320 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BULLETIN 25 



shadow — continued . 



iis a covering or it is covered]. Cf. onk- 

 quequohhou, a veil; onhivheg, a cover. 

 ■ shake, nukkunum, freq. nunnukkimuin, 

 he shakes (it), causes it to shake or 

 tremble; inan. subj. nukkemm, nunnuk- 

 kemco, it shakes, it is shaken; derog. 

 nunnuksheau, namiuksheaii , he shakes, 

 trembles; vbl. n. nimnukshdoiik, trem- 

 bling. See tremble. nenemuhkonau,he 

 shakes (him); jyish kenenemuhkonish, I 

 will [shake you, C. tattauunum, he 

 shakes (it): iattawlnum wuthogkwonk, 

 he shakes his garment; caus. inan. tai- 

 taiiwoldeau, tadtauohteau, etc., he shakes 

 (it), makes it shake; tattwiivohteash ktih- 

 liog, shake thyself; tattauiwhteagk pup- 

 pissi, shake off the dust, Mark 6, 11 

 [=papauohteagk puppmi. Matt. 10, 14; 

 Luke 9, 5) (tatdgganish, shake this, 

 E. W.). 



shall, aux. mos. See must. 



shallop, vmnnauandunnck; dimin. iruii- 

 nauanounuckqiiese, a skiff, R. W. "Al- 

 though they themselves have neither, 

 yet they give them such names, which 

 in their language signifieth carrying ves- 

 sels. " 



shallow. See ford. 



shape, ki-ihki'miini-elitmii, he shapes, 

 fashions, forms ( it) ; kuhkenauwiheau, he 

 forms (him). Caus. an. and inan. from 

 kuhkhaiit, he marks it out, or kuliken- 

 mnn; placed in order: he causes (it or 

 him) to be made in order or by rule. 

 nussu, ummssti, he is shaped or formed. 

 See form. 



sharp, kenai, keneh, (it is) sharp; suppos. 

 kenag, (when it is) sharp, that which is 

 sharp: nniKsetunk . . . kenag, the haft 

 . . . the blade (of a knife), Judg. 3, 22; 

 kenehquog (keenneehquog, C. ), a .sharp 

 knife; kenompsk (keneh-ompsk) , a sharp 

 stone. See edge; point. 



sharpen, kt'htarjtau, kehtattau, he sharp- 

 ens; kfldadtatioma), it sharpens; pass. 

 pa.Ti. 'kehladtainni, (it is) sharpened 

 U'erkodtaiiwKil, to whet or make sharp, 

 C). 



shave, nuomm (he smooths (it), makes 

 (it) smooth), he cuts or shaves the hair: 

 mmsum iimmesunk, heshavesoff his hair; 

 nimsuk, when he shaves his head (tnco- 

 somunat, to shear, C. ); an. mconmu 



shave — continued. 

 u'uhhogkuh, he shaves himself. From 

 incod, it is smooth, peeghumimat, to 

 shave; nuppeeghnm, 1 shave; sun v>oh 

 hippeegivhitteamwco? will you be shaved? 

 C. chequoddueyaheau [caus. an., che- 

 quodtwahlieaul, he shaves (him); che- 

 quodwehham, he shaves (his head, his 

 face, etc.) inan. obj.; suppos. inan. 

 chequotweydaheg, that which shaves, a 

 razor, Is. 7, 20 ( =<;he.quodta-ecoh.hmi, 

 Ezek. 5, 1; cheqnddweeliqtiog, C. ). 



she. See he. 



sheath, scabbard, /irrluid/iKM/kunk, jiec- 

 hcijiiniiiiiink. 



shell (?), wahhugki [it covers; or is it 

 causative, makes a covering? From hog- 

 kao, it clothes, covers], a shell (woh- 

 liogke, a shell, C.) ; pi. -\-ash, scales (of 

 fish ) , sncknuhock, R. W. [gucki-wuhhogki, 

 black shell], 'black money'; poqnaft- 

 Imck [ktippugki-ivnhhogki, thick shell?], 

 'a little thick shellfish', R. W. (the 

 round clam); metea&hock [-wuhhogkil, 

 'the periwinkle', K. W. (Pyrula). 

 anna, a shell, C. ; andwsuck, shells; suc- 

 kauanadsuck, the black shells, R. W. 

 (bivalves?). 



shield, ogqunneg [when it covers; sup- 

 pos. inan. from ogkm, hogkoo, it covers, 

 clothes, is worn on the person], mnt- 

 tiikkil {muttngk-it, on the shoulders), a 

 shield or ' target ' hung on the shoulders. 



shin, iiiissixs'ikoslik, C 



shine, ir(jJi.iiim, he shines, emits light 

 (nepauz ivohsum, the sun shines, C. ); 

 u'ohsnmoamco, sohsHmmmm, it shines; 

 vequai sohsummmm, the light shineth; 

 Buppos. inan. u-eqiiananteg voh)iumm- 

 7nmi.i.k, a candle when it shineth; adj. 

 and adv. louhnumde, gohsurmvac, shining, 

 light-giving {wossumde, C. ) ; vbl. n. ivoh- 

 sumoDonk, sohsumcoonk, a shining forth, 

 light emitted; aou-ohsummonk vequanan- 

 teg, the light of a candle, pumohsum, it 

 shines, emits light about it. n-ohsHlan, 

 it shines, is bright: nmiau trohsiltau, 

 'the fire is bright', Ezek, 1, 13. voh- 

 sippalifeaii, it shines, glitters, reflects 

 light; adj. wohxippohtae, wdKupohtde, 

 bright, glittering, as a sword, Nah., 

 3, 3; a stone, 1 Chr. 29, 2, etc.; inan. 

 caus.n'ohsuppahtum, he makes (it) shine, 

 he furbishes or polishes (it). 



