TRUMBULL] 



KNGLISH-NATICK DICTIONARY 



325 



son-in-law — contimieil. 



iriisi'ciiiiiiiiikqihh, tlidu r^lialt l)e my son- 

 in-law, 1 Sam. IS, L'l; Huppos. part. 

 wasenumukqutche, a son-in-law (noslne- 

 mticl; he is my son-in-law, 'R. W.). 

 soon, Ifiiniik. quenau, rjuende, as soon as 

 ( kittiniiiiiiii, kittumijdi, E. W. ). See im- 

 niediatt'ly. 

 soot, jienoht, C. (?). 



sore, kchkerhiii (it is sore), a sore; an. 

 kehkechemi, (he is) sore; vbl. n. kehke- 

 chesuonk, kehchemonk, soreness, a sore 

 {n'chcmmmam, n' chesaminattam, I am 

 in pain; nr.hhammam n'sHe, my foot is 

 sore, R. W.). 

 sorrowful, uciiautani, he is sorrowful, he 

 grieves; v. i. and v. t. inan. he grieves, 

 he grieves for (it); vbl. n. neuaniamco- 

 onk, sorrowing, sorrow. See grieve, 

 sorry, (liustkoimdam, he is sorry; v. t. lie 



is sorry for (it). See repent. 

 so soon as, ijuenau, qucn&e, as so(jii as, 



scarcely. 

 soul, ketmhor/koii, (he is or it is) a living 

 creature, a living self [kcteae-hotjk]. 

 This woril is used by Kliot for 'soul', 

 (living) 'creature', a human being, 

 etc. It is doulrtful if it was known to 

 the language before he employed it. 

 Cotton, however, has kelenlioi/kau, soul. 

 cowwhj'onrk [=k(>ii.mnk'\, the soul," be- 

 cause they say it works and operates 

 when the Ijody sleeps \_koueu']. inicha- 

 chwick, the soul in a higher notion, 

 whicli is of affinity with a word signi- 

 fying a looking-glass or clear resem- 

 semblance, so that it hath its name 

 from a clear sight or discerning." — i 

 R. A\'. timhauoiik. the spirit of man, 

 lit. breath, TTvFviia. See spirit. 

 sound. See voice. 



sour, .««', (it is) sour; suppos. seof/ (when 

 it is sour), that which is .sour: nfepetuk- 

 ijumiuiik, leavened bread; ste wine, 

 'vinegar'; adj. sedne [xt'e-unne, sour- 

 like], sour: neane wenom, sour (unripe) 

 grape. Is. 18, 5. Cf. nior/ke, hard, diffi- 

 cult. 

 south, xoiiyindyeii, sdnnaiyeu., .southward, 

 to or at the south, but {smnoaiiuu) ac- 

 cording to R. Williams, 'the South- 

 west', where 'the Gods chiefly dwell'. 

 sowanokke, the south country, 

 southeast wind, nandckqattln, R. W. 



south wind, wimnsh, smoanshin, thei'e is 



a .«outh wind, the south wind blows 



(■wirwaiiisheu; the southwest wind; tou- 



■wiUtin, the south wind, R. W. ). 



sow, oliketeau, he sows or plants. See 



plant, 

 span, dmskinausii. See measures of 



length. 

 sparrow. iiKimeesasliqiien is used for 

 'swallow' and 'sparrow'; ntdinhhiish- 

 qiihh, Ps. 102, 7 (mamessasliqiKits, JIass. 

 Ps.). 

 speak, kiitto), he speaks, he utters 

 speech; vbl. n. kuttcaonk, kuUoowonk, 

 speech (a word, C. ; theWord, 6 Xoyoi) ; 

 with k' progressive ketmhm, lie talks, 

 goes on speaking; kHmkash [kiitldbtsh, 

 R.W.), speak thou (noh wiinne kekelm- 

 knu, he speaks well or is fair-spoken; 

 j Ji"W,-fMa)^-«m, I speak, C. ). annmmni, 

 (lutimirim, nimcowau, he speaks to (as 

 a suj)erior to an inferior), he tells or 

 commands (him); i(nndi-, speak ye to 

 (them); noh aiiont, he who speaks to 

 or commands; dndn, when I speak to 

 (him) (nal-amiatnuk, he commands 

 me; imncowotuit, to say, C. ). See say; 

 tliink. kenmnmi, he speaks to (him), 

 he talks with (him); teico/io//-, .speak 

 ye to (ih.e\n)\' kenaoa, speak thou to 

 (them); suffix kuk-kenconsh,\ talk with 

 you, 1 speak to you (as a superior to an 

 inferior ) ; n. agent, fenconuaen-i*/, a coun- 

 selor. 

 spear, qiiNiilifui/, pi. Squash [quinii- 

 iihliujk, long stick]; ,nuH;j,iinihliik, a 

 fish .spear, Job 41, 7 (Del. iiolanu'sli'icaii, 

 Hkw.]. 

 species. See kind (n.). 

 speckled, momdne, 'freckled'. Lev. 13, 

 H9; iiiumoneau, (heoran. obj. is)speckled 

 [mdmdnesein. Gen. 30, 33); suppos. ])art. 

 pi. neg mdmdnesildieg, they which are 

 speckled. See spot, 

 speech, kultmwonk, speech, utterance; 

 vbl. n. from kutlco, he speaks; keketoo- 

 kmionk, continued speech, talk; vbl. n. 

 from kckclmkau, he goes on sjieakiug; 

 hettwirotik, vnnontcowaonk, speech, lan- 

 guage. See language, 

 spider, iiuirimnapit, mamunappeht. 

 spill, quounhau, quodshau, it is spilled, 

 Luke 5, 37; Mark 2,22; ne qiiouhk-amuk, 

 that which is spilled, 2 Sam. 14, 14. 



