, mogoadtue [of great 

 price, mhhe-oadtCae, mogke-oadtOae] ; 

 pi. waonegughh, wdanegugish, precious 

 things; iioinpakou, a jewel, a precious 

 thing, a treasure; pi. ~\-vnasli. See 

 treasure. 



predict, quushodtum, he prophecies (v. i. 

 or V. t. inan. obj.), he foretells or 

 predicts, he promises; vbl.n. quonhodlu- 

 onk, a prophecy, a promise, prediction; 

 n. agent, quoahodtumwaen-in, one who 

 predicts, a prophet; suppos. noh quonh- 

 odtid; he who predicts. See promise. 



preg-nant, wumpequaeu, ■wompequuou, she 

 is pregnant; adj. itompequae {wompeqv.o, 

 C), jiregnant, with child; vbl. n. imm- 

 peqiiauonk, -rudonk, conception, preg- 

 nancy. See conceive. 



prepare, nananhinwnuni, he prepares (it) , 

 makes it ready; v. i. iKinashwev, he pre- 

 pares, makes ready; nnnasliwlsh, pre- 

 pare thyself; V. t. an. and inan. narui- 

 shuTlatnau, he prepares (it) for (him): 



prepare — continued. 



iniiiiiiiiiaxliiirtuniini (Dinelinink, T prepare 

 him a habitation, Kzek. 7, 14. quosh- 

 autretani, quoshawehtam, he makes (it) 

 ready beforehand, he prepares (it) ; treq. 

 qiiugqi(osliiii_')itam, qnagiramirtam, qna- 

 qiio.iliiri'litiim, he prepares (it); qmig- 

 quushirchtumwk uiiiiiiaij, jirepare ye his 

 way; an. qnoshauwcheau, he prepares 

 (him), makes him ready. See ready. 



prepuce, uhquaeii, uhquae inidahquab. 



presently, teii.nuk, immediately, quickly 

 {tenuo, R. W). 



prevail over, oiiixkaiidx, lie prevails 

 over (him), he puts (him) to flight; 

 suffix vid-umskau-oh, he puts him to 

 flight; V. i. act. omxkusii, he jirevails, is 

 the con(|ueror. See conquer. 



prey, tiiliqiiiniiiinoonk (vbl. il fi-um tnh- 

 qunnum, he seizes, lays violent hold on). 



price, 6adli'htcaonk , payment ( vbl. n. from 

 oadlehteati, he makes payment). 



prick, konittequom {konnittihquom,C), he 

 j)ricks (it); konnuksheaii, it pricks or 

 pierces; suppos. kanukka.sJmiik, kcmiik- 

 shiink, when it pricks or pierces, pierc- 

 ing, penetrating; v. t. an. and inan. 

 causat. ki'mukkihtahwhaa, he causes (it) 

 to prick or pierce ( him) , he pierces 

 (him) with (it): ukkonukkMalurhoh 

 ukqimnulitugk, he pierced him with his 

 spear. 



priest, jjauwaa (a wizard, witch, Jiiagi- 

 cian, etc., in Eliot's translation), pi. 

 pammuog (poimmu; a priest; pi. poii:- 

 va&og, R. W. "These priests they 

 (the Indians of Cayenne) call peoayos; 

 we call them sorcerers." — De Vries, 

 Voy. to Guiana). RogerWilliams gives 

 tm'ipovMii; 'a wise speaker'; pi. taupo- 

 vrnxLog, 'their wise men and okl men (of 

 which number their priests are also) 

 . . . they make solemn speeches and 

 orations or lectures to them concerning 

 their religion, peace or war', etc. (p. 

 112). For A-(;/i<€pow«,-uO(7, chief prie.sts(?). 



prisoner, kupshagkhmu, he puts ( him) in 

 prison; suffix iikkiipxhagkhmh, he puts 

 him in prison; pass. kvj).i]iagkinau, he 

 is in prison, and ki(j)Kli<igkimm^ii, he is 

 a prisoner; suppos. part, iwh kobshag- 

 kimik, he who is in prison, one im- 

 prisoned; neg hiliKhngkinuleheg, they 

 who are in prison, and hMiagk'maus- 



