TRl'MBULLj 



ENGLISH-NATICK DICTIONARY 



329 



stretch out — continued, 

 out ( his hand, a staff, etc. ) ; suppos. 

 aitininagunak tcanniiichey, when he 

 stretched out his hand; ne samogkma- 

 muk, that which is stretched out; num- 

 magohteau, it stretches out or is 

 stretched out, extended {summogquissin- 

 nuniiat, to lie along, C, i. e. to stretch 

 one's self; nussummogqussin, 1 lie along, 

 ibid. ) [soh-magun, he offers or presents 

 it forth], sesekeu (?) , he stretches him- 

 self, sesepdeu, he stretches himself, lies 

 at full length; suppos. part. pi. neg sese- 

 paiu'cheg, they who stretch themselves, 

 Amos 6, 7 [from sepe, sest-appu, extend- 

 ed, at length] . See spread out. 



strife, penudnittuonk, contention, strife; 

 vbl. n. recipr. from penuanumau, he has 

 a difference with (him). See conten- 

 tion. 



strike, togku, he strikes. This, the pri- 

 mary intransitiveverl), is rarely found in 

 use. The infinitive ^jyiona/, 'to hurl' 

 (stones), occurs in 1 Chr. 12, 2, i. e. to 

 strike with, whence the suppos. inan. 

 ioghink, an ax, an instrument to strike 

 with (or to be hurled?), and vbl. n. tog- 

 woiik, toggahwhonk ]_^togkii,onk'], a mor- 

 tar for pounding corn, lit. a striking. 

 togkomau, he strikes (him); nutlogbiin, 

 1 strike, El. and C. ; suppos. part, noh 

 togkoniont, he who strikes; intrans. noli 

 togkomit, he who strikes or smites (with 

 a rod, etc. ),Is, 30, 31; freq. tattagkomiia, 

 he strikes (him) repeatedly, he beats 

 (him); sulKx vuHatlagkoiiwuh, they 

 beat him {nnUathlgkom, I beat, C. ); 

 vbl. n. act. togkommwaonk, a blow; i:>ass. 

 logkomltteaonk, a blow received, log- 

 kodtam, he strikes (it); suppos. part. 

 »io/i togkoiUog, he who strikes; freq. noh 

 tohlogkodlog, he who strikes often, who 

 beats; suppos. inan. togkodUg, that 

 which strikes, when it strikes, a sword; 

 vbl. n. togkodtuonk, a blow, a stroke; tut- 

 logkodluonk,a,hea.ting{tattagkodlHoiigash, 

 stripes, Ind. Laws). Irxtteoldiridt menu)- 

 cheg, to strike with the hand; pisit Uid- 

 teadt, he will smite with (it), Is. 3, 17. 

 See shake. 



strings, pemunneohl, peinuntieat, a cord, a 

 string (peminneahl orne, a fishing line; 

 petimenyahl, a cable, C. ); pi. -\-ash, 



string — continued. 



oiiajih. Iidfitppan, taiuppin, a (spun 

 or twisted) thread: nisqiii tultuppln, a 

 scarlet thread. Josh, l', 21; adj. Intlup- 

 piiiide, twined or spun. 



strip, poskiiiatt, he strips (him), uncovers 

 (him). See naked, mukkwkinau, he 

 strips, plunders, robs (him). See rob. 



strive, nukonau, he strives, contends, 

 quarrels with (him) {wd-chekeayeuil- 

 feam, I strive, C. ) ; recipr. from cheke- 

 /iea«, he uses' force. See fight; q\iarrel. 



strive after, dhcJtu, he strives, exerts 

 himself, is diligent: ahclme, 'do thy 

 diligence', exert thyself, 2 Tim. 4, 9; 

 ahchue tapaekon, 'labor not to comfort 

 me', Is. 22, 4. See hunt. 



strong, menuhki, meimhkett (mimnuhke, 

 Exp. Mayhew), it is strong, firm, hard; 

 an. inenuhkesa {minikesu, R. W.), he is 

 strong; n. agent, memihkesuen-in, a 

 strong man, 'mighty man of valor', 2 

 Chr. 32, 21; -vbl. n. menuhkesuonk, ani- 

 mate strength, might (dimin. minio- 

 qm'xn, weak, R.W., i. e. a little strong). 



strong drink, onkuppe, onkup; menuhke 

 inithitlamdoiik. 



stronghold. See fort. 



stuff, clieetham-unat, to stuff, C. ; cf. 

 rhi'llinav, he compels (him). 



stumble, lugku.tittmi'U)), he stimibles 

 {niilhigkisxlia.-^x;-,,, I stumble, C. ); logk- 

 i'ssittiissniiili:ilit, when they stumble 

 [l<igl:ii-'.ifii<i.-i)i, he strikes with his 

 feet? Cf. logkishkom, he kicks at]. 



stump, trehquanunkq, the stump of (a 

 tree); cf. u:ehque, as far as; irehqshik, 

 the end of. 



sturgeon, kauposh, pi. -^auog, R. W. ; 

 ki'ipposh and kaskuhat, C. ; Abn. kabame, 

 pi. -mk, Rasles. 



substitute, uompaleau, he substitutes 

 (it), puts it in the place of .something 

 else. From iiomjH; again, instead of. 



succotash, iiisii-kquatitiih, R. W. (who 

 translates it 'boiled corn whole'. Its 

 etymology, however, proves that the 

 Indian m'sickqaataifli, like the modern, 

 was made from shelled corn or corn 

 separated from the coVj; m' sukquUah- 

 hush, the beaten-to-pieces (corn), inan. 

 pi. from siikqutlahham, he beats it to 

 pieces or beats it small). 



