328 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bulletin 25 



stick (V. ) — contimieil. 

 Una, I cleave to or stick to, C. ) ; from 

 musxuniim, he touches (it). 



still (adj.), chequnapiiu, he is still, he 

 remains quiet. See silent, chequnussu, 

 •he is still (in action), he does or acts 

 quietly, ahtotapagodtut {?), 'beside the 

 still waters', Ps. 23, 2, =manumishae 

 nippeil, Mass. Ps. 



still (adv. ) . See yet. 



sting, vbl. n. chohhmwarml;, a stinging 

 [rli(ii/<]. a spot, a very small thing, and 

 /.(■>, sharj) ?] (chiilikuhJini, a sting, C) . 



stir, momontunmuii, imi-, he stirs, moves, 

 cau-ses motion in (it): momontunnnm 

 nippeadi, he troubled the watens, John 

 5, 4; mamunlonuk vnissismttai7iash, when 

 he moved his lips, Prov. 16, 30. 

 inamonchu, he stirs, he moves; mamon- 

 rhemm, it stirs. ontaMeav, ontohteau, it 

 stirs, it is moved from its place. 

 loogkauunau, he stirs up, incites, sets 

 in motion (him); v:ogkouunum, he stirs 

 (it) up, sets (it) in motion; inan. 

 subj. olan wogkouwemcu, the city was 

 moved (excited). Acts 21, 28; nippe 

 wngkoui'mrmk, when the water is trou- 

 l.iled, stirred, John 5, 7; vbl. n. wogkoue- 

 iiiik. stir, commotion. See move. 



stockings, ciiiikoiiiiiixli, K. \X.; Peq. c!(h- 

 (jiiiriiiitrh, a stocking. Stiles. See leg- 

 gings. 



stomach, muppmchhiau, C. See bosom. 



stone, qussuk, a rock, pi. qussukcjuanasJi 

 i qitxxurk, a stone, R. W. ; qussuk, rock, 

 C. ). Imssun, a stone, pi. +rish; dimin. 

 hasmmemcK (so El. Gr. 10, 12; but the 

 distinction is not uniformly observed 

 in his translation), qussukquanehtu, 

 among the rocks; qussukquaneutunk 

 {quismkquanmitonk, C. ), a wall (Del. 

 meechek arhsinink, at the big rock, 

 Hkw.; qxisgucqim, it is heavy, R. W.). 

 hassnniiegk, a cave; hiissunneuhmk, a 

 stone wall, ompxk, ompsq, in com- 

 pound words, an upright rock, a stone 

 (not found separately in Eliot's Bible; 

 but missitche otnpsqut, 'a great rock', 

 occurs in Samp. Quinnup., p. 156): 

 kenoiiipsq, a sharp stone [^keneh-ompsk'] ; 

 vxinashquompsk, the top of a rock 

 [hi a n a shque-ompskj ; tog u- onk a n- 

 ompsk, a mill stone, etc. chepiskq, chip- 



stone — continued. 

 pipsk, in compound words, a rock [a 

 iletached, separate (c/iippj) rock?]; 

 woskechepisk, the top of a rock, 2 Chr. 

 25, 12; Ezek. 24, 7; ut rhippipsqnt, 'on 

 the rocks' (on a rock). Acts 27, 29 

 {machipscat, sl stony path, E.W., =may- 

 chippiskqut!). pumijisk, pumupsq, pi. 

 pumipsfpiash, a rock, rocks; kenugke 

 pumipsquehtii, among the rocks. Job 

 28, 10; pi. pumujjsquehtimsli (?), 1 K. 

 19, 11. 



stoop, sukoslikodtaeu, sukoshkodtassun 

 onatuh qurmonou, 'he stooped down, 

 he couched as a lion'. Gen. 49, 9; wixh- 

 quossun, he couched (as a lion). Num. 

 24, 9. See bend one's self; bow down. 



storm, misheldashin (it storms), a storm 

 of wind, a tempest {inishitd.fhin, there 

 is a storm, a storm, R. W. ; mishetdshin, 

 winds, C. ) : waahin mhihshehtash, there 

 arose a tempestuous wind. Acts 27, 14; 

 suppos. viishihliishiiiit, when it storuLs: 

 'iimti-lie iiiisjii: t'lhsliiiiil.innn the storm, 

 Is. 25, 4 [mlslir-lalislilu, it is greatly 

 lifted up, there is a great uplifting]. 

 luisliqulliii. (it destroys, it rages with 

 violence), a violent and destructive 

 tempest (nashqittm, uhquohquat, a 

 northerly storm or a tempest, 0. ) ; sup- 

 pos. iKIxliqail-. ci. iu(shqilll(li/.tirv. s(jHltll, 



R. W. 



story, uimelitongtjuiil. a storv; pi. • '(.s/i, 

 C. 



straight, .lampiri. See right. 



strange, jitiimwi', different, unlike, for- 

 eign ; jn iifDirolikomuk, a strange place. 

 See different; foreign. 



stranger, jiencowohteau, he is strange or 

 a stranger, he is different, unlike; con- 

 tract, penaiu-olit, peiruimt, a stranger 

 (pencou-ohtea, C. ); pi. ]H'.nwwijldedi)(/, 

 strangers, 'the heathen', Ezek. 36,3,4 

 {nippenowdnUiwvm, I am of another 

 language; penoichnlowavliHtt'iock, they 

 are of a divers language, R. W. ). 



strawberry, uutiahminne'jh, C; i)l., u-ut- 

 l,V,i„i„<„sh, R. W. 



street, liniinaog, tauoomaog; en tiiumm&og- 

 qiiehtu, into the streets. 



strength. See strong. 



stretct out, summagunum, samogkin- 

 umn {summdgkinum, C. ), he stretches 



