336 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[BVLLETIN 25 



toward — continued. 



(it). From uuhqaani, he looks or turns 

 his face to. See look. 



towel, cliisklienilcholihou. From chiskhant, 

 jiakham, he wipes, and nutch, hand. 



town, otaii, pi. otaiuish (otAn, R. W. ; olan- 

 ick, to the town, ibid. ; Del. othiink, to 

 the town, Hkw.); dimin. otanemes, a 

 small town, a village. 



trade, kodhtinrompaxii, kodtauompcmi , he 

 sells, barters, trades. See sell, anaqu- 

 shmi, hetriuiea; cinaqushdhHtich, letthem 

 trade {rinuqnshhito, let us trade; anaqu- 

 shauog (they trade), traders; mouanaqu- 

 shauog, chapmen, R. W. ) ; cf. anaquesu, 

 it is joined, he makes a joint, nuttom- 

 mattimun, we bargain; mim-mahttmmnot- 

 timun, we have bargained, C. ; cf. vnt- 

 tottowam, I buy, ibid.; adtuau, he buys 

 of (him). El. 



trap (n. ), appeh, ahpeh, appehhan, a snare, 

 a trap (apihana, traps; V'uskapehana, 

 new traps; eatauhana, old traps, E. W. ) ; 

 pi. appehhanog, appehe.onog. From pali- 

 heau, up-paheaii, he waits for (him); 

 suppos. noh pahhit, he who waits for; 

 niippaih, I wait f or ( him ) . minnuckhig, 

 a. falling trap for wolves, R. W. 14.S. 



trap (v.), puUahhiim, he is taken in a 

 snare, he goes into a snare or trap 

 [petaw, he puts in, he is put in, and 

 -mm, he goes ( verb of motion ) ] ; puttah- 

 Immvog, they are ensnared or caught. 

 Job .34, .30; an. puttahu-hav, he traps 

 (him), ensnares (him), and pa.ss. he is 

 entrapped; putlalt'irvhuog, they are 

 caught in snares, are entrapped; iioli 

 pidliilihik. he who is ensnared, trapped; 

 vtil. n. iKittiililidmcoonk, entrapping, 

 catching in a trap. 



travail. See bearV-hiliiren. 



travel. See walk. 



tray, iniK/imik, a dish, 'platter' {wmi- 

 iiHiiij, tray; pi. ^anaah, R. W. ); wvii- 

 iiongaiiit, in the dish. Cf. wdnogq, a 

 hole; fyn-imogku, he digs a hole (hollows 

 out?).' 



treachery. See betray. 



tread on, taskuhkom, freq. tattaskuJikoin, 

 he treads on (it); snppos. tasknihkog, 

 tathtslikukog, when he treads on (it); 

 an. iKxknhkauau, he treads on (him) 

 (mill vKltahtAskuhkauiih, he treads on 



tread on — continued. 



him, C. ). ohpuntu, he treads on, sets 

 his feet on (it), walks on (it). 



treasure, nompnkou, a precious thing, a 

 treasure, a 'jewel'; pi. -iridiiiuli, 



tree, niehtiiij, mehtugq, malug (mintuck, 

 R. W. ; mehtuk, C. ; Peq. a'tucknh, Stiles; 

 Del. hittuck, Hkw.); pi. mehtugquash, 

 matugquash; dimin. mehtugques, mehtug- 

 qiiemes, a small tree (timhtookoomes, a 

 stick, C. ) ; pi. mehtiigkcDiiieMiah, twigs, 

 'rods'. Gen. 30, 37. The radical is 'h'tug 

 or 'Ktuk (the initial Hi' being the indefi- 

 nite particle), as is apparent in the 

 compounds, where 'tree' or 'wood' is 

 expressed by -uhtug, and sometimes 

 (terminally) by -unk or -iilmk: tnis- 

 ncoimk, musscounk, a dry tree, Ezek. 17, 

 24; 20, 47 [niussco, it is dried] (Abn. 

 mesaks ab&si., arbre sec, Rasles) ; as- 

 kunkq, ashkuhnk, a green tree [askq, ash- 

 kosh, green] (Abn. aresksnkS, Rasles); 

 agwonk, under a tree, 1 Sam. 31, 13 

 \_agim, below]; and ut kishkimk, under 

 [kinhke, beside, near to?] a tree. Gen. 

 18, 4, 8. See ash tree; oak tree; pine 

 tree; poplar tree; sassafras tree; walnut 

 tree; willow tree. 



tremble, nunnukkushau, nunnukshau, he 

 trembles (iiunnukktshom, I tremble, 

 C. ) ; suppos. noh nanukshont, he who 

 trembles; vbl. n. mmnukshdonk, trem- 

 bling. From uimmikkviiiim, he shakes 

 (it), with 'sh of derogation. 



tribe, cltippanmonk, chippdiKmronk. From 

 cliippanan, he separates or divides 

 (them); vbl. n. chippanmonk, a divid- 

 ing, division, or separation, rhippisnuog 

 (they separate themselves, they are sep- 

 arated), a people, a tribe. 



tribute, ompwunnau, he pays tribute to, 

 he is tributary to (him); suffix wntom- 

 piniiiah, he paid him tribute, he 'gave 

 him presents', 2 K. 17, 3; vbl. n. omp- 

 ■irann&onk and oinpelttmonk, ompinet£a- 

 onk {ompehteaonk, C. ), tribute; n. agent. 

 ompwetsaen, ompeteaen -in, a tributary, 

 a payer of tribute; m6iintini<'i(mk, iiiou- 

 iiniimmoiik (vbl. n. from nuiunimm, he 

 gathers), a. gathering or collecting 

 custom, toll, or tribute, 1 K. 9, 21; 

 Matt. 17, 25. pumpom, ' a tribute skin 

 . . . carried to the sachem or prince,' 

 R. W. See offer. 



