380 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[Bl'LLETIN 25 



such, so. 



[Note.— Delii 

 (iunat/; vaj: Vfi 



iiipleted. t>eitun<bltqac; 

 nirhkuh; lie liaj; nut- 

 iiuicat; mittinihi: yen 



suck, iiioiKDiliiiii. he i<ucks (it), he taken 

 liy Huekiiig, he sucks up (mukkoifx 

 )i(i)ti6iit(im, a child sucks, C; nconinneiil, 

 to fiuck, ibid.); an. nconau, he .sucks; 

 pass, slie is sucked, she suckles or 

 nurses at the breast); pixlt kenaon sog- 

 bidtniik, thou shalt suck the milk; part. 

 • iiimuiiiiilrlic, one who sucks, a sucking 

 child; pass. sufRx /n/H.conu/i, she .suckled 

 him, gave him .suck, 1 Sam. 1, 23; sup- 

 pos. )!,co)(!U-,when he sucks oris suckled, 

 a suckling; adj. nainukae, sucking (no- 

 ndnnis, iiamsii, a sucking child; mun- 

 nutmug Im'ncomik'], milk; wunnunnd- 

 ganaiili, breasts, E. W.; Narr. nunnese 

 [iirminn-iissiil. a baby. Stiles; Peq. m'l- 

 ynis. 'suckliufis (if men and beast', 

 ibid. 1. 



suddenly, innnik. See immediately. 

 tiiidcliii, liiiilchi, unexpectedly {matta- 

 iiilchue, not sought for]. 



suffer, nutchequnehiain ivuttanehpunnaonk, 

 I suffer affliction, C. ; nuichequmeehtam, 

 I suffer, ibid. iinkqiKmioivau, uiikqn- 

 iiiinniiin, he suffers pain ; mitongquomom , 

 I suffer pain, I am in pain. See pain. 



suffice, sufficient. See enough. 



summer, nepun, sequan. See seasons. 



sun, nepauz, (1) the sun, (2) a month; 

 pi. -i"Saog {nippatms, nippawiis, iipai'iiis, 

 R. W.) [?)«;wr(, he rises up?]. KHsiick- 

 qaniid, the sun as a god, R. W. Ikesitk- 

 didt, the god of day], munndnnork, a 

 name of the sun and moon, R. W. 

 Peq. )neriin, sim; ireyhan. moon. Stiles. 

 See day. 



sunrise, uepdiiz pashpishav, the sun rises 

 ( //<i.s7i islid, it is sunrise, R. W. ) ; suppos. 

 l)iislipi>iliiiiit,paspishont (when he rises), 

 sunrising: iraj pashjmhont onk yeu pajeh 

 wayoxjt, from sunrise to sunset, Ps. 50, 1 

 {upposhpishaonk nepaz, sunrising, C. ). 

 From peshav, freq. paipeshau, he bursts 

 forth, he blooms; jiishpesliauaii, it blos- 

 soms. Is. 27, (>; :«, 1. 



sunset, iriii/diit [— irai'iiiit, when he goes 

 out of the way or is lost, suppos. from 

 w6oiiu, iimuoiiul; trayau, it is sunset 

 ( wayadn'i, the sun is set, R. W. ; mvaya- 



sunset — continued. 



(/Ilk iii'jiii:, sunsetting, C. ); (iuli nnaoiig- 

 kiiji, l)efore it was sunset, .ludg. 14, IS. 



sup, iiummuhquaeu, he sups (it) up 

 {iinmmoohquonat, to sup uji jiottage, 

 etc.,C.). 



superior. See chief; more. 



supplicate, irehqnetiiriuiii, he asks (him) 

 for (it). See ask. tianopasfiiiman, imn- 

 i(mpa>!8umaa, he entreats, supplicates 

 (him) ; nnnnauiuiipiixsiiin Wiita»>lumau, 

 'I will pray to the Father', .John 14, 

 16; suffix ininiiiinojKissumdiili, they en- 

 treated him {kennanndmpassumush, I 

 pray or entreat you, C. ). eowai'mkam- 

 ish and cuckqui'naniMi, I pray your fa- 

 vor, my service to you, R. AV. 



suppose, minantam, he wills, thinks, 

 supposes. See think. 



surface, woskeche, on the top, on the 

 surface, on the face of ( wuskeche, R. W. ) : 

 ut iroskeche ohkeit, on the face of the 

 earth; suppos. wosket, weskit: noli ireaket 

 uhhtg, that which was uppermost, Gen. 

 40, 17; irosketohkeit, on the face of the 

 earth. From vmske, new, at beginning; 

 cf. iniske-fukjiace. See outside; without. 



surround, irarenu, (it is) round about, 

 it surrounds ; irai'nuhkammog, they en- 

 camp round about (them), Ps. 34, 7; 

 ■irei'iinhkom, he encamps around (it), 

 besieges, surrounds it. 



STsrallow (n., a bird), iiiamcsashques, a 

 swallow, a sparrow; papankhas, swal- 

 low, Ps. 84, 3, elsewhere partridge 

 ( inamessmhquiig, sparrow ; inipunnuk- 

 ^((a.s, .swallow, Mass. Ps. ). See sparrow. 



swallow (\'.), qussedshkao, quusseashkou, 

 qunhii.ihkat, he swallows; hikquosseash- 

 kiiniicaj, you swallow; missemhko), niifi- 

 liiiixhka), he swallows it up, swallows 

 (it) completely or entirely; suppo.«. 

 inan. ne nmseitshqul, that which is 

 swallowed. 



swan, irequash (wcqumh, pi. T">'(og, anci 

 icdiiipatuck, pi. -\- quaog,B..W.; vnnipoh- 

 tuk, a goose, C. ). From vrqnai, light, 

 bright: wequMsus, iivqinii-oiins, l)nght 

 creature. 



sweat, kussittanainwe, 'in the sweat of 

 the face'. Gen. 3, 19; uk-k-itsittom, his 

 sweat, Luke, 22, 44; kusiitteau, it is 

 hot {kissittashdnat, to sweat; Jiukkimt- 

 Idshom, I sweat, C. ). pesuppa&og, they 



