TRUMBULL] 



EKGLISH-NATIGK DICTIONARY 



317 



.sail (n.) — continued. 



from sepaghcnii, he sails, lit. he goes by 

 sprearling out, from sepe, suppos. sepak, 

 whtn it is sjiread out or extended 

 (.vpinithniiiiiuiniii, let US sail, R. W. ; 

 seppaijhainunal, to sail, C. ). 



.■sail (v. ), pumindhham, he goes by sea, as 

 distinguished from going in a boat or 

 by oars or paddles; hence n. agent, pi. 

 pummdhhamwaenuog, mariners, Jonah 

 1, 5, those who goon the sea {pummoh- 

 (Din]. 



«almon, tnishquammaitqtwck (pi.), red- 

 fish, salmon, R. W. {musqui, red; o;?i- 

 maugql; Abn. meskSamegS, pi. -\-ok, 

 Rasles. 



salt. The English word is transferred 

 by Eliot, the Indians not having then 

 learned the use of salt. In a .single in- 

 stance 'salt water' (James .3, 12) is 

 rendered seippog, i. e. sour water [.s(%- 

 'pogl- 



same, ?k(>i,- inan. nenan, ne >um, that 

 same; pi. ne rvanoash; an. rtoh luxn, the 

 same (person); neane, so, in the same 

 manner as (nendn, nnih, nont ne, the 

 same; mat nahnane, not the same, C. ). 

 See as; like; such. 



samp. See soft. 



sand, n&guni, nagunt, sand, a sandy place; 

 nngorilii, in the sand. 



sassafras tree, samunckpdnmck, R. \V. 



satisfy, t4pi, taupi, there is .«uflBcient, 

 enough; tapaiUam, tapanatam [tdjii- 

 antaml, he is satisfied, is satisfied with 

 (it); tapehteau, he satisfies (him) with 

 (it); tapheauau, he satisfies (him), 

 makes (him) satisfied; suppos. noli 

 taplieunt, he who satisfies; tapenemi, he 

 is satisfied with (him). See accept; 

 comfort; enough, tapepu, he is .sat- 

 isfied with food, he eats enough. See 

 eat. 



saucy, iiitiskegeue, saucily, C. ; mat qua- 

 qtUtdmmco, (he is) saucy, ibid.(?). 



save, tomlleau, he saves (him); tom- 

 wehteau, he saves, rescues, or delivens 

 (it) [caus. an. and inan. from tomeu, 

 he saves himself, escapes] . See deliver. 

 wadchanum, he keeps (it) safe, he saves 

 (it); an. wadchanan, he keeps or saves 

 (him), pass, he is saved; n. agent. 

 wadchanuwaen-iii, one who saves, a 

 savior. 



saw (n. ), poksimkqiionk, tussonkqaonk. 



say, wussin, he says, he speaks; nus- 

 sin, I say; k-ussin, thou sayest; nusHm, 

 if I say, when I say; lUtoh asean, what- 

 ever thou mayest say {teagua hsslmf 

 what do you say?; nissimun, we say, C. ) ; 

 nag us, say thou to thein, tell them; 

 nussip, I said, I did say. See think. 

 iruttinuli, he says to him; nuttiii, I say 

 to (him); .=ufflx kuttinsh, I say to thee, 

 I tell thee; vnittinmh, they said to him 

 {nuttimmwap, I said, C. ; teagua n'tiln- 

 nawen or nteawemf what shall I speak? 

 R.W. ). ncowaw, hesays; noDwaoy, they 

 say; nooMicw/i, say thou; na)V!agk, sa.yye; 

 na>adt, if he .say; nam<np, "he did say; 

 vbl. n. ncDwaonk, a saying, nmwaa intro- 

 duces a quotation or has regard to the 

 thing said {narwau, 'Sibboleth', Judg. 

 12, 6); vnissin and u-uttinuh to the 

 speaker or the person spoken to: he 

 says, he says it to him. aniiamau, un- 

 nunau, he says with authority to (him), 

 he commands, directs, or speaks as a 

 superior to an inferior, naovan . . . 

 Jfliomh toll anukque, ne nussiii, ' he said 

 . . . what the Lord saith to ine that 

 will I speak ' (or tell), 1 K. 22. 14. See 

 command; send; speak. 



scab, miikkce. Cf. mogqiien, a .swelling; 

 mogkl, (it is) relatively great. 



scabbard. See .sheath. 



scales (of a fish), wuhhogkiash (pi.); neg 

 irnliliogkiitcheg, those (fish) which have 

 scales {wuhltogki, it covers the body or 

 it is covered, from liog, liody; hogkm, it 

 is clothed; cf. shell]. 



scare, kus-siashkisasheh, thou scarest me 

 ( with dreams) , Job 7, 14. 



scatter, sedhham, he scatters (it); caus. 

 an. sealiirliau, he scatters (them); 

 suffix v.nis-seahwhoh, he scatters them; 

 pass, nag seahwhdog, they are scattered; 

 caus. inan. seauhteaii, he scatters (it), 

 i. e. he causes it to scatter; suppos. part, 

 inan. seauhteamuk, ( when it is) scattered, 

 sprinkled; an. progr. seaulikaii , he scat- 

 ters (them) in flight or disperses them 

 {seauhkonat, to scatter; xeaohkmnat, to 

 sprinkle; nussewduhteam, I sprinkle, I 

 scatter, C. ). seawhoog, (they are) scat- 

 tered {xawhoog, sairhdsachick, loose 

 beads (wampum unstrung), R.W. ; 

 elsewhere collect, seanmn, sewan, loose 



